background image

39

 

ROMÂNĂ

•  Nu plasaţi dispozitivul în timpul funcţionării pe suprafeţe 

sensibile la căldura, suprafeţe moi (de exemplu, pat sau 

canapea) şi nu acoperiţi dispozitivul.

•  La  utilizarea  dispozitivului  se  recomandă  desfăşurarea 

cablului de alimentare în toată lungimea sa.

•  Cablul de alimentare nu trebuie:

– 

să se atingă de obiecte fierbinţi;

– 

să treacă peste marginile ascuţite ale mobilierului;

– 

să fie utilizat în calitate de mâner pentru transporta-

rea dispozitivului.

•  Verificaţi periodic integritatea cablului de alimentare.

•  În cazul deteriorării cablului de alimentare, pentru a evita 

pericolul,  acesta  trebuie  înlocuit  de  către  producător, 

agentul  de  deservire  sau  personal  cu  calificare  cores-

punzătoare.

•  Nu  utilizaţi  dispozitivul  în  cazul  deteriorării  fişei  cablu-

lui  de  alimentare  sau  cablului  de  alimentare,  dacă  dis-

pozitivul  funcţionează  cu  întreruperi,  precum  şi  după 

căderea lui.

•  Nu reparaţi dispozitivul de sine stătător. Nu dezasamblați 

dispozitivul de sine stătător, în caz de defecțiune, precum 

și după căderea dispozitivului, deconectați dispozitivul de 

la priza electrică și adresați-vă la orice centrul autorizat 

(împuternicit) de service la adresele de contact specifi-

cate în certificatul de garanție și pe site-ul www.vitek.ru.

•  Pentru a evita deteriorările transportaţi dispozitivul doar 

în ambalajul original.

•  Păstraţi dispozitivul la un loc răcoros, inaccesibil pentru 

copii şi persoane cu dizabilităţi.

PREZENTUL  DISPOZITIV  ESTE  DESTINAT  DOAR  PEN-

TRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE. ESTE INTERZISĂ UTILI-

ZAREA  COMERCIALĂ  ȘI  UTILIZAREA  DISPOZITIVULUI 

ÎN ZONELE DE PRODUCȚIE ȘI ÎNCĂPERILE DE LUCRU.

UTILIZAREA USCĂTORULUI DE PĂR

După transportarea sau depozitarea dispozitivului la o 

temperatură scăzută este necesar să-l menţineţi la tem-

peratura camerei timp de cel puţin trei ore.

– 

Înainte de conectare asiguraţi-vă că tensiunea din reţea-

ua  electrică  corespunde  cu  tensiunea  de  lucru  a  dis-

pozitivului.

Содержание VT-1330

Страница 1: ...VT 1330 Hair dryer 3 9 16 23 30 37...

Страница 2: ...3 4 5 6 1 2 2400 W...

Страница 3: ...ist for installation SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in...

Страница 4: ...is unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between oper ation cycles keep the unit away from children The unit is not intended to be used by people with physi...

Страница 5: ...TS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED USING THE HAIR DRYER After unit transportation or storage at low tempera ture keep it for at least three hours at room t...

Страница 6: ...0 position unplug the hair dryer and make sure that the inlets and outlets are unblocked Let the hairdryer cool down for 5 10 minutes and switch it on again Do not block the air inlets during the hair...

Страница 7: ...ated input power 2000 2400 W ATTENTION Do not use the unit near water in the bath rooms showers swimming pools etc RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if i...

Страница 8: ...oduct may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail at info vitek ru for receipt of an updated manual Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtai...

Страница 9: ...9 VT 1330 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11 www vitek ru...

Страница 12: ...12 1 0 1 2 3 3 3 1 2...

Страница 13: ...13 1 0 1 0 5 10 4 1 0 4...

Страница 14: ...14 6 5 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400...

Страница 15: ...15 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 16: ...16 VT 1330 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 www vitek ru...

Страница 19: ...19 1 0 1 2 3 3 3 1 2...

Страница 20: ...20 1 0 1 0 5 10 4 1 0 4...

Страница 21: ...21 6 5 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400...

Страница 22: ...22 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 23: ...23 VT 1330 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 www vitek ru...

Страница 26: ...26 1 0 1 2 3 3 3 1 2...

Страница 27: ...27 1 0 1 0 5 10 4 1 0 4...

Страница 28: ...28 6 5 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400...

Страница 29: ...29 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 30: ...30 VT 1330 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 www vitek ru...

Страница 33: ...33 1 0 1 2 3 3 3 1 2...

Страница 34: ...34 1 0 1 0 5 10 4 1 0 4...

Страница 35: ...35 6 5 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400...

Страница 36: ...36 info vitek ru 3...

Страница 37: ...ispo zitiv de curent rezidual RCD cu un curent nominal de declan are care s nu dep easc 30 mA pentru insta lare consulta i un specialist M SURI DE SIGURAN nainte de a ncepe exploatarea dispozitivului...

Страница 38: ...e ambalare Pericol de sufocare Nu permite i copiilor s ating corpul dispozitivului cablul de alimentare i fi a cablului de alimentare n timpul func ion rii dispozitivului Copiii trebuie supraveghea i...

Страница 39: ...eri precum i dup c derea lui Nu repara i dispozitivul de sine st t tor Nu dezasambla i dispozitivul de sine st t tor n caz de defec iune precum i dup c derea dispozitivului deconecta i dispozitivul de...

Страница 40: ...le sau valuri sau c nd dori i s ndrepta i p rul cre Ata a i duza concentrator 3 la corpul usc torului de p r Duza concentrator 3 va permite direc ionarea fluxul ngust de aer cu intensitate mare c tre...

Страница 41: ...ul n ap sau n orice alte lichide Nu utiliza i pentru cur area corpului detergen i abra zivi i dizolvan i DEPOZITARE Dac nu utiliza i usc torul de p r deconecta i fi a cablului de alimentare din priza...

Страница 42: ...ozitivul i elementele de alimentare n punctele specializate pentru reciclare ulterioar De eurile formate n timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n mod...

Страница 43: ...ug m s V adresa i la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat Serviciul de garan ie se realizeaz cu condi ia prezent rii bonului de plat sau a oric rui alt document fi...

Страница 44: ...e technical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June t...

Отзывы: