background image

 

ҚазаҚша

12

• 

Жұмыс  уақытында  және  жұмыс 

айналымдары  арасындағы  үзіліс- 

терде  құрылғыны  балалардың  

қолы  жетпейтін  жерде  орналасты- 

рыңыз.

• 

Егер  дене,  жүйке  немесе  сана 

мүмкіндіктері 

төмендетілген 

тұлғалар 

(балаларды 

қоса) 

бақылауда болмаса немесе олардың 

қауіпсіздіктері  үшін  жауап  беретін 

тұлғамен 

аспапты 

пайдалану 

туралы  нұсқаулықтар  берілмеген 

болса  немесе  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  аспап  олардың 

пайдалануына тағайындалмаған.

• 

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында 

қаптама  ретінде  пайдаланылатын 

полиэтилен  пакеттерді  қадағалаусыз 

қалдырмаңыз.

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ! 

Балаларға 

полиэтилен  пакеттерімен  немесе 

қаптама  үлдірімен  ойнауға  рұқсат 

етпеңіз. 

Тұншығу қаупі!

• 

Қуаттандыру  бауы  мен  баудың 

ашасының  күйін  мезгілімен  тексеріп 

отырыңыз. Егер қуаттандыру бауының 

немесе  желі  ашасының  қандай  да 

бір  ақаулары  болса,  кофеүккішті 

пайдаланбаңыз.  Қуаттандыру  бауы 

зақымдан болса, қауіп тудырмау үшін 

оны  дайындаушы,  сервистік  қызмет 

немесе  баламалы  білікті  маман 

ауыстыруы тиіс.

• 

Аспапты  өздігіңізден  жөндеуге 

тыйым салынады. Аспапты өздігінен 

бөлшектемеңіз,  кез-келген  бұзылыс 

пайда  болғанда,  сондай-ақ  құрылғы 

құлаған 

жағдайда 

құрылғыны 

электр  розеткасынан  ажыратыңыз 

және  кепілдік  талонында  және 

www.vitek.ru  сайтында  көрсетілген 

байланыс  мекен-жайлары  бойынша 

кез-келген  авторланған  (уәкілетті) 

сервистік орталыққа жүгініңіз.

• 

Зақымдануларға  жол  бермеу  үшін 

құрылғыны зауыт қаптамасында ғана 

тасымалдаңыз.

• 

Құрылғыны 

балалардың 

және 

мүмкіндіктері  шектеулі  адамдардың 

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ТҰРҒЫН  ҮЙ-ЖАЙЛАРДА 

ТҰРМЫСТЫҚ  ПАЙДАЛАНУҒА  ҒАНА 

АРНАЛҒАН,  ҚҰРЫЛҒЫНЫ  КОММЕРЦИЯ- 

ЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУҒА  ЖӘНЕ  ӨНДІРІСТІК 

АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС  ҮЙ-ЖАЙЛА- 

РЫНДА 

ПАЙДАЛАНУҒА 

ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛНАР АЛДЫНДА

Құрылғыны  төмен  температура 

жағдайында 

тасымалдағаннан 

немесе сақтағаннан кейін, оны бөлме 

температурасында үш сағаттан кем 

емес уақыт бойы ұстау керек.

– 

Кофеүккішті  толығымен  қаптамадан 

шығарыңыз  және  оның  жұмысына 

кедергі болатын кез-келген жарнамалық 

жапсырмаларды алып тастаңыз.

– 

Құрылғының  бүтіндігін  тексеріңіз, 

бұзылыстар бар болған жағдайда оны 

пайдаланбаңыз.

– 

Іске  қосу  алдында  электр  желісінің 

кернеуі  құрылғының  жұмыс  істеу 

кернеуіне  сәйкес  келетініне  көз 

жеткізіңіз.

– 

Желі  бауын  (7)  толық  ұзындығына 

тарқатыңыз.

– 

Қақпақты  (1)  шешіңіз,  ол  үшін  қақпақ 

бекіткішін  (2)  оңға  қарай  «

» 

жылжытыңыз.

– 

Қақпаты  (1)  бейтарап  жуу  құралы 

қосылған  жылы  сумен  жуыңыз  және 

мұқият кептіріңіз.

– 

Жұмыс  камерасын,  пышақтарды (3), 

және  корпусты  (4)  жұмсақ,  сәл 

дымқыл матамен сүртіңіз, содан кейін 

құрғатып сүртіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Кофеүккішті,  желі  бауын  (7)  және  желі 

бауының  (7)  ашасын  суға  немесе  кез-

келген  басқа  сұйықтыққа  батыруға 

болмайды.  Қақпақты  (1)  ыдыс  жуатын 

машинаға салмаңыз.

VT-1543_105 x148.indd   12

26.04.2019   15:05:24

Содержание VT-1543

Страница 1: ...7 3 11 15 19 Coffee grinder VT 1543 543_105 x148 indd 1 26 04 2019 15 05 23...

Страница 2: ...543_105 x148 indd 2 26 04 2019 15 05 23...

Страница 3: ...Continuous operation time of 1operationcycleshouldnotexceed 30 seconds Make a 1minute break between operation cycles Make a 30 minute break after 3 opera tion cycles Do not switch the unit on without...

Страница 4: ...ARE PROHIBITED BEFORE THE FIRST USE After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Unpack the coffee grinder completel...

Страница 5: ...lean the body 4 the knives 3 and the process chamber with a slightly damp cloth and then wipe them dry Wash the lid 1 with warm water and a neutral detergent rinse and dry it thoroughly DO NOT IMMERSE...

Страница 6: ...reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be from the de...

Страница 7: ...7 VT 1543 1 2 3 4 5 6 7 1 30 1 3 30 543_105 x148 indd 7 26 04 2019 15 05 23...

Страница 8: ...8 www vitek ru 7 1 2 1 3 4 7 7 1 543_105 x148 indd 8 26 04 2019 15 05 23...

Страница 9: ...9 1 30 1 3 30 50 1 2 50 1 2 1 7 5 3 5 3 7 1 1 2 4 3 1 7 6 1 1 220 240 50 150 50 543_105 x148 indd 9 26 04 2019 15 05 24...

Страница 10: ...10 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 543_105 x148 indd 10 26 04 2019 15 05 24...

Страница 11: ...11 VT 1543 1 2 3 4 5 6 7 1 30 1 3 30 543_105 x148 indd 11 26 04 2019 15 05 24...

Страница 12: ...12 www vitek ru 7 1 2 1 3 4 7 7 1 543_105 x148 indd 12 26 04 2019 15 05 24...

Страница 13: ...13 1 30 1 3 30 50 1 2 50 1 2 1 7 5 3 5 3 7 1 1 2 4 3 1 7 6 1 1 220 240 50 150 50 543_105 x148 indd 13 26 04 2019 15 05 24...

Страница 14: ...14 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i 543_105 x148 indd 14 26 04 2019 15 05 24...

Страница 15: ...15 VT 1543 1 2 3 4 5 6 7 1 30 1 3 30 543_105 x148 indd 15 26 04 2019 15 05 24...

Страница 16: ...16 www vitek ru 7 1 2 1 3 4 7 7 1 543_105 x148 indd 16 26 04 2019 15 05 24...

Страница 17: ...17 1 30 1 3 30 50 1 2 50 1 2 1 7 5 3 5 3 7 1 1 2 4 3 1 7 6 1 1 220 240 50 150 50 543_105 x148 indd 17 26 04 2019 15 05 24...

Страница 18: ...18 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 543_105 x148 indd 18 26 04 2019 15 05 24...

Страница 19: ...19 VT 1543 1 2 3 4 5 6 7 1 30 1 3 30 543_105 x148 indd 19 26 04 2019 15 05 24...

Страница 20: ...20 www vitek ru 7 1 2 1 3 4 543_105 x148 indd 20 26 04 2019 15 05 24...

Страница 21: ...21 7 7 1 1 30 1 3 30 50 1 2 50 1 2 1 7 5 3 5 3 7 1 1 2 4 3 1 7 6 543_105 x148 indd 21 26 04 2019 15 05 24...

Страница 22: ...22 1 1 220 240 50 150 50 info vitek ru 3 543_105 x148 indd 22 26 04 2019 15 05 24...

Страница 23: ...543_105 x148 indd 23 26 04 2019 15 05 24...

Страница 24: ...A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the produc tion date For example serial number 0606 means that the item was manufac tured in June the sixth month 2006...

Отзывы: