Vitek VT-1235 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 44

ENGLISH

• Put the iron on the base (8).
• Insert the power plug into the outlet.
• Set the temperature regulator (11) to the

MAX. temperature: “

max

” the (9) indica-

tor will light up.

•

When the soleplate temperature (13)
reaches the desired temperature point,
the (9) indicator will go out, you can start
cleaning of the iron chamber.

• Unplug the iron, set the temperature reg-

ulator (11) to the

MIN

» position

• Pull the plug out of the socket.
• Hold the iron above the sink, press and

hold the button (14).

• Boiling water together with scale will be

throwing out from the openings in the
iron soleplate (13).

• Slightly sway the iron back and forth, un-

til water goes out of the water tank (10).

• Place the iron on the base (8) and let it

cool down completely.

• When the soleplate (13) cools down com-

pletely, wipe it with a dry cloth.

• Before you take the iron for storing, make

sure that there is no water in the water
tank (10) and that the iron soleplate (13)
is completely dry.

CARE AND CLEANING

• Before cleaning the iron, make sure that it

is turned off and has cooled completely.

• Wipe the iron's outer surface with a damp

cloth and then wipe dry.

• Sediment on the iron soleplate can be

removed with a cloth soaked in vinegar-
water solution.

• After removing sediment, polish the sole-

plate with a dry cloth.

• Do not use abrasive substances to clean

the soleplate and body of the iron.

• Avoid touching the iron soleplate with

sharp metal objects.

STORAGE

• Turn the temperature regulator (11) anti-

clockwise till MIN position, set the steam

release regulator (3) to the steam release
OFF position.

• Remove the power plug from the outlet.
• Open the water tank lid (2), turn over the

iron and pour out any remaining water
from the water tank (10).

• Close the lid (2).
• Set the iron vertically and allow it to cool

completely.

• Keep the iron at dry cool place in vertical

position out of the reach of children.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Power requirements: 220-240 V ~ 50 Hz
Power consumption: 1850-2200 W

Specifications subject to change without
prior notice.

MINIMUM SERVICE LIFE - 3 YEARS

GUARANTEE

Details regarding guarantee conditions can
be obtained from the dealer from whom
the appliance was purchased. The bill of
sale or receipt must be produced when
making any claim under the terms of this
guarantee.

This product conforms to the
EMC-Requirements as laid down
by the Council Directive 89/336/
EEC and to the Law Voltage
Regulation (73/23 EEC)

VT-1235.indd 7

22.07.2009 17:35:25

Содержание VT-1235

Страница 1: ...VT 1235 indd 1 VT 1235 indd 1 22 07 2009 17 35 22 22 07 2009 17 35 22...

Страница 2: ...2 VT 1235 indd 2 VT 1235 indd 2 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 3: ...3 VT 1235 indd 3 VT 1235 indd 3 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 4: ...or infirm persons are near the unit Never leave the working unit unattend ed Always unplug the unit if you do not use it In order to avoid electric shock do not immerse the unit into water or other li...

Страница 5: ...ra ture Synthetics nylon acryl polyester low temperature Silk wool medium temperature Cotton linen high temperature This table is only for smooth materials Fabrics of other types crimped raised etc ar...

Страница 6: ...re that there is enough water in the water tank 10 Set the temperature regulator 11 to the required ironing temperature or max the 9 indicator will light up When the soleplate temperature 13 reaches t...

Страница 7: ...soleplate can be removed with a cloth soaked in vinegar water solution After removing sediment polish the sole plate with a dry cloth Do not use abrasive substances to clean the soleplate and body of...

Страница 8: ...h Kinder oder behinderte Personen w hrend der Nutzung des Ger ts in der N he aufhal ten Lassen Sie das eingeschaltet Ger t nie unbeaufsichtigt Schalten Sie das Ger t nach dem Gebrauch vom Stromnetz im...

Страница 9: ...Ger t aus lassen Sie es abk hlen danach ff nen Sie den Deckel der Einf ll ffnung 2 drehen Sie das B geleisen um und gie en Sie Restwasser aus TEMPERATUR BEIM B GELN Vor der Inbetriebnahme pr fen Sie...

Страница 10: ...opf 4 einige Male dr cken Vergewissern Sie sich dass es genug Wasser im Wasserbeh lter 10 vorhan den ist TROCKENES B GELN Stellen Sie das B geleisen auf die B geleisenfu platte 9 auf Stecken Sie den S...

Страница 11: ...empfohlen die Reinigung der Dampfkammer regelm ig durchzuf hren besonders in den Regionen mit hartem Leitungswasser F llen Sie den Wasserbeh lter 10 mit Wasser bis zum maximalen F llstand MAX 12 auf S...

Страница 12: ...Wassereinf ll ffnung 2 und gie en Sie das Restwasser aus dem Wasserbeh lter 10 Schlie en Sie den Deckel 2 zu Stellen Sie das B geleisen senkrecht auf und lassen Sie es vollst ndig abk hlen Bewahren S...

Страница 13: ...13 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VT 1235 indd 13 VT 1235 indd 13 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 14: ...14 13 1 1 1 2 10 3 2 10 2 MAX 2 13 10 VT 1235 indd 14 VT 1235 indd 14 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 15: ...15 60 40 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN 13 13 8 VT 1235 indd 15 VT 1235 indd 15 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 16: ...16 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 3 10 MAX 12 8 11 9 13 9 11 MIN 14 13 10 8 13 10 13 VT 1235 indd 16 VT 1235 indd 16 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 17: ...17 11 MIN 3 2 10 2 220 240 50 1850 2200 3 38 7 1070 VT 1235 indd 17 VT 1235 indd 17 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SELF CLEAN 15 18 VT 1235 indd 18 VT 1235 indd 18 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 19: ...19 13 1 1 1 2 10 3 2 10 2 MAX 2 13 10 VT 1235 indd 19 VT 1235 indd 19 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 20: ...20 60 40 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN 13 13 8 VT 1235 indd 20 VT 1235 indd 20 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 21: ...21 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 10 MAX 12 8 11 9 13 9 11 MIN 3 13 10 VT 1235 indd 21 VT 1235 indd 21 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 22: ...22 8 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 220 240 50 1850 2200 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC VT 1235 indd 22 VT 1235 indd 22 22 07 2009 17 35 25 22 07 2009 17 35 25...

Страница 23: ...dzieci lub osoby niepe nosprawne Nie pozostawiaj w czonego do sieci zasi laj cej elazka bez nadzoru Zawsze od czaj elazko od sieci je li nie korzystasz z niego Aby unikn pora enia pr dem elektrycz ny...

Страница 24: ...akryl poliester temperatura niska jedwab we na temperatura rednia Bawe na len temperatura wysoka Tabel nale y stosowa tylko do materia w w knistych Je eli materia jest in nego rodzaju gofrowany relief...

Страница 25: ...azka 13 us yszysz charakterne klikni cie otwierania zamykania klapy zapobiegaj cej kapaniu co wiadczy o normalnej jego pra cy Umie elazko na podstawce 8 W cz wtyczk przewodu zasilaj cego do gniazdka U...

Страница 26: ...rzyj go na su cho Osad na stopie elazka mo na usun przy pomocy szmatki zwil onej roztworem wody z octem Po usuni ciu osadu wypoleruj powierzch ni stopy elazka such szmatk Do czyszczenia stopy i korpus...

Страница 27: ...d Unikejte kont ktu pleti s hork mi povrchy ehli ky nebo p rou abyste se nepopalili Pozorujte aby n ra nevisela z rubu ehlic ho prkna a nes hala po hork ch povr ch Kdy odep n te ehli ku od z s vky v d...

Страница 28: ...leskl je t eba ehlit jin m sm rem stranou vlask s mal m stisknut m Abyste unikli vzniku leskl ch skvrn na sin tetick ch a hedvabn ch latk ch ehlete je n ruby Nastaven teploty ehlen Dejte ehli ku do pa...

Страница 29: ...avte a dr te tla tko 14 Va ic voda a p ra s usazeninou budou vyho zen z otvoru podr ky ehli ky 13 Trochu pot este ehli ku dop edu a dozadu pokud v n dr i nebude voda 10 Dejte ehli ku do paty 8 aby se...

Страница 30: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 VT 1235 indd 30 VT 1235 indd 30 22 07 2009 17 35 26 22 07 2009 17 35 26...

Страница 31: ...31 13 1 1 1 2 10 3 2 10 2 MAX 2 13 10 VT 1235 indd 31 VT 1235 indd 31 22 07 2009 17 35 26 22 07 2009 17 35 26...

Страница 32: ...32 60 40 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN VT 1235 indd 32 VT 1235 indd 32 22 07 2009 17 35 26 22 07 2009 17 35 26...

Страница 33: ...33 13 13 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 10 MAX 12 8 11 9 13 9 11 MIN 14 VT 1235 indd 33 VT 1235 indd 33 22 07 2009 17 35 26 22 07 2009 17 35 26...

Страница 34: ...34 13 10 8 13 10 13 11 min 3 2 10 2 220 240 50 1850 2200 3 89 336 73 23 VT 1235 indd 34 VT 1235 indd 34 22 07 2009 17 35 26 22 07 2009 17 35 26...

Страница 35: ...35 I 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 35 VT 1235 indd 35 VT 1235 indd 35 22 07 2009 17 35 26 22 07 2009 17 35 26...

Страница 36: ...36 I 13 1 1 1 2 10 3 2 10 2 MAX 2 13 10 VT 1235 indd 36 VT 1235 indd 36 22 07 2009 17 35 26 22 07 2009 17 35 26...

Страница 37: ...37 I 60 40 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN VT 1235 indd 37 VT 1235 indd 37 22 07 2009 17 35 26 22 07 2009 17 35 26...

Страница 38: ...38 I 13 13 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 10 MAX 12 8 11 9 13 9 11 MIN VT 1235 indd 38 VT 1235 indd 38 22 07 2009 17 35 26 22 07 2009 17 35 26...

Страница 39: ...39 I 14 13 10 8 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 220 240 50 1850 2200 3 i 89 336 i i i 73 23 EC VT 1235 indd 39 VT 1235 indd 39 22 07 2009 17 35 26 22 07 2009 17 35 26...

Страница 40: ...hilarga yaqin joyda asbobdan foydalanganda ayniqsa ehtiyot bo ling Yoqilgan dazmolni qarovsiz qoldirmang Dazmoldan foydalanmaganda doimo uni tarmoqdan o chirib qo ying Elektr toki bilan shikastlanmasl...

Страница 41: ...al tavsiya etilgan harorat ko rsatilgan buyum yorlig iga qarang Agar dazmollash yuzasidan ko rsatmalar bo lgan yorliq bo lmasa lekin Siz matoning turini bilsangiz dazmollash haroratini tanlash uchun j...

Страница 42: ...hishining oldini oladi 13 Dazmol tagligi 13 isiganda va soviganda Siz tomchilarga qarshi klapan ochilishi yopilishining o ziga xos ovozini eshitasiz bu uning normal ishidan dalolat beradi Dazmolni aso...

Страница 43: ...molning tagligi 13 mutlaqo quruqligiga ishonch hosil qiling PARVARISh QILISH VA TOZALASH Dazmolni tozalashdan avval u tarmoqdan o chirilganligi va soviganligiga ishonch hosil qiling Dazmol korpusini o...

Страница 44: ...sorozatsz m azt jelent hogy a term ket 2006 v j lius ban hatodik h napj ban gy rtott k RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un nu...

Результаты поиска

Содержание VT-1235

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-1235, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-1235

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды