8
Ilustracja / Illustration 12. Ilustracja / Illustration 13. Ilustracja / Illustration 14.
6.
Bezpieczeństwo użytkowania / Safety of use
OSTRZEŻENIE! / WARNING!
a)
Przed rozpoczęciem użytkowania wózka należy
zapoznać się z niniejsza instrukcją obsługi
i zachować ją na przyszłość.
b)
Przy wsiadaniu i zsiadaniu z wózka należy
zaciągnąć hamulce!
c)
Przed
przystąpieniem
do
siadania
lub
wysiadania z wózka nie wolno stawać na płytę
podnóżka, wcześniej należy je złożyć lub
całkowicie odsunąć na bok podnóżki.
d)
Niedopuszczalne jest przenoszenie wózka wraz
z użytkownikiem.
e)
W przypadku przemieszczania wózka przez
drzwi i inne przejścia, należy upewnić się, że po
obydwu stronach jest wystarczająco dużo
miejsca, aby uniknąć zranienia rąk lub
uszkodzenia wózka.
f)
Korzystając z dróg publicznych, należy
stosować się do przepisów ruchu drogowego.
g)
Podobnie jak w przypadku innych pojazdów,
nie należy jeździć wózkiem pod wpływem
alkoholu lub innych leków, czy środków
odurzających. Dotyczy to również jazdy
wewnątrz pomieszczeń.
h)
Wózek nie jest przeznaczony do transportu
pacjenta po schodach, w charakterze noszy lub
a)
Before using the wheelchair refer to this manual
and keep it for future reference.
b)
While getting o and out of the wheelchair, the
brakes always have to be on!
c)
Before getting on or getting off the wheelchair,
do not stand on the footrest, you must fold or
completely set aside footrests first.
d)
Lifting the wheelchair together with the user is
strictly forbidden!
e)
When moving through doors and other passages,
make sure that on both sides there is enough
space to avoid injury to the hands or damage the
wheelchair.
f)
Using public roads, follow accurate traffic
regulations.
g)
Like other vehicles, do not drive the wheelchair
under the influence of alcohol, or drugs. This
also applies to indoor riding.
h)
The wheelchair is not intended for patient
