background image

4

 ENGLISH

 

Never pull the power cord when disconnecting 
the unit from the mains; take the power plug and 
carefully pull it out of the mains socket.

 

Never use the unit if the power cord or the power 
plug is damaged, if the unit works improperly or 
after it was dropped.

 

Do not attempt to repair the unit. Do not disas-
semble the unit by yourself, if any malfunction is 
detected or after it was dropped, unplug the unit 
and apply to any authorized service center from 
the  contact  address  list  given  in  the  warranty 
certificate and on the website www.vitek.ru. 

 

Transport the unit in the original package only.

 

Keep the unit out of reach of children and dis-
abled persons.

THE  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD  USE 
ONLY,  ITS  COMMERCIAL  USAGE  AND  USAGE 
IN  PRODUCTION  AREAS  AND  WORK  SPACES  IS 
PROHIBITED.

BEFORE THE FIRST USE

After unit transportation or storage at low tem-
perature keep it for at least three hours at room 
temperature.
There may be water spots in the air humidifier, 
this is normal, as the unit has undergone qual-
ity control.

– 

Unpack  the  air  humidifier,  remove  packaging 
materials and any promo-stickers that can pre-
vent the unit operation. Check the unit for dam-
ages. Do not switch the air humidifier on in case 
of damages.

– 

Before plugging the unit in make sure that your 
home  mains  voltage  corresponds  to  the  unit 
operating voltage.

Notes:
Use  the  air  humidifier  at  the  room  temperature 
from  +10°C  to  +40°C,  and  relative  humidity  less 
than 80%.
Water temperature should not 40°C.

USING THE AIR HUMIDIFIER

Notes:

– 

the  operation  mode  selection  and  setting  but-
tons are sensory, you just need to touch the but-
ton to switch the necessary operation mode on, 
every touch of the active button is accompanied 
by a sound signal.

– 

Remove the lid with nozzle (1).

– 

Take  the  water  tank  (3)  by  the  handle  (2)  and 
remove it from the unit body (9).

– 

Turn over the tank (3), unscrew the lid (5) rotat-
ing it counterclockwise.

– 

Fill the tank (3) with necessary amount of water, 
insert the lid (5) into the water inlet and screw it 
in clockwise.

– 

First  place  the  filled  water  tank  (3)  back  to  its 
place and then install the lid with nozzle (1).

– 

Wait for some time until the process chamber  (7) 
is filled with water.

Note:

– 

before  the  first  use  it  is  recommended  to  put 
the  mineral  filter  (4)  into  a  container  filled  
with water of room temperature for several min-
utes.

– 

remove  the  filter  (4)  from  the  lid  (5)  turning  it 
counterclockwise,  put  the  filter  (4)  into  a  con-
tainer filled with water for several minutes, take 
the filter out of the water and drain the remaining 
water, then install it back on the lid  (5), and turn 
it clockwise as far as it will go.

– 

Insert  the  plug  of  power  cord  (10)  into  the 
socket,  you  will  hear  a  sound  signal  and  the 
room  temperature  and  relative  humidity  dig-
its  (14) and the symbols (17, 18) will appear on 
the control panel (8).

Note:

 - 

to choose the temperature measurement 

units  ”C°  or  F°”,  press  and  hold  down  the  “ioniza-
tion” mode ON-button (19), you will hear a sound 
signal, and the temperature measurement units will 
change,  the  temperature  measurement  units  are 
shown by symbols (18).

– 

Switch  the  unit  on  by  touching  the  “ON/OFF” 
button  (11),  you  will  hear  a  sound  signal,  the 
unit will operate at minimum mist release inten-
sity, one mist release intensity symbol  (21) will 
light up.

– 

To  switch  the  air  humidifier  off,  touch  the  but-
ton (11) again.

– 

Unplug the unit.

Notes:

– 

the humidity level readings may be slightly dif-
ferent from the readings of another hygrometer.

– 

the humidity level readings depend on the room 
air temperature.

– 

draughts  or  other  air  flows  may  significantly 
affect  the  air  humidity  and  temperature  read-
ings in the room.

OPERATION MODE CONTROL BUTTONS
“ON/OFF”

 

button (11)

– 

Touch  the  button  (11)  to  switch  the  unit  on  
and  touch  the  button  (11)  again  to  switch  the 
unit off.

IM VT-2338.indd   4

22.11.2018   10:51:50

Содержание VT-2338

Страница 1: ...1 VT 2338 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2338 indd 1 22 11 2018 10 51 50...

Страница 2: ...IM VT 2338 indd 2 22 11 2018 10 51 50...

Страница 3: ...e unit on carpet surfaces with high pile Do not place the air humidifier in places exposed to direct sunlight high temperatures near com puters or other sensitive electronic appliances Do not use the...

Страница 4: ...andle 2 and remove it from the unit body 9 Turn over the tank 3 unscrew the lid 5 rotat ing it counterclockwise Fill the tank 3 with necessary amount of water insert the lid 5 into the water inlet and...

Страница 5: ...uch the button 15 to set the delayed start time within the range from 1 to 24 hours the setting step is 1 hour after setting the delayed start time the separation dots will start to flash and count do...

Страница 6: ...er or any other liquids do not use abrasives and solvents for cleaning the sprayer as a cleaning agent for the sprayer you can use a descaling agent for kettles strictly follow ing the instruction for...

Страница 7: ...rvice life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribe...

Страница 8: ...8 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 8 22 11 2018 10 51 50...

Страница 9: ...9 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 6 3 5 3 5 3 1 7 IM VT 2338 indd 9 22 11 2018 10 51 51...

Страница 10: ...4 5 10 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 15 14 01 00 17 IM VT 2338 indd 10 22 11 2018...

Страница 11: ...1 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 6 6 7 IM VT 2338 indd 11 22 11 2018 10 51 51...

Страница 12: ...12 7 3 7 6 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 11 5 12 5 IM VT 2338 indd 12 22 11 2018 10 51 51...

Страница 13: ...13 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2338 indd 13 22 11 2018 10 51 51...

Страница 14: ...14 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 14 22 11 2018 10 51 51...

Страница 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 IM VT 2338 indd 15 22 11 2018 10 51 51...

Страница 16: ...16 3 1 7 4 5 4 4 5 10 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 IM VT 2338 indd 16 22 11 2018 10 51 51...

Страница 17: ...4 DELAY START 15 15 14 01 00 17 15 1 24 1 14 17 H ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 IM VT 2338 indd 17 22 11 2018...

Страница 18: ...18 7 3 5 10 10 15 7 6 6 7 7 3 7 6 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 11 5 12 5 IM VT 2338 indd 18 22 11 2018 10 51 51...

Страница 19: ...19 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2338 indd 19 22 11 2018 10 51 51...

Страница 20: ...20 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 20 22 11 2018 10 51 51...

Страница 21: ...21 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 IM VT 2338 indd 21 22 11 2018 10 51 51...

Страница 22: ...8 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 15 14 1 00 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 IM VT 2338 indd 22 22...

Страница 23: ...23 AUTO OFF 16 16 14 1 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 6 6 7 7 3 7 6 9 9 IM VT 2338 indd 23 22 11 2018 10 51 51...

Страница 24: ...24 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 11 5 12 5 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 2 IM VT 2338 indd 24 22 11 2018 10 51 51...

Страница 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2338 indd 25 22 11 2018 10 51 51...

Страница 26: ...26 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 26 22 11 2018 10 51 51...

Страница 27: ...27 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 IM VT 2338 indd 27 22 11 2018 10 51 52...

Страница 28: ...28 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 10 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 IM VT 2338 indd 28 22 11 2018 10 51 52...

Страница 29: ...RT 15 15 01 00 14 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 01 00 14 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 6 IM VT 2338 indd 29 22 1...

Страница 30: ...30 6 7 7 3 7 6 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 7 3 4 4 11 5 12 5 IM VT 2338 indd 30 22 11 2018 10 51 52...

Страница 31: ...31 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 2 info vitek ru 3 IM VT 2338 indd 31 22 11 2018 10 51 52...

Страница 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: