Vitek VT-1265 EM Скачать руководство пользователя страница 11

11

русский         

– 

При отпаривании не прикасайтесь подо-
швой утюга к материалу, чтобы избежать 
его оплавления.

– 

Никогда  не  отпаривайте  одежду,  наде-
тую на человека, т.к. температура выхо-
дящего пара очень высокая, пользуйтесь 
плечиками или вешалкой.

– 

После  того  как  вы  закончите  гладить, 
выключите  утюг,  дождитесь  его  полного 
остывания, после чего откройте крышку 
заливочного отверстия (2), переверните 
утюг и слейте остатки воды. 

ОЧИСТКА ПАРОВОЙ КАМЕРЫ

Для  увеличения  срока  службы  утюга  реко-
мендуется  регулярно  выполнять  очистку 
паровой  камеры,  особенно  в  регионах  с 
«жёсткой» водопроводной водой.

– 

Установите регулятор постоянной подачи 
пара (3) в положение «

» (подача пара 

выключена).

– 

Наполните  резервуар  (10)  водой  до 
отметки «

max

» (13).

– 

Поставьте утюг на основание (8). 

– 

Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  элек-
трическую розетку.

– 

Поворотом  регулятора  (11)  установите 
максимальную  температуру  «

max

»,  при 

этом загорится индикатор (9). 

– 

Когда    подошва  утюга  (14)  достигнет 
установленной  температуры,  индика-
тор  (9)  погаснет.  Дождитесь  повтор-
ного  разогрева  подошвы  утюга,  после 
этого можно проводить очистку паровой 
камеры. Извлеките вилку сетевого шнура 
из электрической розетки.

– 

Расположите  утюг  горизонтально  над 
раковиной,  нажмите  и  удерживайте 
кнопку «self-clean» (12).

– 

Кипящая  вода  и  пар  вместе  с  накипью 
будут выходить из отверстий подошвы  (14).

– 

Слегка  покачивайте  утюг  вперёд-назад, 
пока  вся  вода  не  выйдет  из  резерву-
ара  (10).

– 

Поставьте утюг на основание (8) и дайте 
ему полностью остыть.

– 

Когда  подошва  утюга  (14)  полностью 
остынет,  протрите  её  кусочком  сухой 
ткани.

– 

Прежде  чем  убрать  утюг  на  хранение, 
убедитесь,  что  в  резервуаре  (10)  нет 
воды, а подошва утюга – сухая.

УХОД И ЧИСТКА

– 

Перед  чисткой  утюга  убедитесь,  что  он 
отключён  от  электрической  сети  и  уже 
остыл. 

– 

Протрите  корпус  утюга  слегка  влажной 
тканью, после этого вытрите его насухо.

– 

Отложения на подошве утюга могут быть 
удалены  тканью,  смоченной  в  водно-
уксусном растворе.

– 

После  удаления  отложений  протрите 
поверхность подошвы сухой тканью.

– 

Не  используйте  для  чистки  подошвы  и 
корпуса  утюга  абразивные  чистящие 
средства и растворители.

– 

Избегайте  контакта  подошвы  утюга  с 
острыми металлическими предметами.

ХРАНЕНИЕ

– 

Прежде  чем  убрать  утюг  на  хранение, 
проведите  его  чистку,  откройте  крышку 
заливочного отверстия (2), переверните 
утюг и слейте воду из резервуара (10). 

– 

Для  удаления  остатков  воды  в  испа-
рительных  камерах,  рекомендуется 
прогреть  утюг,  установите  регулятор 
температуры (11)  в  положение  «max»,  а 
регулятор  постоянной  подачи  пара  –  в 
максимальное положение подачи пара. 

– 

Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  элек-
трическую  розетку  и  дайте  устройству 
нагреться.  Когда  индикатор  (9)  погас-
нет,  нажмите  несколько  раз  на  клавишу 
дополнительной подачи пара (4). 

– 

Выключите  утюг,  повернув  регуля-
тор  температуры  (11)  против  часовой 
стрелки до упора, регулятор постоянной 
подачи пара (3) переведите в положение 
«

»  (подача  пара  выключена),    извле-

ките вилку сетевого шнура из электриче-
ской розетки и дайте утюгу остыть.

– 

Намотайте  сетевой  шнур  вокруг  осно-
вания (8).

– 

Храните утюг в вертикальном положении 
в сухом прохладном месте, недоступном 
для детей.

IM VT-1265.indd   11

25.08.2017   14:30:23

Содержание VT-1265 EM

Страница 1: ...1 VT 1265 EM 3 7 13 18 Iron 23 IM VT 1265 indd 1 25 08 2017 14 30 22...

Страница 2: ...IM VT 1265 indd 2 25 08 2017 14 30 22...

Страница 3: ...To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug into water or any other liquids Before taking the iron away let it cool down completely and pour out the remaining water Cle...

Страница 4: ...e but you know the type of fab ric refer to the following table to determine the proper temperature Symbol Fabric type temperature Synthetics nylon acrylic polyester low temperature Silk wool medium t...

Страница 5: ...ure that there is enough water in the tank 10 it is filled to one quarter minimum BURST OF STEAM Use the burst of steam to iron folds it may only be used at high ironing temperatures the tem perature...

Страница 6: ...n all the remaining water from the water tank 10 To remove the remaining water from the evap oration chambers we recommend to heat up the iron Set the temperature control knob 11 to the max position a...

Страница 7: ...7 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 IM VT 1265 indd 7 25 08 2017 14 30 23...

Страница 8: ...8 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 IM VT 1265 indd 8 25 08 2017 14 30 23...

Страница 9: ...9 max 8 3 11 max 9 14 9 11 min 11 IM VT 1265 indd 9 25 08 2017 14 30 23...

Страница 10: ...10 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 IM VT 1265 indd 10 25 08 2017 14 30 23...

Страница 11: ...11 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max 9 4 11 3 8 IM VT 1265 indd 11 25 08 2017 14 30 23...

Страница 12: ...12 1 1 220 240 50 2400 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1265 indd 12 25 08 2017 14 30 23...

Страница 13: ...13 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 IM VT 1265 indd 13 25 08 2017 14 30 23...

Страница 14: ...14 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1265 indd 14 25 08 2017 14 30 23...

Страница 15: ...15 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 IM VT 1265 indd 15 25 08 2017 14 30 23...

Страница 16: ...16 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 IM VT 1265 indd 16 25 08 2017 14 30 23...

Страница 17: ...17 10 11 max 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1265 indd 17 25 08 2017 14 30 23...

Страница 18: ...18 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i IM VT 1265 indd 18 25 08 2017 14 30 23...

Страница 19: ...19 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1265 indd 19 25 08 2017 14 30 24...

Страница 20: ...20 8 3 11 max 9 14 9 11 max 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max IM VT 1265 indd 20 25 08 2017 14 30 24...

Страница 21: ...21 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 i 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1265 indd 21 25 08 2017 14 30 24...

Страница 22: ...22 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 2014 30 2014 35 IM VT 1265 indd 22 25 08 2017 14 30 24...

Страница 23: ...23 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 www vitek ru IM VT 1265 indd 23 25 08 2017 14 30 24...

Страница 24: ...24 14 1 1 1 2 11 3 2 15 10 2 10 max 13 max max IM VT 1265 indd 24 25 08 2017 14 30 24...

Страница 25: ...25 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 IM VT 1265 indd 25 25 08 2017 14 30 24...

Страница 26: ...26 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1265 indd 26 25 08 2017 14 30 24...

Страница 27: ...27 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 IM VT 1265 indd 27 25 08 2017 14 30 24...

Страница 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: