manualshive.com logo in svg

Vitek VT-1511, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Vitek VT-1511 Скачать руководство пользователя страница 1

VT-1511 IM.indd   1

12.04.2012   10:08:21

www.101kofemashina.ru - 

обзоры

, 

отзывы

, 

характеристики

, 

инструкции

, 

акции

 

и

 

цены

www.101kofemashina.ru 

помогает

 

выбирать

 

кофейную

 

технику

 

с

 2010 

г

.

Содержание VT-1511

Страница 1: ...VT 1511 IM indd 1 12 04 2012 10 08 21 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 2: ...2 VT 1511 IM indd 2 12 04 2012 10 08 22 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 3: ...removing the filter holder Place the unit on the flat stable surface Never leave the unit unattended be es pecially careful when children or disabled persons are near the appliance In order to avoid...

Страница 4: ...washed Attention Do not remove the filter holder 12 if the 13 14 buttons are pressed Do not remove the filter holder 12 im mediately after preparing coffee as there is redundant water vapor pressure...

Страница 5: ...ntrol handle 5 for a quarter or more anticlockwise Cappuccinator pipe should not touch the bottom of the glass otherwise the steam release will be blocked several seconds are enough to get dense foam...

Страница 6: ...ution into the water tank 3 Set the tank 3 on its place 4 Insert the filter 6 into the holder 12 by matching the ledge on the filter 6 with the grove on the holder 12 and turn the filter 6 clockwise a...

Страница 7: ...nd pour out water put the tray on its place put the grid on the tray If necessary wash the tray 9 and the grid 10 in water with soft deter gent rinse and dry Problems their causes and solutions Proble...

Страница 8: ...Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this...

Страница 9: ...Einschalten des Ger ts verge wissern Sie sich dass alle abnehmbaren Ersatzteile richtig aufgestellt sind Ber hren Sie nie hei e Stellen des Ger ts Seien Sie mit dem austretenden Dampf vorsichtig Es i...

Страница 10: ...6 in die Kaffeehalterung 12 zur ck so dass die Vorspr nge des Kaffeefilters 6 mit den Aussparrungen der Halterung 12 zusammenfallen und drehen Sie den Kaffeefilter 6 im gegen Uhrzeigersinn Stellen Sie...

Страница 11: ...ei wird die Anzeige 16 aufleuchten Warten Sie ab bis die Anzeige 15 auf leuchtet die Kaffeemaschine ist be triebsbereit Schalten Sie die Wasserzufuhr mit der Taste 13 ein verfolgen Sie den Prozess des...

Страница 12: ...hne mindestens 10 Fett enthal ten Reinigen Sie das Rohr f r die Capuccinozubereitung 7 gleich nach dem Schlagen von Milch oder Milchsahne tauchen Sie daf r das Rohr 7 ins Glas mit Wasser ein schalten...

Страница 13: ...ung 12 zur ck so dass die Vorspr nge des Kaffeefilters 6 mit den Aussparrungen der Halterung 12 zusammenfallen und drehen Sie den Kaffeefilter 6 im gegen Uhrzeigersinn 5 Stellen Sie die Filterhalterun...

Страница 14: ...er Geschirrsp lmaschine gewaschen werden Falls Filter ffnungen mit den Kaffeeresten verstopft sind k nnen Sie di ese mit einer kleinen B rste reinigen Wischen Sie das Geh use der Kaffeemaschine mit ei...

Страница 15: ...5 aufleuchtet Um Milch zu schlagen nutzen Sie enges und hohes Geschirr Nutzen Sie nur Vollmilch mit 4 Fett DAS GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET Enth lt keine ersetzbaren Teile Techn...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ON OFF 18 VT 1511 IM indd 16 12 04 2012 10 08 23 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 17: ...C 13 14 17 5 3 MAX 6 12 6 12 6 12 8 10 ON OFF 17 16 13 15 20 13 15 13 13 12 13 14 12 12 13 14 17 5 3 MAX 6 19 12 6 VT 1511 IM indd 17 12 04 2012 10 08 23 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2...

Страница 18: ...18 12 6 6 2 1 18 12 8 10 17 ON OFF 16 15 13 13 17 ON OFF 16 12 6 4 17 ON OFF 5 12 5 14 15 7 5 5 12 7 5 5 14 VT 1511 IM indd 18 12 04 2012 10 08 23 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 19: ...19 17 ON OFF 16 4 6 10 7 7 14 5 7 7 18 18 5 7 14 15 7 c 5 5 14 17 ON OFF 16 12 6 18 2 3 1 13 14 17 2 5 VT 1511 IM indd 19 12 04 2012 10 08 23 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 20: ...ON OFF 17 16 9 13 100 13 10 15 13 100 13 11 10 100 12 14 15 7 5 5 1 5 14 13 17 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 17 17 ON OFF 18 3 10 12 3 10 15 19 17 ON OFF 6 VT 1511 IM indd 20 12 04 2012 10 08 23 www 10...

Страница 21: ...21 9 10 9 9 9 10 15 4 6 230 50 1050 5 38 7 1070 VT 1511 IM indd 21 12 04 2012 10 08 23 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ON OFF 18 0 C 22 VT 1511 IM indd 22 12 04 2012 10 08 23 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 23: ...3 14 17 5 3 MAX 6 12 6 12 6 12 8 10 ON OFF 17 16 13 15 20 13 15 13 13 13 14 12 12 13 14 17 5 3 MAX 6 12 6 12 6 6 2 1 VT 1511 IM indd 23 12 04 2012 10 08 23 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru...

Страница 24: ...24 18 12 8 10 17 ON OFF 16 15 13 13 17 ON OFF 16 12 6 4 17 ON OFF 5 12 5 14 15 7 5 5 12 7 5 14 17 ON OFF 16 VT 1511 IM indd 24 12 04 2012 10 08 23 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 25: ...25 4 6 10 7 7 14 5 7 7 18 18 5 7 14 15 7 5 5 14 ON OFF 17 16 12 6 18 2 3 1 13 14 17 2 5 3 2 1 3 3 4 6 12 12 VT 1511 IM indd 25 12 04 2012 10 08 23 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 26: ...16 9 13 100 13 10 15 13 100 13 11 10 100 12 14 15 7 5 5 5 14 13 17 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 17 ON OFF 17 18 10 12 3 10 15 19 ON OFF 17 6 VT 1511 IM indd 26 12 04 2012 10 08 24 www 101kofemashina r...

Страница 27: ...27 9 10 9 9 10 15 4 6 230 50 1050 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC VT 1511 IM indd 27 12 04 2012 10 08 24 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 28: ...u ncerca i s scoate i sus in torul filtru lui n timp ce cafetiera este n func iune Scoate i aburul din tubul de aspirare a laptelui nainte de a demonta sus in torul filtrului A eza i aparatul pe o sup...

Страница 29: ...rece n interiorul filtrului se poate afla un surplus de presiune i abur a tepta i p n cafeti era se va r ci Pentru a scoate sus in torul filtrului 12 roti i m nerul spre st nga i scoate i sus in torul...

Страница 30: ...i tubul de aspirare a laptelui 7 ntr un pahar cu lapte rece sau crem de lapte roti i cu grij m nerul reglorului de pompare a aburului 5 n sens invers ace lor de ceasornic la un sfert de rota ie sau ma...

Страница 31: ...curge un timp prea ndelungat acest fapt nseamn c cafea ua este m cinat prea m runt sau este tasat prea tare NL TURAREA DEPUNERILOR MINERALE Pentru a men ine cafetiera ntr o bun stare de func ionare se...

Страница 32: ...a face ntreruperi de 10 15 minute 19 Porni i cafetiera ap s nd butonul 17 ON OFF Remarc Pentru a elimina depunerile minerale pu te i folosi produse speciale detartrante respect nd instruc iunile de u...

Страница 33: ...oate folosi aburul pen tru a face spum Pentru baterea laptelui folosi i vase nalte i nguste Utiliza i numai lapte integral cu o gr sime de 4 6 DESTINAT UZULUI CASNIC Nu con ine p r i interschimbabile...

Страница 34: ...bky kapu inatoru p ed sejmut m dr ku filtru Nastavujte vybaven na rovn st l povrch Ne nech vejte pracuj c p stroj bez dozoru bu te zejm na pozorn pokud bl zko od pracuj c ho p stroje jsou d ti nebo os...

Страница 35: ...2 p i stla en ch p ip n k 13 14 Ne demontuje dr k filtru 12 vz p t za p ipravovan k vy proto e uvnit filtru je mo n p etlak vody i p ry do kejte chla zen k vovaru Pro sejmut dr ku filtru 12 obra te ru...

Страница 36: ...di nov ch ru i ek na tvrt zvratu nebo v c Trubi ka kapu inator nemus dot kat se dnu sklenici jinak v chod p ry bude t k pro z sk n hust p ny dost n kolik sekund Uzav ete dod vku p ry oto iv ruko v 5 v...

Страница 37: ...ztok do rezervo ru 3 Vlo te rezer vo r 3 na m sto 4 Vlo te filtr pro k vu 6 v dr k 12 slou en m v b ek na filtru 6 se z e zem v dr ku 12 i obra te filtr 6 do proti hodinov ru i ky 5 Vlo te dr k filtru...

Страница 38: ...ou s m kk m prac m prost ed kem spl chnete i vysu te jich Podstavec pro kapky 9 Svle te m e 10 s palety 9 svle te podstavec 9 i sce te z n j vodu vlo te podstavec na m sto vlo te m e na pod stavec V p...

Страница 39: ...230 v 50 Hz Spot eba 1050 W V robce si vyhrazuje pr vo m nit charakteristiky p stroj bez p edb n ho ozn men ivotnost p stroje 5 let Z ruka Podrobn z ru n podm nky poskytne prodejce p stroje P i uplat...

Страница 40: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ON OFF 18 0 C 40 VT 1511 IM indd 40 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 41: ...4 17 5 3 MAX 6 12 6 12 6 12 8 10 ON OFF 17 13 15 20 13 15 13 13 12 13 14 12 12 13 14 17 5 3 MAX 6 19 12 6 12 6 6 2 1 18 VT 1511 IM indd 41 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina ru www 101kofemashina...

Страница 42: ...2 12 8 10 ON OFF 17 16 15 13 13 17 ON OFF 16 12 6 4 17 ON OFF 5 12 5 14 15 7 5 5 12 7 5 5 14 17 ON OFF 16 4 6 10 VT 1511 IM indd 42 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 43: ...43 7 7 14 5 7 7 18 18 5 7 14 15 7 5 5 14 17 ON OFF 16 12 6 18 2 3 1 13 14 17 2 5 3 2 1 3 3 4 6 12 6 12 6 5 12 8 VT 1511 IM indd 43 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 44: ...13 10 15 13 100 13 11 10 100 12 14 15 7 5 5 1 5 14 13 17 10 15 14 10 11 15 12 16 10 17 17 ON OFF 18 3 10 12 10 15 19 17 ON OFF 6 9 10 9 9 9 10 VT 1511 IM indd 44 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina...

Страница 45: ...45 15 4 6 230 50 1050 5 89 336 73 23 VT 1511 IM indd 45 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 46: ...i 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ON OFF 18 0 C 46 VT 1511 IM indd 46 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 47: ...14 17 5 3 MAX 6 12 6 12 6 12 8 10 ON OFF 17 16 13 15 20 13 15 13 13 12 13 14 12 12 13 14 17 5 3 MAX 6 19 12 6 12 6 6 2 VT 1511 IM indd 47 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina ru www 101kofemashina...

Страница 48: ...i 48 1 18 12 8 10 17 ON OFF 16 15 13 13 17 ON OFF 16 12 6 4 17 ON OFF 5 12 5 14 15 7 5 5 12 7 5 5 14 17 ON OFF 16 VT 1511 IM indd 48 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 201...

Страница 49: ...49 i 4 6 10 7 7 14 5 7 7 18 18 5 7 14 15 7 5 5 14 17 ON OFF 16 12 6 18 2 3 1 13 14 17 2 5 VT 1511 IM indd 49 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 50: ...8 ON OFF 17 16 9 13 100 13 10 15 13 100 13 11 10 100 12 14 15 7 5 5 1 5 14 13 17 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 17 17 ON OFF 18 3 10 12 3 10 15 19 17 ON OFF 6 VT 1511 IM indd 50 12 04 2012 10 08 25 www...

Страница 51: ...51 i 9 10 9 9 9 10 15 4 6 VT 1511 IM indd 51 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 52: ...i 52 230 50 1050 5 i 89 336 i i i 73 23 EC VT 1511 IM indd 52 12 04 2012 10 08 25 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Страница 53: ...zm ng Bug chiq yotg nd yniqs ehtiyot bo ling Q hv q yn tgich ishl yotg nd filtr tutgichini y chish t qiql n di Filtrtutgichiniy chishd n ldink ppuchin n ych sid gi bug chiq rib yub rilishi k r k Jih z...

Страница 54: ...tk g ul ng ON OFF 17 tugm sini b sib q hv q yn tgichni ishl ting tugm b silg nd ishl yotg nini ko rs tish chir g i 16 yon di Q yn tgichd gi suvni ko p ytirish uchun 15 20 s kundd n so ng yoki finj ng...

Страница 55: ...inj n qo ying so ng d st kni 5 s t milig t sk ri yl ntirib bug chiqishini zr q ching q yn tgichd gi b sim tushirilg nd n k yin filtr tutgichini 12 y chib ling K PUCHIN D ML SH USULI Diqq t Q yn q bug...

Страница 56: ...7 isitil dig n ichimlik s ling n finj ng tushiring bug chiq rish murv tini 5 s kin s t milig t sk ri yl ntiring D st kni 5 s t mili t m ng irig ch yl ntirib bug k lishini to t ting Bug b rish tugm sin...

Страница 57: ...i 14 b sib bug k lishini o chiring 13 Tugm sini 17 b sib q hv q yn tgichni o chiring 10 15 d qiq kutib turing 14 10 v 11 b ndl rd ytilg n ishni k mid 3 m rt q yt ring 15 12 b ndd ytilg n ishni q yt ri...

Страница 58: ...gichid gi quyq n to g ri t z l ng n Q hv n to g ri s ql ng n Ishl shg t yyorl sh v Quyq ni t z l sh bo liml rid ytilg n q id l rni ya shil b o qib ko ring v ul rd ytilg n ishni bir n ch m rt b j ring...

Страница 59: ...ie Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde rus 0606 2006 kz 0606 2006 ro Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r...

Страница 60: ...VT 1511 IM indd 60 12 04 2012 10 08 26 www 101kofemashina ru www 101kofemashina ru 2010...

Отзывы:

Нет отзывов