background image

КНОПКИ НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ПИТАНИЕ

Для включения нажмите кнопку POWER (питание).

Для выключения нажмите кнопку POWER еще раз.

Для  сброса  после  того  как  таймер  выключится  (через  15  минут)
нажмите кнопку POWER.

РАЗНОВИДНОСТИ МАССАЖА

ИМПУЛЬСНЫЙ:

вариант, 

назначенный 

по 

умолчанию, 

массажные 

моторы

периодически включаются и выключаются

выберите любую функцию (1-4)

ПУНКЦИЯ:

нажмите  кнопку  PATTERN  (разновидность)  один  раз  чтобы  включить
пункционный массаж

выберите любую функцию (1-4)

РАЗМИНАЮЩИЙ:

нажмите  кнопку  PATTERN  два  раза,  чтобы  включить  разминающий
массаж в стиле массажа Shiatsu (шиатсу).

выберите любую функцию (1-4)

ВОЛНООБРАЗНЫЙ:

нажмите  кнопку    PATTERN  три  раза,  чтобы  моторы  начали
циркулировать вверх и вниз, создавая ощущение волн

выберите любую функцию (1-4)

ФУНКЦИИ

функция, 

назначенная 

по

умолчанию, 

последовательность

включения моторов:

1 > 2 > 3 > 4 > 5 …

нажмите 

кнопку 

FUNCTION

(функция) 

один 

раз,

последовательность 

включения

моторов:

1,2,3 > 4,5 > 1,2,3...

9

If you are under a physician's care and/or have a condition require the use
of  any  medical  device,  please  consult  your  health  care  provider  prior  to
using this product.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS
ONLY USE THE ADAPTER SUPPLIED WITH THIS PRODUCT.

No user maintenance of this product is required. If the system does not func-
tion, be sure…

1) The A.C. ADAPTER is plugged into an electric outlet.

2) The A.C. ADAPTER CORD and CONTROLLER CORD are plugged into, and

fully engaged, in their respective receptacles.

If  there  is  malfunction  of  any  kind,  contact  your  dealer  for  instructions  on
returning it for examination and repair.

OPERATING INSTRUCTION

1. Join the plug from the cable on the controller to the matching receptacle

that exits from the cushion.

2. Plug the cord from the A.C. ADAPTOR into the remaining receptacle com-

ing from your product and then plug the A.C. ADAPTOR body into the elec-
trical wall outlet.

3. Lay on your cushion start by following the next instruction to familiarize.

4. If you are using the car mat in your car, plug the DC car adaptor into your

vehicle's cigarette lighter (it apply for 12V only).  

POSITION OF 5 MOTORS 

1 motor on shoulders area

1 motor on low back area

1 motor on hips area

2 motors on thighs area

ENGLISH

4

РУССКИЙ

Vt-1780.qxd  29.09.03  15:14  Page 8

Содержание VT-1780

Страница 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция VITEK VT 1780 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Страница 2: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION МОДЕЛЬ VT 1780 МАССАЖЕР ДЛЯ СПИНЫ И НИЖНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА CAR MASSAGE MAT Vt 1780 qxd 29 09 03 15 14 Page 2 ...

Страница 3: ...подключения к сети автомобиля 220 В адаптер для подключения к стационарной сети СРОК СЛУЖБЫ МАССАЖЕРА ДЛЯ СПИНЫ НЕ МЕНЕЕ 5 ТИ ЛЕТ 11 2 РУССКИЙ ENGLISH DIAGRAM OF THECAR MASSAGE MAT СХЕМА МАССАЖЕРА Vt 1780 qxd 29 09 03 15 14 Page 4 ...

Страница 4: ...INSTRUCTIONS Read all instruction before using the car massage mat DANGER To reduce risk of electric shock Always unplug the product from the electric outlet immediately after using and before cleaning Do not reach for a product that has fallen into water Unplug immediately Do not using while bathing or in a shower WARNING To reduce risk of burns fire electric shock or injury to persons Your produ...

Страница 5: ...equire the use of any medical device please consult your health care provider prior to using this product MAINTENANCE INSTRUCTIONS ONLY USE THE ADAPTER SUPPLIED WITH THIS PRODUCT No user maintenance of this product is required If the system does not func tion be sure 1 The A C ADAPTER is plugged into an electric outlet 2 The A C ADAPTER CORD and CONTROLLER CORD are plugged into and fully engaged i...

Страница 6: ...затем вставьте блок питания в розетку 3 Лягте на подушку и следуйте дальнейшим инструкциям для ознакомления 4 В случае использования массажера в автомобиле подключите его через прикуриватель 12 В ПОЛОЖЕНИЕ 5 МОТОРОВ 1 мотор в плечевой зоне 1 мотор в области низа спины 1 мотор в области бедер 2 мотора в области ягодиц РУССКИЙ 8 PRESS BUTTONS ON CONTROLLER POWER Turn on Press POWER button Turn off P...

Страница 7: ... прибор с поврежденным шнуром или вилкой неисправный прибор а также прибор упавший в воду Свяжитесь с вашим распространителем и договоритесь о возврате прибора для осмотра и ремонта За прибором необходим особый надзор если он используется на возле детей инвалидов или лиц с ограниченной подвижностью Не используйте вне помещений Держите шнур вдали от нагревающихся поверхностей Не включайте прибор во...

Страница 8: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и VITEK VT 1780 Описание Характеристики ...

Отзывы: