manualshive.com logo in svg

Vitek VT-1252, Инструкция по эксплуатации, Страница: 42 / 52

Поделиться
Скачать
Vitek VT-1252 Скачать руководство пользователя страница 42

 БЕЛАРУСКI

42

пашкоджанай сеткавай вілкай, 
сеткавым шнурам, а таксама з любымі 
іншымі няспраўнасцямі.

• Каб 

пазбегнуць 

паражэння 

электрычным токам ніколі не 
разбірайце прас самастойна, пры 
выяўленні няспраўнасці звяртайцеся ў 
аўтарызаваны сэрвісны цэнтр.

ПЕРАД ПЕРШЫМ КАРЫСТАННЕМ

•  Дастаньце прас з упакоўкі, калі маецца 

ахова на подэшве (15) здыміце яе.

•  Пераканайцеся, што напружанне сеткі 

адпавядае рабочаму напружанню 
праса.

Заўвага
Пры першым уключэнні награвальны 
элемент праса абгарае, пагэтаму 
магчыма з’яўленне невялікай 
колькасц дыму ці іншага паху - гэта 
нармальная з’ява.

ВЫБАР ВАДЫ

Для запаўнення рэзервуара 
выкарыстоўвайце водаправодную ваду. 
Калі водаправодная вода жорсткая, 
то рэкамендуецца змешваць яе з 
дыстыляванай вадой у суадносінах 1:1, 
пры вельмі жорсткай вадзе змешвайце 
яе з дыстыляванай вадой у суадносінах 
1:2 ці выкарыстоўвайце толькі 
дыстыляваную ваду.

Заўвага
Забараняецца заліваць у рэзервуар 
для вады (11) араматызуючыя 
вадкасці, воцат, раствор крухмалу, 
рэагенты для ачышчэння ад накіпу, 
хімічныя сродкі  і т.п.

НАПАЎНЕННЕ РЭЗЕРВУАРА ДЛЯ 
ВАДЫ (рыс. 1, 2)

Перад тым як заліць воду ў прас, 
пераканайцеся, што ён адключаны ад 
сеткі.

• 

Устанавіце рэгулятар пастаяннай 
падачы пары (3) ў крайняе левае 
становішча - падача пары выключана.

•  Адчыніце крышку залівачнай  адтуліны 

(2).

•  Заліце ваду, карыстаючыся ёмістасцю 

для заліўкі вады (17), шчыльна зачыніце 
крышку (2).

• 

 

Калі пад час працы загарыцца 
індыкатар (10), гэта значыць, што ў 
рэзервуары (11) скончылася вада, 
адключыце прас ад сеткі і заліце ваду 
ў рэзервуар (11).

Заўвагі:
• 

Не налівайце ваду вышэй меткі 
MAX.

•  Калі пад час прасавання неабходна 

даліць ваду, то адключыце прас і 
выцягніце сеткавую вілку з разеткі.

• 

Пасля того як вы закончыце 
прасаваць, выключце прас, 
дачакайцеся яго поўнага 
астывання пасля чаго адчыніце 
крышку залівачнай  адтуліны (2), 
перавярніце прас і зліце рэшткі 
вады (рыс.8).

ТЭМПЕРАТУРА ПРАСАВАННЯ

Перад пачаткам эксплуатацыі 
пратэстуйце нагрэты прас на кавалку 
тканіны, каб пераканацца, што падэшва 
праса (15) і рэзервуар для вады (11) 
чыстыя.
• 

 

Заўсёды перад прасаваннем рэчаў 
глядзіце на ярлык вырабу, дзе 
ўказана рэкамендуемая тэмпература 
прасавання.

•  Калі ярлык з указаннямі па прасаванню 

адсутнічае, але вы ведаеце тып 
матэрыялу, то для выбару тэмпературы 
прасавання глядзіце табліцу.

1252.indd   42

1252.indd   42

16.04.2008   14:51:34

16.04.2008   14:51:34

Содержание VT-1252

Страница 1: ...4 9 15 21 26 31 35 41 47 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com VT 1252 1252 indd 1 1252 indd 1 16 04 2008 14 51 30 16 04 2008 14 51 30...

Страница 2: ...2 1252 indd 2 1252 indd 2 16 04 2008 14 51 32 16 04 2008 14 51 32...

Страница 3: ...3 1252 indd 3 1252 indd 3 16 04 2008 14 51 32 16 04 2008 14 51 32...

Страница 4: ...rating the unit provide that the water tank lid is firmly closed Close supervision is necessary when children or infirm persons are near the unit Never leave the operating unit unattend ed Always unpl...

Страница 5: ...clean Always check the recommended iron temperature indicated on the tag before ironing If the tag does not list the recommended ironing temperature but you know the type of fabric then use the follow...

Страница 6: ...ture reg ulator to or The iron has an anti drop valve which stops water supply when the sole temperature is too low it prevents the appearance of drops out of the sole openings 15 While heating or coo...

Страница 7: ...on the base 9 Insert the power plug into the outlet the 6 indication and the water tank back light 11 will light up Set the temperature regulator 13 to the MAX temperature max the 12 indi cator will...

Страница 8: ...2 turn over the iron and drain any remaining water from the water tank 11 pic 8 Close the lid 2 Set the iron vertically and allow it to cool completely Store the iron vertically Delivery set 1 Iron 1...

Страница 9: ...geln Sie nur auf dem B gelbrett Stellen Sie das B geleisen auf eine gera de stabile Ober che auf Beim Auff llen des Wasserbeh lters schalten Sie das B geleisen vom Stromnetz immer ab Der Deckel der E...

Страница 10: ...e sich dass es vom Stromnetz abgeschaltet ist Stellen Sie den Regler der konstanten Dampfzufuhr 3 in die linke Endposition um den Dampf auszuschalten ffnen Sie den Deckel der Wassereinf ll ffnung 2 Gi...

Страница 11: ...e Stoffe die sehr schnell beginnen zu gl nzen sollen unter leichtem Druck streng in einer Richtung geb gelt werden in Richtung des Strichs Um die Entstehung von Glanz ecken auf den synthetischen und s...

Страница 12: ...e zum B geln bergehen Stellen Sie den Regler der konstan ten Dampfzufuhr 3 die gew nschte Intensit t der Dampfbildung ein dabei f ngt der Dampf an aus den ffnungen der Gleitsohle 15 des B geleisens au...

Страница 13: ...Indikator 12 erl scht k nnen Sie zur Reinigung der Dampfkammer bergehen Schalten Sie das B geleisen aus indem Sie den Temperaturregler 13 in die Position MIN stellen Ziehen Sie den Netzstecker aus der...

Страница 14: ...en Sie das Restwasser aus dem Wasserbeh lter 11 Abb 8 Schlie en Sie den Deckel 2 zu Stellen Sie das B geleisen senkrecht auf und lassen Sie es vollst ndig abk hlen Bewahren Sie das B geleisen in der...

Страница 15: ...15 15 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1252 indd 15 1252 indd 15 16 04 2008 14 51 33 16 04 2008 14 51 33...

Страница 16: ...16 15 1 1 1 2 11 1 2 3 2 17 2 10 11 11 MAX 2 8 15 11 1252 indd 16 1252 indd 16 16 04 2008 14 51 33 16 04 2008 14 51 33...

Страница 17: ...17 60 40 9 6 11 13 12 3 15 12 4 4 11 9 6 11 13 12 3 15 12 1252 indd 17 1252 indd 17 16 04 2008 14 51 33 16 04 2008 14 51 33...

Страница 18: ...18 13 MIN 15 15 9 6 11 11 10 13 12 3 15 12 3 15 13 MIN 3 13 13 5 5 16 5 5 4 5 13 15 30 5 15 16 6 1252 indd 18 1252 indd 18 16 04 2008 14 51 33 16 04 2008 14 51 33...

Страница 19: ...19 11 MAX 14 9 6 11 13 12 3 15 12 13 MIN 3 SELF CLEAN 7 15 11 9 15 11 15 30 10 6 13 1252 indd 19 1252 indd 19 16 04 2008 14 51 33 16 04 2008 14 51 33...

Страница 20: ...20 13 MIN 3 2 11 8 2 1 1 2 1 220 50 2400 3 38 7 1070 1252 indd 20 1252 indd 20 16 04 2008 14 51 33 16 04 2008 14 51 33...

Страница 21: ...1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 15 21 1252 indd 21 1252 indd 21 16 04 2008 14 51 33 16 04 2008 14 51 33...

Страница 22: ...22 1 1 1 2 11 1 2 3 2 17 2 10 11 11 MAX 2 8 15 11 1252 indd 22 1252 indd 22 16 04 2008 14 51 33 16 04 2008 14 51 33...

Страница 23: ...23 60 40 9 6 11 13 12 3 15 12 4 4 11 9 6 11 13 12 3 15 12 13 MIN 15 15 9 6 11 11 10 13 1252 indd 23 1252 indd 23 16 04 2008 14 51 33 16 04 2008 14 51 33...

Страница 24: ...24 12 3 15 12 3 15 13 MIN 3 13 13 5 5 16 5 5 4 5 13 15 30 5 15 16 6 11 MAX 14 9 6 11 13 12 3 15 12 13 MIN 3 SELF CLEAN 7 1252 indd 24 1252 indd 24 16 04 2008 14 51 33 16 04 2008 14 51 33...

Страница 25: ...5 15 11 9 15 11 15 30 10 6 13 13 MIN 3 2 11 8 2 1 1 2 1 220 50 2400 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1252 indd 25 1252 indd 25 16 04 2008 14 51 33 16 04 2008 14 51 33...

Страница 26: ...aj elazko na r wnej stabilnej powierzchni Podczas nape niania zbiornika elazka wod zawsze wy czaj go z sieci Podczas korzystania z elazka pokrywa otworu wlewu wody powinna by szczel nie zamkni ta Szcz...

Страница 27: ...a trzeba dola wody od cz elazko i wyjmij wtyczk z gniazdka Po zako czeniu prasowania wy cz elazko odczekaj a ca kowicie ostygnie po tym otw rz pokryw ot woru wlewu wody 2 przewr elaz ko i wylej resztk...

Страница 28: ...ewnij si e w zbiorniku 11 jest wy starczaj ca ilo wody PRASOWANIE NA SUCHO Umie elazko na podstawce 9 W cz wtyczk sieciow do gniazdka za pali si w wczas wska nik 6 pod wiet lenie zbiornika na wod 11 P...

Страница 29: ...ystana tylko w trybie wysokotempe raturowym prasowania regulator tempera tury 13 w po o eniu lub MAX Trzymaj elazko w pozycji pionowej w od leg o ci 15 30 cm od ubrania i naci nij przycisk dodatkowego...

Страница 30: ...szczenia stopy i korpusu elazka nie u ywaj silnych rodk w czyszcz cych Unikaj kontaktu stopy elazka z ostrymi przedmiotami z metalu PRZECHOWYWANIE Przekr regulator temperatury 13 w kierunku niezgodnym...

Страница 31: ...tmi Nenech vejte zapnutou ehli ku bez dohledu V dy odep nejte ehli ku kdy nepou v te ji Abyste unikli por ce elektrick m prou dem nepono ujte ehli ku do vody nebo jin tekutiny Zakazuje se zal van do n...

Страница 32: ...ov atd nejlep bude hladit ji p i nizk teplot Zpo tku ut id te aty podle teploty ehle n sintetick vln n bavlnen atd ehli ka se oh v rychleji ne vychladu je Proto se diporu uje za nat s v cmi s nizkou t...

Страница 33: ...ehli ky nastavte regul tor tep loty 13 do stavu MIN a regul tor stal dod vky p ry do 3 nejlev ho stavu Dejte s t ovou vidlici pry ze z s vky POZOR Kdy nen stal dod vka p ry zkontrolujte jestli regul...

Страница 34: ...eplota paty nastaven d ve bude dosahnuta za n jak as vzorem k nastaven regul to ru teploty 13 DR BA A IST N P ed ist n m ehli ky zjist te e je ode pnut od s t a ochladila se Ut rejte t leso ehli ky tr...

Страница 35: ...35 1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 35 1252 indd 35 1252 indd 35 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 36: ...36 15 1 1 1 2 11 1 2 3 2 17 2 10 11 11 MAX 2 8 15 11 1252 indd 36 1252 indd 36 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 37: ...37 60 40 9 6 11 13 12 3 15 12 4 4 11 9 6 11 13 12 3 15 12 1252 indd 37 1252 indd 37 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 38: ...38 13 MIN 15 15 9 6 11 11 10 13 12 3 15 12 3 15 13 MIN 3 13 13 5 5 16 5 5 4 5 13 15 30 5 15 16 6 1252 indd 38 1252 indd 38 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 39: ...39 11 MAX 14 9 6 11 13 12 3 15 12 13 MIN 3 SELF CLEAN 7 15 11 9 15 11 15 30 10 6 13 1252 indd 39 1252 indd 39 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 40: ...40 13 min 3 2 11 8 2 1 1 2 1 220 50 2400 3 89 336 73 23 1252 indd 40 1252 indd 40 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 41: ...1 2 3 SELF CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 41 I 1252 indd 41 1252 indd 41 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 42: ...I 42 15 1 1 1 2 11 1 2 3 2 17 2 10 11 11 MAX 2 8 15 11 1252 indd 42 1252 indd 42 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 43: ...43 I 60 40 9 6 11 13 12 3 15 12 4 4 11 9 6 11 13 12 3 15 12 1252 indd 43 1252 indd 43 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 44: ...I 44 13 MIN 15 15 9 6 11 11 10 13 12 3 15 12 3 15 13 MIN 3 13 13 5 5 16 5 9 4 5 13 15 30 5 15 16 6 1252 indd 44 1252 indd 44 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 45: ...45 I 11 MAX 14 9 6 11 13 12 3 15 12 13 MIN 3 SELF CLEAN 7 15 11 9 15 11 15 30 10 6 13 1252 indd 45 1252 indd 45 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 46: ...I 46 13 MIN 3 2 11 8 2 1 1 2 1 220 50 2400 3 i 89 336 i i i 73 23 EC 1252 indd 46 1252 indd 46 16 04 2008 14 51 34 16 04 2008 14 51 34...

Страница 47: ...ga qo ying Idishni suv bilan to ldirishda doimo dazmolni tarmoqdan o chiring Dazmoldan foydalanganda suv quyish tuynugining qopqog i zich yopilgan bo lishi lozim Bolalarvaimkoniyaticheklangankishilarg...

Страница 48: ...q vilkasini rozetkadan oling Dazmollashni tugatganingizdan keyin dazmolni o chiring unin to liq sovishini kuting keyin suv quyish tuynugi qopqog ini 2 oching dazmolni ag daring va suvning qolganini to...

Страница 49: ...i dazmollash haroratini belgilang yoki max matoning turiga qarab bunda indikator 12 yonadi 3 rasm Dazmol tagining harorati 15 belgilangan haroratga yetganda indikator 12 o chadi dazmollay boshlash mum...

Страница 50: ...ekislamang chunki chiqayotgan bug ning harorati juda yuqori ilgich yoki yelkali ilgichdan foydalaning BUG KAMERASINI TOZALASH Dazmolning xizmat qilish muddatini uzaytirish uchun ayniqsa qattiq suvi bo...

Страница 51: ...plamlar ketkazilganidan keyin taglik yuzasini quruq mato bilan silliqlab arting Dazmol tagligi va korpusini tozalash uchun abraziv moddalardan foydalanmang Dazmol tagligini o tkir metall buyumlarga te...

Страница 52: ...xx sorozatsz m azt jelent hogy a term ket 2006 v j lius ban hatodik h napj ban gy rtott k RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un...

Отзывы:

Нет отзывов