•
Only use fresh (potable) and cold (moderate) water. Do not
use water contained in bathtubs, washbasing or other recip-
ients.
•
Never use the appliance if the jug shows any signs of cracks.
Only use the jug with this appliance. Handle with care as the
glass is very fragile.
•
Make sure the appliance has cooled down before cleaning,
storing or filling it. The appliance has to be switched off
before filling it with water.
•
Make sure never to overfill.
•
Make sure the cord never comes into contact with the hot
parts of the appliance.
•
Never touch the hot parts of the appliance (be careful, also
the warming plate is a hot part), only touch the plastic parts
and take the jug by the handle.
•
Be careful not to get burned by the steam evaporating from
the coffee filter.
•
When removing lime scale, only use vinegar or a special
product for the removal of lime scale. Never use ammonia or
any other substance that might damage your health.
•
Only put ground coffee in the filter.
•
Never use your coffee machine without water in it.
INITIAL OPERATION
•
For a perfect taste, carry out 2 or boil-processes with fresh
water (without coffee).
•
Once all the water has passed through, switch the appliance
off and let it cool down. Then repeat the process with fresh
water.
6
•
Íå äîïóñêàéòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ øíóðà ñ ãîðÿ÷èìè
÷àñòÿìè ïðèáîðà.
•
Íå êàñàéòåñü ãîðÿ÷èõ ÷àñòåé ïðèáîðà è ñîáëþäàéòå
îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå îáæå÷üñÿ ïàðîì.
•
Ïðè óäàëåíèè íàêèïè èñïîëüçóéòå óêñóñ èëè
ñïåöèàëüíîå ñðåäñòâî. Íå ïðèìåíÿéòå äëÿ ýòîãî
àììèàê èëè äðóãèå âåùåñòâà, êîòîðûå ìîãóò ïðè÷èíèòü
âðåä Âàøåìó çäîðîâüþ.
•
Íå âêëþ÷àéòå êîôåâàðêó, åñëè â åìêîñòè íåò âîäû.
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÔÅ
•
Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè íàïîëíèòå ðåçåðâóàð âîäîé
è âêëþ÷èòå ïðèáîð, íî êîôå íå äîáàâëÿéòå.
•
Êàê òîëüêî âñÿ âîäà âûòå÷åò, âûêëþ÷èòå ïðèáîð è äàéòå
åìó îñòûòü â òå÷åíèå 5 ìèíóò. Çàòåì ïîâòîðèòå
ïðîöåäóðó.
•
Íàïîëíèòå ðåçåðâóàð âîäîé äî íóæíîãî óðîâíÿ.
•
Âëîæèòå ôèëüòð â êîíóñ è ïîëîæèòå â íåãî
ñîîòâåòñòâóþùåå êîëè÷åñòâî ìîëîòîãî êîôå.
•
Çàêðîéòå êðûøêó êîôåâàðêè.
•
Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ñåòü è ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå “I”.
•
Ïðè óäàëåíèè ñòåêëÿííîé åìêîñòè ñïåöèàëüíûé êëàïàí
çàêðûâàåòñÿ, ïðåïÿòñòâóÿ âûòåêàíèþ êîôå. Êîãäà Âû
ïîñòàâèòå åìêîñòü íà ìåñòî, êëàïàí àâòîìàòè÷åñêè
îòêðîåòñÿ è äàñò âîçìîæíîñòü êîôå ñòåêàòü â åìêîñòü.
•
Ñâàðèâ êîôå, âûêëþ÷èòå ïðèáîð.
3
ENGLISH
ÐÓÑÑÊÈÉ
VT-1505.qxd 25.05.04 12:51 Page 6