Vitek VT-1554 Скачать руководство пользователя страница 8

•     Если вам нужно приготовить продукты, требующие разного времени

приготовления, начните с продуктов более длительного
приготовления (в нижней емкости), а затем установите верхнюю
емкость с продуктами быстрого приготовления.

ЧИСТКА И УХОД
Предостережение:

перед  чисткой  дайте  пароварке  остыть.  Отключите

прибор от сети.

Емкости и крышка

Погрузите емкости, крышку в теплую мыльную воду.

Тщательно промойте и просушите все части.

Резервуар для воды

Налейте горячую мыльную воду в резервуар для воды. Не используйте
абразивы и металлические щетки для чистки.

Промойте в чистой воде, чтобы смыть остатки чистящего средства.

Уход за нагревательным элементом

Сильная  накипь  удаляется  при  нагревании  уксуса  в  резервуаре  для
воды. 

Не используйте хозяйственный отбеливатель!

Налейте раствор уксуса в резервуар до верхней отметки.

Включите в сеть и установите таймер на 20 мин.

Следите, чтобы жидкость не кипела.

После  звонка  отключите  прибор,  вылейте  раствор  и  при  помощи
мягкой щетки очистите нагревательный элемент.

Промойте внутреннюю поверхность чистой водой.

Наружняя поверхность

Протрите  наружнюю  поверхность  и  шнур  влажной  тканью  и
просушите.  Не  погружайте  основу  в  жидкость  и  не  помещайте    ее  в
посудомоечную машину.

Помните: 

часть  продуктов  готовится  менее,  чем  за  90  минут.  Если

требуется больше времени, не забудьте добавить воду в емкость.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПОД ФОЛЬГОЙ

Для  приготовления  некоторых  блюд  необходимо  использование
алюминиевой  фольги  в  качестве  крышки.  Накройте  емкость  фольгой,
оставив немного места между фольгой и стенками емкости.

17

and extend the life of the unit.
1. Fill the water basin to the MAX level with white vinegar.

IMPORTANT:

Do not use any other chemical or commercial descaler.

2. Plug in a wall socket. Drip tray, steaming bowl and lid should be in place
during this procedure.
3. Set timer for 25 minutes to begin steaming.

WARNING:

If vinegar begins to boil over the edge of base, unplug the

unit and switch the timer off. Reduce the quantity of vinegar slightly.
4. When the timer rings, unplug from the wall socket and allow cooling
completely before pouring out vinegar.
5. Rinse the water basin several times with cold water.

STEAMING CHART AND RECIPES

1. Steaming times stated in the guide and recipes are only a guide. Time
may vary depending on the size of the food piece, spacing of the food in
the steaming bowl, freshness of food and personal preference. As you
become familiar with the steamer, adjust cooking time.
2. Steaming times are for the quantity stated in the guide or recipe. For
larger or smaller quantities adjust the time accordingly.
3. The steaming times are all based on the food cooked in the lower bowl,
unless specifically stated otherwise. Food cooked in the upper bowl may
take slightly longer to cook.
4. All times stated in the guide and recipes are based on the use of cold water.

VEGETABLES (SUPPLEMENT 1)

1. Cut off thick stems from broccoli, cauliflower and cabbage.
2. Steam leafy, green vegetables for the shortest possible time as they
loose color easily.
3. Salt and season vegetables after steaming for best results.
4. Frozen vegetables should not be thawed before steaming.

MEAT AND POULTRY (SUPPLEMENT 2)

1. Steaming has the advantage of allowing all the fat to drip away during
cooking. Due to the gentle heat only choose tender, lean cuts of meat and
trim off all fat. Meat suitable for grilling is ideal for steaming.
2. Serve steamed meat and poultry with flavorsome sauces or marinade 
before steaming.
3. Thoroughly cook all foods before serving. Pierce with a knife or skewer 

8

ENGLISH

РУССКИЙ

1554.qxd  01.07.03  14:25  Page 16

Содержание VT-1554

Страница 1: ...ПАРОВАРКА FOOD STEAMER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION МОДЕЛЬ VT 1554 1554 qxd 01 07 03 14 25 Page 2 ...

Страница 2: ... a hot gas or electric burner or in a microwave or heated oven or directly under cabinet 6 Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appli1 ance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to an authorized service center for examination repair or adjustment in order to avoid a hazard 7 Do not use appliance for other than intended household use 8 ...

Страница 3: ...ER 1 Lid with steam vents 2 Food1rice1soup bowl 3 Top steaming bowl 4 Bottom steaming bowl 5 Drip tray with flavor scenter screen 6 Backlit 90 min large LCD digital timer 8 Water basin 3 22 ENGLISH 1554 qxd 01 07 03 14 25 Page 6 ...

Страница 4: ...to wall outlet set timer for the recommended time pressing knob 1 and steaming will begin within 25 seconds after pressing knob Start Stop 4 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации Срок гарантии на все издели...

Страница 5: ...being overcooked remove the steaming bowl immediately using a potholder and place it on a plate or on the reversed lid If you use the rice container remove this carefully holding it by the sides and if necessary use a kitchen utensil with a long handle 12 When you have finished using the appliance unplug from the wall socket and leave to cool completely before removing the drip tray and storing WA...

Страница 6: ...ing is required place smaller pieces on top 5 Do not crowd food in the steaming bowl or food container Arrange the food with spaces between pieces to allow for maximum steam flow 6 When steaming large quantities of food remove lid about halfway through the steaming time and stir using a long handled utensil protect1 ing your hands from the steam with oven mitts 7 Do not add salt and seasoning to t...

Страница 7: ...ol completely before cleaning 3 Do not clean any part of the unit with abrasive cleaners e g scouring powders steel wool or bleach 4 Do not clean clear plastic bowls and baskets with abrasive side of a sponge or pad 5 We recommend washing the lid rice container baskets in hot water and dishwashing liquid Rinse and dry thoroughly 6 Alternatively all those parts can be cleaned in a dishwasher in the...

Страница 8: ...mercial descaler 2 Plug in a wall socket Drip tray steaming bowl and lid should be in place during this procedure 3 Set timer for 25 minutes to begin steaming WARNING If vinegar begins to boil over the edge of base unplug the unit and switch the timer off Reduce the quantity of vinegar slightly 4 When the timer rings unplug from the wall socket and allow cooling completely before pouring out vineg...

Страница 9: ... половины времени установленного на таймере вы можете сдвинуть крышку и перемешивать еду при помощи кухонного приспособления с длинной ручкой Не закладывайте в пароварку замороженные мясо дичь морепродукты Сначала их разморозьте ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДВУХ ПАРОВЫХ ЕМКОСТЕЙ Самые большие куски продуктов закладывайте в нижнюю емкость Если вы готовите одновременно мясо или дичь с овощами кладите мясо или дичь...

Страница 10: ...тва пищи установите более долгий режим приготовления Недобавляйтеспецииитравы поканезакончитсяприготовление 4 Закройте паровую емкость крышкой 5 Укрепите емкости на основе 6 Подключите прибор к сети 7 Установите таймер на желаемое время с помощью кнопок 1 и Пароварканачнетработатьвтечение25секундпослетого какнажатьна кнопку Start Stop Когда время истечет прозвенит сигнал и прибор будет поддерживат...

Страница 11: ... 2 Емкость для риса 3 Верхняя емкость 4 Нижняя емкость 5 Основа 6 Жидкокристаллический цифровой таймер на 90 мин с подсветкой 7 Резервуар для воды на 1000 мл с фильтром 14 SUPPLEMENT 2 11 ENGLISH РУССКИЙ 1554 qxd 01 07 03 14 25 Page 22 ...

Страница 12: ...нта Используйте только те приспособления которые входят в комплект Не используйте прибор вне помещения Следите чтобы шнур не касался горячих поверхностей Не ставьте прибор возле газовой и электроплиты Соблюдайте осторожность когда вы переносите пароварку содержащую горячее блюдо Открывайте крышку осторожно чтобы не обжечься паром Не ставьте пароварку под какими1либо предметами так как во время ее ...

Отзывы: