background image

 

1.

 

Wst

ę

p / Introduction   

Dzi

ę

kujemy  Pa

ń

stwu  za  wybranie  naszego 

produktu. Jeste

ś

my gł

ę

boko przekonani 

ż

e spełni  

Pa

ń

stwa  oczekiwania.  Prosimy  o  zapoznanie  si

ę

 

tym 

dokumentem 

przed 

pierwszym 

u

ż

ytkowaniem.  Niniejsza  instrukcja  przekazana 

jest 

celu 

przedstawienia 

niezb

ę

dnych 

informacji 

dotycz

ą

cych 

bezpiecznego 

korzystania 

urz

ą

dzenia. 

Prawidłowe 

zastosowanie  si

ę

  do  zalece

ń

  znacz

ą

co  przyczyni 

si

ę

  do  przedłu

ż

enia  trwało

ś

ci  i  estetyki  wyrobu. 

Pragniemy  zaznaczy

ć

 

ż

e  na  bie

żą

co  staramy  si

ę

 

poprawia

ć

  jako

ść

  naszych  produktów,  co  mo

ż

skutkowa

ć

  drobnymi  zmianami  które  nie  s

ą

 

zawarte  w instrukcji. 
 

Thank  you  for  choosing  our  product.  We  are 
deeply  convinced  that  it  will  meet  your 
expectations.  Please  read  this  document  before 
first  use.  This  manual  is  passed  in  order  to 
provide  the  necessary  information  for  the  safe 
use  of  the  device.  The  correct  application  of  the 
recommendations  will  contribute  significantly  to 
extend  the  durability  and  aesthetics  of  the 
product.  We  want  to  emphasise  that  constantly 
we  are  trying  to  improve  the  quality  of  our 
products, which may result in minor changes that 
are not included in the manual. 
 

2.

 

Opis produktu / Description of product 
 

 

Ilustracja / Illustration 1. 

 

1.

 

R

ą

czki 

2.

 

Aluminiowa rama no

ś

na 

3.

 

Rama wzmacniaj

ą

ca 

4.

 

Teleskopowa regulacja wysoko

ś

ci 

5.

 

Przycisk składania balkonika 

6.

 

Wzmocnienie przednie 

7.

 

ż

ki zako

ń

czone gumowymi 

zabezpieczeniami antypo

ś

lizgowymi. 

1.

 

Handle 

2.

 

The aluminum support frame 

3.

 

The reinforcing frame 

4.

 

The telescopic height adjustment 

5.

 

Submission button of a walker 

6.

 

The reinforcing frame 

7.

 

Legs finished with non-slip rubber 
protection.  

Содержание WAVE WALKER H4 VCBP0032

Страница 1: ...1 INSTRUKCJA U YTKOWNIKA WAVE BALKONIK U ATWIAJ CY CHODZENIE VCBP0032 Wydanie MG 08 2021 USER S MANUAL WAVE WALKER H4 VCBP0032 Edition MG 08 2021...

Страница 2: ...5 Bezpiecze stwo u ytkowania Safety of use 5 6 Czynno ci obs ugi i konserwacji Everyday use and maintenance 6 7 Parametry techniczne Technical parameters 10 8 Symbole Symbols 10 9 Dane teleadresowe Co...

Страница 3: ...nt before first use This manual is passed in order to provide the necessary information for the safe use of the device The correct application of the recommendations will contribute significantly to e...

Страница 4: ...y sprawdzi czy zawiera ono wszystkie cz ci zgodnie z wykazem element w zamieszczonym powy ej Nale y upewni si e wszystkie elementy nie posiadaj widocznych uszkodze mechanicznych W przypadku w tpliwo c...

Страница 5: ...malnej wadze 100 kg g Balkonik s u y tylko do wspierania si na nim dla jednego u ytkownika zabrania si stawania na balkoniku h Nie pozostawia balkonika w bezpo rednim pobli u otwartego r d a ognia i N...

Страница 6: ...el l Do not exceed the maximum height m Keep walker with both hands simultaneously in the direction of movement n Make sure that the lock used to folding and unfolding the walker is working properly o...

Страница 7: ...ie przednie przesun do g ry tak aby trzpie uwidoczni si w dolnym otworze wzmocnienia przedniego Nast pnie nale y powt rzy czynno dla drugiego trzpienia Ilustracja5 It is important to the length of all...

Страница 8: ...alnie itp lub na wolnym powietrzu w po czeniu z brakiem higieny spowoduje szybk utrat parametr w u ytkowych i estetycznych Please stand near by walker holding the handle with both hands In order to us...

Страница 9: ...s TECHNICAL REVIEW The review should be carried out regularly it should be preceded by thorough cleaning the walker so as to reveal any hidden damage Cz stotliwo Przedmiot kontroli Uwagi Przed pierwsz...

Страница 10: ...cm Walker wildth Masa balkonika 2 5 kg Walker weight Zakres stopni regulacji 8 The scope of control levels Maksymalne bezpieczne nachylenie terenu Maximum safe slope Opis rodowiska w kt rym wyr b b d...

Страница 11: ...o przewozu samochodem Warning The product is intended to transport by car Numer katalogowy Produkt przeznaczony do przewozu samolotem Catalog number The product is intended to the transport by plane N...

Отзывы: