3
1508.indd 3
15.05.2007 9:57:09
Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals
Страница 1: ...16 20 24 28 32 36 40 44 48 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com Silky Red Collection VT 1508 R 1508 indd 1 1508 indd 1 15 05 2007 9 57 08 15 05 2007 9 57 08 Downloaded from CoffeeMachineManual com Ma...
Страница 2: ...2 1508 indd 2 1508 indd 2 15 05 2007 9 57 09 15 05 2007 9 57 09 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...
Страница 3: ...3 1508 indd 3 1508 indd 3 15 05 2007 9 57 09 15 05 2007 9 57 09 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...
Страница 4: ...uired when the children or invalids are near the operat ing coffee machine Always unplug the coffee machine from the wall outlet when not in use and before cleaning Let the coffee machine cool down be...
Страница 5: ...Turn the steamer supply control handle 3 upwards After the cup has been filled turn the steamer supply control handle 3 into OFF position see Pic 4 Attention Do not detach the filter holder 9 imme dia...
Страница 6: ...er one glass of water Install the mesh filter into the proper po sition and fasten the screw a see Pic 9 Cleaning the detachable tray for col lecting the drops 11 When the tray is filled with water co...
Страница 7: ...amming in the filter 8 Check out whether the excessive amount of coffee powder is blocking the appropriate position of the filter holder 9 while installation There are the crumbs of grinded coffee at...
Страница 8: ...ffeemaschine vom Elektro netz ab wenn sie nicht benutzt wird oder vor der Reinigung Die Kaffeemaschine muss vor der Einstellung oder Abnahme der Teile sowie vor der Reinigung vollst ndig abgek hlt sei...
Страница 9: ...en Sie den Griff des Schalters 3 in die Position OFF um Abb 4 Achtung Nehmen Sie die Filterhalterung 9 nicht so fort nach der Zubereitung vom Kaffee ab da im Inneren der Kaffeemaschine zu starker Wass...
Страница 10: ...chraubenziehers drehen Sie eine Befestigungsschraube a aus indem Sie diese gegen Uhrzeigerichtung drehen nehmen Sie den Netzfilter b ab und reinigen Sie alle ffnungen mit Hilfe eines Zahnstochers oder...
Страница 11: ...den Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum Der Kaffee l uft ber den Rand der Halte rung 9 ber Abh ngig davon wie fein oder grob der Kaffee gemahlen ist stellen Sie durch die Pr fung fest wie dic...
Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 4 1 14 3 OFF 3 8 9 9 7 2 1508 indd 12 1508 indd 12 15 05 2007 9 57 10 15 05 2007 9 57 10 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...
Страница 13: ...12 12 3 3 OFF 4 4 4 1 8 9 8 9 7 2 11 14 13 12 12 3 3 OFF 4 9 4 1 14 12 5 3 3 OFF 5 2 1 3 6 3 6 6 5 1508 indd 13 1508 indd 13 15 05 2007 9 57 10 15 05 2007 9 57 10 Downloaded from CoffeeMachineManual...
Страница 14: ...3 6 5 5 7 6 4 1 8 9 11 14 12 3 3 OFF 4 5 8 8 7 b b 1 3 9 11 10 11 1 3 6 8 6 3 4 8 9 2 11 14 3 1508 indd 14 1508 indd 14 15 05 2007 9 57 10 15 05 2007 9 57 10 Downloaded from CoffeeMachineManual com Ma...
Страница 15: ...15 3 OFF 5 3 3 OFF 2 3 4 14 5 3 5 3 OFF 5 9 8 9 220 230 50 1000 1500 3 38 7 1070 1508 indd 15 1508 indd 15 15 05 2007 9 57 10 15 05 2007 9 57 10 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...
Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 C 4 1 14 3 OFF 3 8 9 9 7 2 1508 indd 16 1508 indd 16 15 05 2007 9 57 10 15 05 2007 9 57 10 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...
Страница 17: ...13 12 3 3 OFF 4 4 4 1 8 9 8 9 7 2 11 14 13 12 3 3 OFF 4 9 4 1 14 12 5 3 3 OFF 5 1 3 2 6 3 6 6 5 1508 indd 17 1508 indd 17 15 05 2007 9 57 10 15 05 2007 9 57 10 Downloaded from CoffeeMachineManual com...
Страница 18: ...5 5 7 6 4 1 8 9 11 14 12 3 3 OFF 4 5 8 8 7 b b 1 3 9 11 10 11 1 3 6 8 6 3 4 8 9 2 11 14 3 3 OFF 1508 indd 18 1508 indd 18 15 05 2007 9 57 10 15 05 2007 9 57 10 Downloaded from CoffeeMachineManual com...
Страница 19: ...5 3 4 3 OFF 5 9 8 9 220 230 50 1000 1500 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1508 indd 19 1508 indd 19 15 05 2007 9 57 10 15 05 2007 9 57 10 Downloaded from CoffeeMachin...
Страница 20: ...20 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 4 1 14 3 OFF 3 8 9 9 7 2 11 1508 indd 20 1508 indd 20 15 05 2007 9 57 11 15 05 2007 9 57 11 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...
Страница 21: ...12 12 3 3 OFF 4 4 4 1 8 9 8 9 7 2 11 14 13 12 12 3 3 OFF 4 9 4 1 14 12 5 3 3 OFF 5 2 1 3 6 3 6 6 5 1508 indd 21 1508 indd 21 15 05 2007 9 57 11 15 05 2007 9 57 11 Downloaded from CoffeeMachineManual...
Страница 22: ...3 6 5 5 7 6 4 1 8 9 11 14 12 3 3 OFF 4 5 8 8 7 b b 1 3 9 11 10 11 1 3 6 8 6 3 4 8 9 2 11 14 3 3 1508 indd 22 1508 indd 22 15 05 2007 9 57 11 15 05 2007 9 57 11 Downloaded from CoffeeMachineManual com...
Страница 23: ...23 OFF 5 3 3 OFF 2 3 4 14 5 3 4 3 OFF 5 9 8 9 220 230 50 1000 1500 3 89 336 73 23 1508 indd 23 1508 indd 23 15 05 2007 9 57 11 15 05 2007 9 57 11 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...
Страница 24: ...l nleges figyelem sz ks ges akkor ha a m k d k sz l k melett gyerekek vagy korl tozott szem lyek tart zkodnak Mindig kapcsolja ki a k v f z t a h l zatb l ha nem haszn lja vagy tiszt t sa el tt Hagyj...
Страница 25: ...er tart j t 9 azonnal a k v k sz t se ut n mert a k v f z bel sej ben a v z s g z felesleges nyom sa van CAPPUCCINO K SZ T SE A k v f z seg ts g vel a cappuccino k sz t se sz m ra tejsz nt vagy tejet...
Страница 26: ...10 vegye le a cseppt l c t 11 vegye le a r csot a cseppt lc r l s ntse ki a vizet mossa t a r csot s a cseppt lc t meleg vizzel helyezze a cseppt lc t a hely re V ZK ELT VOL T SA A n k v f z je kifog...
Страница 27: ...l t s t A tart fel ll t s nak a hely n maradt az r lt k v morzs i t vol tsa el Ha a v gzett m veletek ut n a k v ki mlik a tart sz l n t forduljon a szerviszbe M szaki adatok H l zati fesz lts g 220 2...
Страница 28: ...oristi Uvek isjklju ite aparat za kafu kada se ne koristi ili pre i enja Aparat treba da se ohladi pre montiranja ili demota e kao i pre njegovog i enja Pre isklju ivanja aparata za kafu iz strujne mr...
Страница 29: ...za spremanje aja ili podgrejati neke druge napitke Napunite zapreminu 4 vodom i vratite na mesto Slika 1 Uklju ite aparat za kafu pritisnuv i 14 sa ekajte dok e se indikator 12 gasiti Postavite pod pa...
Страница 30: ...sa plo e re etku i sli vajte vodu Operite re etku i odlivnu plo u toplom vodom Vratite odlivnu plo u na mesto SKIDANJE KOTLOVCA Za sa uvanje dobrog kvaliteta rada va eg aparata za kafu posebno u rejon...
Страница 31: ...e ava pravi polo aj le i ta filtera 9 pri njegovom montiranju Na mestu stavljenja filtera ostala su mlevena kafa sklonite nju Ako posle svih ura enih postupaka kafa se izliva iz le i ta filtera obrati...
Страница 32: ...nie Zwr szczeg ln uwag gdy w pobli u pracuj cego urz dzenia przebywaj dzieci lub osoby niepe nosprawne Zawsze wy czaj ekspres z sieci elek trycznej kiedy urz dzenie nie jest u y wane lub przed jego cz...
Страница 33: ...eniu fili anki prze cz pokr t o prze cznika 3 w po o enie OFF Rys 4 Uwaga Nie zdejmuj uchwytu filtra 9 od razu po przygotowaniu kawy poniewa wewn trz jest zbyteczne ci nienie wody i pary PRZYGOTOWANIE...
Страница 34: ...atkowy b i zanurz filtr na jaki czas do roztworu octu lub soli kuchennej 1 3 y eczki do herbaty na szklank wody W filtr siatkowy na miejsce i zakr rub mocuj c Rys 9 Czyszczenie wyjmowanej tacy zbie ra...
Страница 35: ...o kawy mielonej pra wid owemu po o eniu uchwytu filtra 9 przy jego ustawieniu Je eli na miejscu ustawienia uchwytu pozosta y resztki kawy mielonej usu je Je eli po wykonaniu tych czynno ci kawa wyciek...
Страница 36: ...by s ohrani en mi schopnost mi V dy vyp nejte k vovar ze z suvky po kud ho nepou v te nebo p ed t m ne ho za nete istit P edt m ne za nete instalovat nebo naopak sund vat z p stroje n kter jeho sti a...
Страница 37: ...p ry P PRAVA CAPUCCINO S pomoc k vovaru je mo n na lehat leha ku nebo ml ko pot ebn k p pra v capuccino oh t vodu na aj nebo oh t jin n poje horkou p rou Napl te z sobn k k vovaru 4 vodou a instalujte...
Страница 38: ...z n ho m ku a slijte vodu promyjte m ku a podnos teplou vodou vra te podnos na m sto ODSTRAN N USAZENIN Pokud chcete aby kvalita pr ce Va eho k vovaru byla neust le na nejvy rovni a to i p i pou v n t...
Страница 39: ...dr ku filtru 9 p i jeho instalaci V m st instalace dr ku z staly zbytky mlet k vy Od stra te ne istoty Pokud se po proveden t chto kon stejn k va vyl v p es kraje dr ku filtru obra te se na autorizova...
Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 4 1 14 3 OFF 3 8 9 1508 indd 40 1508 indd 40 15 05 2007 9 57 14 15 05 2007 9 57 14 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...
Страница 41: ...4 13 12 12 3 3 OFF 4 4 4 1 8 9 8 9 7 2 11 14 13 12 12 3 3 OFF 4 9 4 1 14 12 5 3 3 OFF 5 2 1 3 6 3 6 6 1508 indd 41 1508 indd 41 15 05 2007 9 57 14 15 05 2007 9 57 14 Downloaded from CoffeeMachineManua...
Страница 42: ...3 3 6 5 5 7 6 4 1 8 9 11 14 12 3 3 OFF 4 5 8 8 7 b b 1 3 9 11 10 11 1 3 6 8 6 3 4 8 9 2 11 1508 indd 42 1508 indd 42 15 05 2007 9 57 14 15 05 2007 9 57 14 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manu...
Страница 43: ...43 14 3 3 OFF 5 3 3 OFF 2 3 4 14 5 3 4 3 OFF 5 9 8 9 220 230 50 1000 1500 3 89 336 73 23 1508 indd 43 1508 indd 43 15 05 2007 9 57 14 15 05 2007 9 57 14 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...
Страница 44: ...I 44 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 4 1 14 3 OFF 3 8 9 9 7 2 1508 indd 44 1508 indd 44 15 05 2007 9 57 14 15 05 2007 9 57 14 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...
Страница 45: ...13 12 12 3 3 OFF 4 4 4 1 8 9 8 9 7 2 11 14 13 12 12 3 3 OFF 4 9 4 1 14 12 5 3 3 OFF 5 2 1 3 6 3 6 6 5 1508 indd 45 1508 indd 45 15 05 2007 9 57 14 15 05 2007 9 57 14 Downloaded from CoffeeMachineManua...
Страница 46: ...3 3 6 5 5 7 6 4 1 8 9 11 14 12 3 3 OFF 4 5 8 8 7 b b 1 3 9 11 10 11 1 3 6 8 6 3 4 8 9 2 11 14 3 1508 indd 46 1508 indd 46 15 05 2007 9 57 15 15 05 2007 9 57 15 Downloaded from CoffeeMachineManual com...
Страница 47: ...3 OFF 5 3 3 OFF 2 3 4 14 5 3 4 3 OFF 5 9 8 9 220 230 50 1000 1500 3 i 89 336 i i i 73 23 EC 1508 indd 47 1508 indd 47 15 05 2007 9 57 15 15 05 2007 9 57 15 Downloaded from CoffeeMachineManual com Man...
Страница 48: ...DB X ScoK U WN D P KT o T A R T Y I e_ I c D RQ DB RxC D A I diRzT c t B K U zT R I E T H e RQ D A K D V DB I B VT c E g i sK D E U UQ B N k_ g D DW Q N E DB I b R X o 0 E O B D B RQ DB D b U Q DB F...
Страница 49: ...2 3 40 b I R T c 4 b m lI V_ I cK 1 T I e_ I c 8 T b I T c RbT o I aT c D N I R T E 9 m I e_ I c 5 C m z G H 14 U 13 K U 12 E A F K F 3 E E M V c D D B 4 D 3 E k yR T UT _ B I T BRaI c Q D 5 T N I B...
Страница 50: ...T c 14 H T T A RbT o T RBT U H f V P FK U X z T T K U 3 k xC X T w a_ P m F RQ m 4 T I o R T T U F K N yR H T I e_ I c 3 E RQ 5 X Sc W c t B tP k_ g D E lW U FK i FK i y L e E DW A E B C I n_ BI Q x D...
Страница 51: ...erm ket 2006 v j lius ban hatodik h napj ban gy rtott k SCG Datum proizvodnje proizvoda naveden u serijskom broju na tablici sa tehni kim podacima Serijski broj je jedana estozna ni broj od kojeg prve...
Страница 52: ...1508 indd 52 1508 indd 52 15 05 2007 9 57 16 15 05 2007 9 57 16 Downloaded from CoffeeMachineManual com Manuals...
