Vitek MW-2410 BK Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 40

Vitek MW-2410 BK Скачать руководство пользователя страница 34

34

ROMÂNĂ

ONDULATOR DE PĂR ELECTRIC MW-2410 BK

Ondulatorul de păr electric se utilizează pentru ondularea
părului uscat și celui ușor umed.

DESCRIERE

1.

Vârf

2.

Suprafaţă de lucru

3.

Suport

4.

Mânerul clemei pentru păr

5.

Indicator luminos

6.

Întrerupător de alimentare „ON/OFF»

7.

Mâner

8.

Ansă pentru agăţare

ATENȚIE!

–

Nu utilizaţi ondulătorul de păr electric în apropierea
rezervoarelor cu apă (cum ar fi cameră de baie,
piscină, etc.).

–

După utilizarea dispozitivului în camera de baie,
deconectaţi-l de la reţeaua electrică, extrăgând fişa
cablului de alimentare din priza electrică, deoarece
apropierea apei prezintă pericol, chiar şi atunci, când
dispozitivul este deconectat de la întrerupător.

–

Pentru protecţie suplimentară este recomandabilă
instalarea unui disjunctor de protecţie (ECB) cu
curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul de
alimentare electrică; pentru instalarea ECB adresaţi-
vă unui specialist.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a începe exploatarea dispozitivului electric citiţi
cu atenţie instrucţiunea de exploatare și păstraţi-o pentru
utilizare ulterioară în calitate de material de referinţă.
Utilizaţi dispozitivul doar conform destinaţiei sale, cum
este descris în prezenta instrucţiune. Manipularea
necorespunzătoare poate duce la defectarea
dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului sau a
bunurilor acestuia.

•

Înainte de prima conectare, asiguraţi-vă că tensiunea
din rețeaua electrică corespunde cu tensiunea de
lucru a dispozitivului.

•

Nu utilizaţi dispozitivul pentru ondularea părului umed
sau perucilor sintetice.

IM MW-2410.indd 34

12/20/17 12:54 PM

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание MW-2410 BK

Страница 1: ...Электрощипцы MW 2410 BK 3 10 22 28 34 16 IM MW 2410 indd 1 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 2: ...M MW 2410 indd 2 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 3: ...льной защиты в цепи питания ван ной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом эксплуатации электроприбора внима тельно прочитайте настоящее руководство по эксплу атации и сохраните его для использования в качестве справочного материала Исп...

Страница 4: ...нимая вилку сетевого шнура из электрической розетки не тяните за сетевой шнур а держитесь за вилку сетевого шнура Не прикасайтесь к корпусу устройства к сетевому шнуру и к вилке сетевого шнура мокрыми руками Не используйте устройство во время принятия ванны Не подвешивайте и не храните устройство в местах где оно может упасть в ванну или раковину напол ненную водой не погружайте корпус устройства ...

Страница 5: ... исполь зования детьми Во время работы и в перерывах между рабочими циклами размещайте устройство в местах недо ступных для детей Прибор не предназначен для использования лица ми включая детей с пониженными физическими психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктиро ваны лицом ответственным за их безопас...

Страница 6: ...тройство и удалите любые наклейки мешающие работе устройства Проверьте целостность устройства при наличии повреждений не пользуйтесь устройством Перед включением убедитесь в том что напряжение электрической сети соответствует рабочему напря жению устройства ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Для достижения оптимальных результатов вымойте волосы шампунем вытрите их сухим полотенцем про сушите феном и расчешите Затем пр...

Страница 7: ... 3 на ровную теплостой кую поверхность не расчёсывайте волосы сразу после завивки дайте волосам остыть чтобы причёска выглядела естественно аккуратно разделите круп ные пряди волос на более мелкие Завершив работу выключите устройство устано вив выключатель питания 6 в положение OFF извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки Установите устройство на подставку 3 на ровную теплостойкую п...

Страница 8: ... для детей и людей с ограниченными возможностями КОМПЛЕКТАЦИЯ Электрощипцы 1 шт Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 220 240 В 50 60 Гц Потребляемая мощность 25 Вт Производитель оставляет за собой право изменять характеристики устройств без предварительного уве домления Срок службы прибора 3 года Не используйте устройство во время принятия ванны Не подвешивайте и не храните ус...

Страница 9: ...рмации об утили зации данного продукта обратитесь в местный муни ципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приобрели данный продукт Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безо пасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК...

Страница 10: ...with nominal operation current not exceeding 30 mA into the bathroom mains con tact a specialist for installation SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in this manual Mishandling of the unit may lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his h...

Страница 11: ...r plug into water or other liquids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only then take it out of water Do not use the unit when you are drowsy Take the unit by its handle only do not touch the operating body Avoid contact of heated surfaces with your face neck and other parts of your body Be careful The operating surface remains hot for some time after the unit is unplugged ...

Страница 12: ... dropped unplug the unit and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www maxwell products ru To avoid damages transport the unit in the original package only Keep the unit in a dry cool place away from children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AR...

Страница 13: ...press the clamp handle 4 and release the hair lock Repeat this procedure on the rest of your hair Notes during the first operation some foreign smell and a small amount of smoke from the heating element is possible it is normal do not touch the operating surface 2 during the unit operation hold the unit by the protecting tip 1 with one hand and by the handle with the other 7 during breaks in opera...

Страница 14: ...provided that in such position no water will get on the unit Keep the unit in a dry cool place away from children and disabled persons DELIVERY SET Curling tongs 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 25 W The manufacturer reserves the right to change the speci fications of the units without a preliminary notification Unit operating ...

Страница 15: ...y collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when maki...

Страница 16: ...16 MW 2410BK 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 30 M MW 2410 indd 16 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 17: ...17 IM MW 2410 indd 17 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 18: ...18 www maxwell products ru M MW 2410 indd 18 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 19: ...19 3 4 5 3 6 ON 5 2 4 2 4 1 7 2 4 2 1 7 3 IM MW 2410 indd 19 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 20: ...20 6 OFF 3 8 1 1 220 240 50 60 25 M MW 2410 indd 20 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 21: ...21 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 2410 indd 21 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 22: ...становити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьову вання що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте це керівництво з експлуатації та збережіть його для використання як довідковий матеріал Використовуйте пристрій тільки за його прямим призна ченням як викладено у цьому керівниц...

Страница 23: ...у або раковину наповнену водою не занурюйте корпус пристрою мережний шнур або вилку мережного шнура у воду або будь яку іншу рідину Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мереж ну вилку з електричної розетки і тільки після цього можна дістати пристрій з води Не використовуйте пристрій якщо ви знаходитеся у сонному стані Під час роботи тримайте пристрій тільки у зоні ручки не торкайтеся робочої ...

Страница 24: ... перебоя ми а також після його падіння Забороняється самостійно ремонтувати пристрій Не розбирайте пристрій самостійно при виникнен ні будь яких несправностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій з електромережі та зверніться до будь якого авторизованого уповно важеного сервісного центру за контактними адре сами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www maxwell products ru Щоб ун...

Страница 25: ...еобхідний для нагрівання робочої поверхні 2 Вільною рукою захопіть пасмо волосся Натисніть на ручку затискача 4 помістіть кінець пасма волосся на робочу поверхню 2 та відпус тіть ручку затискача 4 Тримаючись за наконеч ник 1 та ручку 7 накрутіть пасмо навколо робочої поверхні 2 Почекайте деякий час потім натисніть на ручку затискача 4 та звільніть пасмо Повторіть цю процедуру на решті пасом волосс...

Страница 26: ...логою тканиною після чого витріть його насухо ЗБЕРІГАННЯ Перед тим як забрати пристрій на зберігання дайте йому повністю остигнути та здійсніть його чищення Не обмотуйте корпус мережним шнуром так як це може призвести до його пошкодження Для зручності при зберіганні передбачена петелька для підвішування 8 на якій можна зберігати при стрій за умови що у цьому положенні на нього не потраплятиме вода...

Страница 27: ...я не викидайте їх разом з побутовими відходами передайте пристрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації Відходи що утворюються при утилізації виробів під лягають обов язковому збору з подальшою утилізацією установленим порядком Для отримання додаткової інформації про утилізацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утилізації побутових відход...

Страница 28: ...28 MW 2410BK 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 30 M MW 2410 indd 28 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 29: ...29 IM MW 2410 indd 29 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 30: ...30 www maxwell products ru M MW 2410 indd 30 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 31: ...31 4 5 3 6 ON 5 2 4 2 4 1 7 2 4 2 1 7 3 IM MW 2410 indd 31 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 32: ...32 6 OFF 3 8 1 1 220 240 50 60 25 3 M MW 2410 indd 32 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 33: ...33 IM MW 2410 indd 33 12 20 17 12 54 PM ...

Страница 34: ...ru protecţie suplimentară este recomandabilă instalarea unui disjunctor de protecţie ECB cu curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul de alimentare electrică pentru instalarea ECB adresaţi vă unui specialist MĂSURI DE SIGURANȚĂ Înainte de a începe exploatarea dispozitivului electric citiţi cu atenţie instrucţiunea de exploatare și păstraţi o pentru utilizare ulterioară în calitate de materi...

Страница 35: ...aţi de fişa cablului de alimentare Nu atingeţi corpul dispozitivului cablul de alimentare şi fişa cablului de alimentare cu mâinile ude Nu utilizaţi dispozitivul în timp ce faceţi baie Nu lăsaţi şi nu păstraţi dispozitivul în locuri de unde ar putea cădea în lavoar sau în cada cu apă nu scufundaţi corpul dispozitivului cablul de alimentare sau fişa cablului de alimentare în apă sau în alte lichide...

Страница 36: ...t sub control sau instruiți cu privire la utilizarea dispozitivului de către persoana responsabilă de siguranța acestora Verificaţi periodic integritatea cablului de alimentare Nu utilizaţi dispozitivul în cazul deteriorării cablului de alimentare sau fişei cablului de alimentare dacă dispozitivul funcţionează cu întreruperi precum şi după căderea lui Nu reparaţi dispozitivul de sine stătător Nu d...

Страница 37: ...ană şi rezistentă la căldură Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza electrică Porniți dispozitivul plăsând întrerupătorul de alimentare 6 în poziția ON în acest caz se va aprinde indicatorul luminos 5 Așteptați un anumit timp pentru încălzirea suprafeței de lucru 2 Apucaţi o şuviţă de păr cu mâna liberă Apăsați pe mânerul clemei 4 puneți capătul șuviței de păr pe suprafața de lucru 2 și ...

Страница 38: ...ui de alimentare în apă sau în alte lichide Nu utilizaţi pentru curăţarea dispozitivului detergenţi şi substanţe abrazive sau oricare dizolvanţi Ştergeţi corpul dispozitivului cu o cârpă moale puţin umezită apoi ştergeţi le până la uscare PĂSTRARE Înainte de depozitarea dispozitivului lăsaţi l să se răcească complet și efectuați curățarea Nu înfăşuraţi cablul de alimentare pe corpul dispozitivului...

Страница 39: ...menajere obișnuite transferați dispozitivul și bateriile către puncte specializate pentru eliminare ulterioară Deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs contactați primăria locală serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați a...

Страница 40: ...nth 2006 KZ 0606 2006 UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою оди надцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року KG 0606 2006 RO Data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu...

Отзывы:

Нет отзывов