Vitek VT-1472 G Скачать руководство пользователя страница 8

8

 DEUTSCH

am Aufsatzhalter (4) zusammenfallen las-
sen, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn 
bis zum Anschlag. In befestigter Position 
soll  das  Zeichen    mit  dem  Zeichen 

 

am Aufsatzhalter (4) zusammenfallen.

• 

Stecken Sie den Netzstecker in die Steck-
dose.

• 

Der Stabmixer ist betriebsbereit.

• 

Tauchen Sie den Aufsatzhalter (4) mit auf-
gestelltem  Aufsatz  in  einen  Behälter  mit 
den Nahrungsmitteln, die Sie zerkleinern, 
mischen oder schlagen möchten, als Be-
hälter  können  Sie  den  Messbecher  (10) 
benutzen.

Anmerkung: 

– 

Legen  Sie  die  Nahrungsmittel  in  den 

Behälter  vor  der  Einschaltung  des 

Stabmixers ein. 

– 

Es ist nicht gestattet, den Behälter mit 

Nahrungsmitteln  zu  überlasten,  be-

achten Sie den Füllstand der zugege-

benen Flüssigkeiten.

– 

Es  ist  empfohlen,  harte  Schale  von 

Früchten  und  Gemüse  und  alle  nicht 

essbaren Teile, wie z.B. Fruchtkerne, 

vor  der  Zerkleinerung  zu  entfernen, 

und Früchte und Gemüse in Würfel ca. 

2×2 cm zu schneiden.

• 

Stellen  Sie  die  notwendige  Aufsatzdreh-
geschwindigkeit  mittels  des  Reglers  (1) 
ein. 

• 

Um  den  Stabmixer  einzuschalten,  drü-
cken und halten Sie die Taste «ON» (2).

• 

Nach der Nutzung des Stabmixers lassen 
Sie die Taste «ON» (2) los, ziehen Sie den 
Netzstecker  aus  der  Steckdose  heraus, 
nehmen Sie den  Aufsatzhalter (4) ab, in-
dem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn 
so  drehen,  dass  sich  das  Zeichen 

 

am 

Motorblock  (3)  gegenüber  dem  Zeichen 

 befindet.

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Aufsatzhalter 
(4) während des Betriebs des Stabmixers 
abzunehmen.

• 

Bevor Sie den Aufsatzhalter (4) oder den 
Aufsatz abnehmen, warten Sie ab, bis der 
Elektromotor  völlig  stoppt,  und  trennen 
Sie das Gerät vom Stromnetz ab. 

Achtung! 

– 

Nehmen  Sie  die  Aufsätze  nur  mittels 

des Werkzeugs (9) ab. Setzen Sie die 

Aussparung  des  Werkzeugs  (9)  unter 

den Aufsatz ein und drücken Sie leicht 

auf die Gegenseite.

– 

Die  Schneidklingen  der  Aufsätze  sind 

scharf  und  gefährlich.  Gehen  Sie  mit 

den Aufsätzen sehr vorsichtig um!

NUTZUNG DER AUFSÄTZE 

Aufsatz zum Fleisch- und Gemüsehacken 

(5)

Benutzen Sie den Aufsatz für die Zubereitung 
von  einer  kleinen  Menge  Hackfleisch  oder 
gehackten Fisch und auch für Zerkleinerung 
von faserigem Gemüse, zum Beispiel, Selle-
rie, Spargel oder Fenchel. 

Mischaufsatz (6)

Der Mischaufsatz ist am besten für Zuberei-
tung  von  Soßen,  Mayonnaise  oder  Suppen 
geeignet,  mit  diesem  Aufsatz  können  Sie 
leichten Biskuitteig kneten, sowie die Zutaten 
für Cocktails mischen.

Schlagaufsatz (7)

Der Aufsatz ist fürs Schlagen von Sahne und 
Eiweiß,  Emulgierung  und  Zubereitung  von 
Soßen, sowie fürs Auskneten von sehr leich-
tem Teig geeignet. 

Zerkleinerungsmesser (8)

Der  Aufsatz  ist  für  die  Zerkleinerung,  Mi-
schung  und  Zubereitung  von  Gemüse- 
oder  Beerenpüree  geeignet.  Mit  diesem 
Messer können Sie auch harte Nahrungs-
mittel  zerkleinern  -  zum  Beispiel,  Nüsse 
- oder kleine Eiswürfel spalten. 

REINIGUNG DES GERÄTS

• 

Trennen Sie das Gerät nach der Beendi-
gung des Betriebs oder vor der Reinigung 
vom Stromnetz immer ab.

• 

Trennen  Sie  den  Aufsatzhalter  (4)  vom 
Motorblock (3) ab.

VT-1472_IM.indd   8

03.06.2013   15:28:54

Содержание VT-1472 G

Страница 1: ...1 VT 1472 G OG VT Blender set 3 6 10 14 18 22 25 29 33 VT 1472_IM indd 1 03 06 2013 15 28 53...

Страница 2: ...VT 1472_IM indd 2 03 06 2013 15 28 53...

Страница 3: ...clean ing or if you are not using it To unplug the unit hold the power plug di rectly Do not pull the power cord and do not twist it Do not put the attachments and the measur ing cup in a dishwashing...

Страница 4: ...u want to chop mix or beat you can use the measuring cup 10 as a con tainer Note Products should be put into the bowl be fore switching the unit on During the operation do not overfill the processing...

Страница 5: ...can get colored wipe them with a cloth dampened in vege table oil and after that wash the attachments with neutral detergent STORAGE Clean the unit before taking it away for storage To avoid damaging...

Страница 6: ...Ger ts dass die Aufs tze richtig aufgestellt sind Es ist nicht gestattet den Mixer Beh lter w hrend des Betriebs mit Nahrungsmit teln zu berlasten beachten Sie den F ll stand der zugegebenen Fl ssigke...

Страница 7: ...n Sie den Untersatz 11 auf indem Sie die Sperre die sich an der Seitenfl che befindet dr cken Vor der Nutzung des Ger ts waschen Sie den Aufsatzhalter 4 die Aufs tze 5 6 7 8 und den Messbecher 10 mit...

Страница 8: ...zhalter 4 w hrend des Betriebs des Stabmixers abzunehmen Bevor Sie den Aufsatzhalter 4 oder den Aufsatz abnehmen warten Sie ab bis der Elektromotor v llig stoppt und trennen Sie das Ger t vom Stromnet...

Страница 9: ...keln Sie das Netzkabel auf den Mo torblock nicht um die Besch digung des Netzkabels zu vermeiden F r bequeme Aufbewahrung des Stabmi xers und der Aufs tze benutzen Sie den Untersatz 11 Bewahren Sie de...

Страница 10: ...10 10 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 10 03 06 2013 15 28 54...

Страница 11: ...11 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 VT 1472_IM indd 11 03 06 2013 15 28 54...

Страница 12: ...12 5 6 7 8 4 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 12 03 06 2013 15 28 54...

Страница 13: ...13 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 38 7 1070 VT 1472_IM indd 13 03 06 2013 15 28 54...

Страница 14: ...14 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 14 03 06 2013 15 28 55...

Страница 15: ...15 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 15 03 06 2013 15 28 55...

Страница 16: ...16 4 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 16 03 06 2013 15 28 55...

Страница 17: ...17 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 2004 108 i i i i i i 2006 95 VT 1472_IM indd 17 03 06 2013 15 28 55...

Страница 18: ...l Nu umple i recipientul de lucru cu ali mente peste capacitatea maxim i ur m ri i nivelul lichidelor turnate n acesta Lamele t ietoare ale accesoriilor sunt foarte ascu ite i prezint pericol Manipu l...

Страница 19: ...ap sau alte lichide Nu introduce i accesoriile i recipi entul de m sur n ma ina de sp lat vase Durata de func ionare Durata de func ionare continu a blen derului nu trebuie s dep easc 20 30 de secund...

Страница 20: ...soriul pentru prepararea unei cantit i mici de carne tocat sau pe te to cat precum i pentru m run irea legumelor fibroase de exemplu a elinei sparanghe lului sau feniculului Accesoriu pentru malaxare...

Страница 21: ...Accesoriu pentru t ierea c rnii i a legu melor 1 buc Accesoriu pentru malaxare 1 buc Accesoriu pentru batere 1 buc Cu it pentru m run ire 1 buc Instrument pentru scoaterea accesoriilor 1 buc Pahar de...

Страница 22: ...nepou v te ale p itom vidlice na p jec ho kabelu je zasunuta do elektrick z suvky P stroj mus b t odpojen od elektrick s t p ed i t n m a tak v p padech pokud ho nepou v te P i odpojov n p stroje ucho...

Страница 23: ...se mus spojit se zna kou na dr ku n stavc 4 Zasu te s ovou vidlici do elektrick z suvky Mix r je p ipraven k pou it Pono te dr k n stavc 4 s instalovan m n stavcem do n doby s potravinami kter chcete...

Страница 24: ...racov v n siln barvic ch potravin na p klad mrkve nebo erven epy se n stavce a n doby mohou obarvit ot ete je had kem namo en m v rostlinn m oleji pak opl chn te n stavce s pou it m neutr ln ho myc ho...

Страница 25: ...25 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 25 03 06 2013 15 28 56...

Страница 26: ...26 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 4 4 3 VT 1472_IM indd 26 03 06 2013 15 28 56...

Страница 27: ...27 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 3 4 9 VT 1472_IM indd 27 03 06 2013 15 28 56...

Страница 28: ...28 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 2004 108 2006 95 VT 1472_IM indd 28 03 06 2013 15 28 56...

Страница 29: ...29 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 29 VT 1472_IM indd 29 03 06 2013 15 28 56...

Страница 30: ...30 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 4 VT 1472_IM indd 30 03 06 2013 15 28 56...

Страница 31: ...31 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 31 03 06 2013 15 28 56...

Страница 32: ...32 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 i 2004 108 i i i 2006 95 VT 1472_IM indd 32 03 06 2013 15 28 56...

Страница 33: ...k Ishl tilm yotg n el ktr vilk si r z tk g ul ng n bl nd rni q r vsiz q ldirm ng T z l shd n ldin v ishl tilm yotg n bo ls jih zni lb tt el ktrd n jr tib qo yish k r k El ktrd n jr tg nd el ktrd n sh...

Страница 34: ...r ng Tutgich birikk nd b lgisi birikm tutgichid gi 4 b lgisig to g ri k lishi k r k El ktr vilk sini r z tk g ul ng Bl nd r ishl tishg t yyor bo ldi Birikm o rn tilg n birikm tutgichini 4 qiym l n dig...

Страница 35: ...t qiql n di R nggi chiq dig n m s lliq m s l n s bzi yoki l vl gi m yd l ng nd birikm l ri bil n idishi bo yalib q lishi mumkin bo yalib q lg n qisml rini o simlik yog id o ll ng n m t bil n rting so...

Страница 36: ...um rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nsea...

Отзывы: