Vitamix EXPLORIAN E320 Скачать руководство пользователя страница 162

Страница: 162 / 200

162

n e m l i

ü V e n l i

u l l a n i m

a l i m at l a r i

UYARI:

Vitamix® blenderınızı kullanırken ciddi yaralanmaları önlemek için aşağıdakiler de dahil ol-

mak üzere temel güvenlik tedbirlerine uyulmalıdır.

BLENDERİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE

TÜM TALİMATLARI, EMNİYET TEDBİRLERİNİ VE UYARILARI OKUYUN.

Tüm talimatları okuyun.

Blenderi kullanım amacı dışında

kullanmayın.

Çocuklar veya fiziksel, duyumsal ya da

mental yeterliliği düşük veya tecrübesiz

ve bilgisiz kişiler tarafından ya da bu

kişilerin yanında kullanıma yönelik

değildir. Blender çocuklar veya yeterli

kapasitede olmayan kişiler tarafından

veya bu kişilerin yanında kullanılırken

yakın gözetim gereklidir. Çocuklar,

blenderla oynamadıklarından emin olmak

için gözetilmelidir.

UYARI: Yanlışlıkla harekete geçmesini

önlemek için temizlemeden önce kapalı

konuma getirin ve fişini çekin.

İKAZ: Isıyla devreden çıkmada yanlışlıkla

yeniden başlatma nedeniyle oluşacak

hasarı önlemek için bu blender’a

zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama

cihazı yoluyla güç verilmelidir veya

hizmet programıyla düzenli şekilde açılıp

kapatılan bir devreye bağlanmalıdır.

Elektrik çarpması riskine karşı korumak

için blender'ın taban kısmını su veya farklı

sıvıların içine koymayın.

Kullanımda olmadığında, parçaları

takarken veya çıkartırken ve

temizlemeden önce fişi prizden çıkartın.

Kabloyu elektrik prizine takmadan önce

daima blenderin KAPALI durumda

olduğundan emin olun. Bağlantıyı

kesmek için blenderi KAPATIN, ardından

fişi elektrik prizinden çıkartın.

Hareketli parçalara dokunmaktan kaçının.

10.

Blenderi hasarlı kabloyla veya fişle ya da

blender herhangi bir şekilde bozulduktan,

düştükten veya hasar gördükten sonra

çalıştırmayın. İnceleme, onarım, parça

değişimi veya ayarlama için 0800 587

0019 veya +1 440 235 4840 numaralı

Vitamix Müşteri Hizmetlerini arayın ya da

[email protected] adresine e-posta

gönderin. Ürün, ABD veya Kanada

dışındaki ülkelerde satın alındıysa yerel

Vitamix bayinizle iletişime geçin.

11.

Mutfağınıza GFI devre kesiciler takılmış

olabilir. Bu devre kesiciler lavaboların

yanındaki prizlerde bulunur. Blender

çalışmazsa fişini çekin. Duvar prizini

veya devre kesiciyi sıfırlayın. Devre

kesici atmaya devam ederse blenderin

fişini prizden çekin. Blenderi tekrar

kullanmadan önce 24 saat bekleyin.

Sorun devam ederse Vitamix Müşteri

Hizmetleriye iletişime geçin

12.

Orijinal onaylı Vitamix parçası olmayan

parça veya parçaların kullanımı da dahil

olmak üzere blenderin herhangi bir

parçasının tadil veya modifiye edilmesi

yangına, elektrik çarpmasına ya da

yaralanmalara yol açabilir ve garantinizi

geçersiz kılar.

13.

Konserve kavanozları dahil olmak üzere

Vitamix tarafından bu blender ile birlikte

kullanım amacıyla onaylanmamış veya

Vitamix tarafından satılmayan parçaların

kullanılması yangına, elektrik çarpmasına

ya da yaralanmalara yol açabilir. Bu

şekilde kullanım, garantinizi geçersiz

kılacaktır.

14.

Açık alanda kullanmayın.

15.

Kablonun masa veya tezgahın

kenarından sarkmasına izin vermeyin.

16.

Gazlı veya elektrikli bir ocağın yakınına,

sıcak bir fırının üstüne ya da içine

yerleştirmeyin.

Содержание EXPLORIAN E320

Страница 1: ...NOT touch the drive socket in the blender base or the drive spline in the blade base DO NOT use your 20 ounce 0 6 L cup to heat ingredients or to blend hot liquids DO NOT use the cups including the bl...

Страница 2: ...ord or plug or after the blender malfunctions or is dropped or damaged in any manner Call Vitamix Customer Service at 1 800 848 2649 or 1 440 235 4840 or email service vitamix com at once for examinat...

Страница 3: ...capacity Always begin processing on the lowest speed setting variable speed 1 Keep hands and other exposed skin away from lid opening to prevent possible burns 27 DO NOT use your 20 ounce cup to heat...

Страница 4: ...h the Vitamix Personal Cup Adapter Vitamix Self Detect containers will not work with the Explorian Blender Visit vitamix com for details Lid Lid Plug and Tamper Always use the lid and the lid plug whe...

Страница 5: ...y have can be used with your new container please use these steps and illustrations to determine what tamper to use 1 Place the lid on an empty container The 64 oz 2 L Short or Low Profile Container u...

Страница 6: ...es Ice Frozen Ingredients WARNING ToAvoidPossibleBurns NeverStartonSpeedsAbove1whenProcessingHotLiquidsinaLargeContainer Escapingsteam splashesorcontentsmayburn AlwaysstartonVariable1 thenslowlyincrea...

Страница 7: ...ng of your container and it s components If your container is damaged please do not use Contact Vitamix Customer Service IMMEDIATELY for assistance 6 At the end of the blend rotate the Variable Speed...

Страница 8: ...void Injury and Damage Toavoidinadvertentactivation turnoffandunplugtheblenderbeforecleaning ToSanitizethe64LPContainerusingVinegar 1 Follow the cleaning instructions above 2 Prepare the vinegar solut...

Страница 9: ...IR REPLACEMENT OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES OF PURCHASER AND THE SOLE LIABILITY OF VITAMIX UNDER THIS WARRANTY NO EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE OF VITAMIX IS AUTHORIZED TO M...

Страница 10: ...ca Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA Enz...

Страница 11: ...Deckel und die Verschlusskappe fest verschlossen sind Sie sollten die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben NICHT in Fl ssigkeiten tauchen Manche Teile k nnen bei l ngerem Gebrauch hei werd...

Страница 12: ...er wenn StromkabeloderSteckerbesch digtsind nacheiner Fehlfunktion wennderMixerfallengelassenoderauf irgendeineWeisebesch digtwurde F rKontrollen Reparaturen ErsatzforderungenoderAnpassungen wendenSie...

Страница 13: ...iszum Anschlag BeginnenSiedieVerarbeitungstets mitderniedrigstenGeschwindigkeitseinstellung Geschwindigkeitsstufe1 HaltenSiedieH nde undanderefreiliegendeK rperteilevonder Deckel ffnungfern umm gliche...

Страница 14: ...dem Explorian Mixer kompatibel Weitere Details finden Sie auf vitamix com Deckel Verschlusskappe und St el Wenn das Ger t in Betrieb ist m ssen Deckel und Verschlusskappe stets aufgesetzt sein Schalte...

Страница 15: ...ers enthalten war oder Sie wissen m chten ob ein St el den Sie bereits besitzen mit Ihrem neuen Beh lter verwendet werden kann helfen Ihnen folgende Schritte und Abbildungen zu bestimmen welchen St el...

Страница 16: ...ermeiden beginnen Sie bei der Verarbeitung hei er Fl ssigkeiten in gro en Beh ltern nie mit Geschwindigkeiten ber1 EntweichenderDampf SpritzeroderInhaltk nnenzuVerbrennungenf hren BeginnenSiestetsmitd...

Страница 17: ...Reinigungsvorgang gew hrleisten eine vollst ndige und gr ndliche Reinigung Ihres Beh lters und seiner Komponenten Wenn Ihr Beh lter besch digt ist benutzen Sie ihn bitte nicht Kontaktieren Sie UMGEHEN...

Страница 18: ...r Vorbeugung von Verletzungen und Sch den Zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Einschaltens sollten Sie den Mixer vor der Reinigung ausschalten und vom Stromnetz trennen SodesinfizierenSiedenflachen2...

Страница 19: ...S KAUFPREISES SIND DIE EINZIGEN DEM K UFER ZUSTEHENDEN RECHTSMITTEL UND STELLEN DIE EINZIGE HAFTUNGSVERPFLICHTUNG VON VITAMIX IM RAHMEN DIESER GARANTIE DAR KEIN MITARBEITER ODER VERTRETER VON VITAMIX...

Страница 20: ...dnica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA...

Страница 21: ...qu il n est pas utilis avant le nettoyage avant de changer des accessoires ou avant de toucher des pi ces qui se mettent en mouvement lorsque le blender fonctionne Utiliser l appareil lorsque le couve...

Страница 22: ...st endommag dequelquefa onquecesoit Appelezleservice laclient leVitamixau 1800848 2649ouau 1440235 4840 ouenvoyezuncourriel service vitamix compourunexamen uner paration unremplacementouunajustement S...

Страница 23: ...esseleplusbas soit lavitesse1 Gardezlesmainsetlapeau expos eloindel ouvertureducouvercle pour viter lesbr lures ventuelles 27 N utilisezPASlegobeletde0 6Lpour chauffer desingr dientsoum langer desliqu...

Страница 24: ...nctionnent pas avec le blender Explorian Rendez vous sur vitamix com pour de plus amples informations Couvercle bouchon du couvercle et pilon Utilisez toujours le couvercle et le bouchon du couvercle...

Страница 25: ...d j peut tre utilis avec votre nouveau r cipient suivez les tapes et les illustrations suivantes afin de d terminer quel pilon utiliser 1 Placez le couvercle sur un r cipient vide 2 Retirez le boucho...

Страница 26: ...ipient une vitesse sup rieure 1 La vapeur les claboussures et le contenu qui s chappent peuvent causer des br lures Commencez toujours m langer la vitesse 1 puis augmentez lentement jusqu 10 N utilise...

Страница 27: ...selle assureront un nettoyage complet et en profondeur de votre r cipient et de ses composants Si votre r cipient est endommag ne l utilisez pas Communiquez IMM DIATEMENT avec le service la client le...

Страница 28: ...ien puis s chez les ATTENTION Pour viterlesblessuresetlesdommages Pour viterqu ilnesoitactiv parinadvertance teignezetd branchezleblenderavantlenettoyage D sinfectiondur cipient profilbasde2Lavecduvin...

Страница 29: ...ARATION LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT DE L APPAREIL CONSTITUENT LES RECOURS EXCLUSIFS DE L ACHETEUR ET LA SEULE RESPONSABILIT DE VITAMIX SOUS CETTE GARANTIE AUCUN EMPLOY OU REPR...

Страница 30: ...ica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA En...

Страница 31: ...tappo del coperchio inseriti Leggere con attenzione il manuale dell utente NON immergere in liquidi I componenti si surriscaldano dopo un uso prolungato NON toccare la bussola della base del frullato...

Страница 32: ...o malfunzionamenti se caduto o se danneggiato in qualsiasi altro modo Contattare subito l assistenza clienti Vitamix al numero 39 02 61 45 16 1 o all indirizzo e mail info kunzi it per far controllare...

Страница 33: ...ione a non esporre le mani o la pelle a possibili ustioni tenendole vicine all apertura del coperchio 27 NONutilizzareilbicchiereda600ml 20oz per riscaldare gli ingredienti o per frullare liquidi cald...

Страница 34: ...il frullatore Explorian Per dettagli possibile visitare il sito web vitamix com Coperchio tappo del coperchio e pressino Utilizzare sempre il frullatore con il coperchio e il tappo del coperchio inser...

Страница 35: ...are un vecchio pressino con un nuovo contenitore fare riferimento ai passaggi e alle figure riportati per stabilire qual il pressino corretto da utilizzare 1 Posizionare il coperchio sulla caraffa vuo...

Страница 36: ...in un contenitore grande Potrebbero fuoriuscire vapore schizzi o altro materiale ustionante Avviare sempre il frullatore a velocit 1 quindi aumentare lentamente fino a 10 NON utilizzare il bicchiere...

Страница 37: ...omponenti Se la caraffa danneggiata non utilizzarla e contattare IMMEDIATAMENTE l assistenza clienti Vitamix 6 Al termine della frullatura ruotare il selettore in senso antiorario fino alla velocit 1...

Страница 38: ...e con acqua corrente e asciugare AVVERTENZA Per evitare danni e lesioni Per evitare un avvio accidentale spegnere il frullatore e scollegarlo dall alimentazione prima della pulizia Disinfezionedellaca...

Страница 39: ...ABILIT DIVITAMIXEL UNICATUTELADELL ACQUIRENTEINBASEAQUESTAGARANZIA LARIPARAZIONE LASOSTITUZIONE O IL RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO NESSUN DIPENDENTE O RAPPRESENTANTE DI VITAMIX AUTORIZZ...

Страница 40: ...ica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA En...

Страница 41: ...estos Leer y entender el manual del propietario NO sumergir Las piezas se calentar n durante el uso prolongado NO toque el acople en la base de la batidora ni el eje estriado motriz en la base de las...

Страница 42: ...go retire el enchufe de la toma de corriente depared 9 Eviteelcontactoconlaspiezasm viles 10 No utilice la batidora si el cable o el enchufe est n da ados o si la batidora presenta una aver a se ha ca...

Страница 43: ...tapa para a adir ingredientesyutilizarlabarrapresionadora 26 Tenga cuidado al licuar l quidos o ingredientes calientes en la jarra de 2 l el chorro o escape de vapor podr a causar quemaduras No llene...

Страница 44: ...s detalles visite vitamix com Tapa tap n de la tapa y barra presionadora Siempre que utilice la licuadora h galo con la tapa y el tap n de la tapa puestos No utilice nunca la licuadora sin revisarla y...

Страница 45: ...sionadora que tiene puede utilizarse con su vaso nuevo siga los siguientes pasos y vea las ilustraciones para determinar qu barra presionadora utilizar 1 Coloque la tapa en una jarra vac a 2 Retire el...

Страница 46: ...esmayoresa1cuandoprocesel quidoscalientesen unvasogrande Elescapedevapor lassalpicadurasoelcontenidopuedenprovocarquemaduras Empiecesiempreenlavelocidad 1yluegoaum ntelapocoapocohasta10 NOutilicesuvas...

Страница 47: ...circular inserte la barra presionadora a trav s del tap n de la tapa y revuelva hasta que el aire salga Si esto no funciona presione el interruptor de encendido apagado para detener el motor Retire el...

Страница 48: ...dar asegurada en su lugar 4 Empiece con la velocidad variable 1 en la pantalla Presione Arrancar detener 5 Incremente poco a poco la velocidad hasta 10 6 Ponga en marcha la m quina en la velocidad 10...

Страница 49: ...OELREEMBOLSODELPRECIODECOMPRASONRECURSOSEXCLUSIVOSDELCOMPRADORYRESPONSABILIDAD NICADEVITAMIXBAJOLOST RMINOSDEESTAGARANT A NING NEMPLEADOOREPRESENTANTEDEVITAMIXEST AUTORIZADOPARAOFRECER GARANT AS ADICI...

Страница 50: ...nica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA E...

Страница 51: ...ados Deve ler e familiarizar se com o manual do utilizador N O mergulhar o liquidificador em l quidos As pe as aquecem com um uso prolongado N Otoque no suporte motriz na base do liquidificador nem no...

Страница 52: ...u sido danificado Ligue de imediato para o Apoio ao Cliente Vitamix atrav s do n mero18008482649ou14402354840 ou do e mail service vitamix com para an lise repara o substitui oouajustes Se tiver sido...

Страница 53: ...i vel 1 Mantenha as m os e outra pele exposta longe da abertura da tampa para evitar poss veis queimaduras 27 N O use o recipiente de 0 6 L para aquecer os ingredientes ou para misturar l quidos quent...

Страница 54: ...ncionam no liquidificador Explorian Visite vitamix com para obter mais informa es Tampa Tamp o e Compactador Use sempre a tampa e o tamp o quando o liquidificador estiver em funcionamento Nunca acione...

Страница 55: ...pactador no seu novo recipiente recorra a estes passos e ilustra es para determinar o acess rio O recipiente de 2 L compacto ou Perfil Baixo utiliza um compactador com aproximadamente 28 cm de comprim...

Страница 56: ...ocessar l quidos quentes num recipientegrande O vapor que sai os salpicos ou o conte do podem queimar Comece sempre na Vari vel 1 aumentado lentamente at 10 N O use o jarro de 0 6 L para aquecer os in...

Страница 57: ...Vari vel 1 Carregue em On Off 7 Se a mistura parar de circular insira o compactador atrav s do tamp o e agite at arrotar Se isto n o funcionar prima o interruptor On Off para parar o motor Remova o re...

Страница 58: ...a a posi o bloqueada 4 Comece com a Velocidade Vari vel 1 Carregue em Iniciar Parar 5 Aumente lentamente a velocidade vari vel at 10 6 Acione a m quina na velocidade vari vel 10 durante 2 minutos 7 Ro...

Страница 59: ...n o autorizadas pela garantia AREPARA O SUBSTITUI OOUREEMBOLSODOVALORDOPRE ODECOMPRAS OOSRECURSOSEXCLUSIVOSDOCOMPRADOREA NICA RESPONSABILIDADE DA VITAMIX AO ABRIGO DESTA GARANTIA NENHUM FUNCION RIO OU...

Страница 60: ...ica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA En...

Страница 61: ...d met het deksel en de afgesloten vulopening stevig vast op hun plaats Lees en begrijp deze gebruikershandleiding Dompel NIET onder in water Onderdelen worden warm na langdurig gebruik RAAK DE AANDRIJ...

Страница 62: ...of stekker hebben of na storingen of nadat de blender is gevallen of op enige wijze is beschadigd Bel in dat geval onmiddellijk de klantendienst van Vitamix op 1 0800 587 0019 of 1 440 235 4840 of e m...

Страница 63: ...ken Vul de container niet tot de maximumcapaciteit Begin altijd op de laagste snelheid niveau 1 Houd handen en andereblootgesteldehuiduitdebuurtvande dekselopening om mogelijke brandwonden te voorkome...

Страница 64: ...tamix Vitamix containers met Self Detect technologie passen niet op de Explorian motorvoet Ga naar vitamix com voor meer informatie Deksel dekselstop en tamper Gebruik altijd het deksel en vulopening...

Страница 65: ...u bepalen of u een tamper die u al heeft kunt gebruiken voor uw nieuwe container Volg dan de volgende stappen en illustraties om te bepalen welke tamper u moet gebruiken 1 Plaats het deksel op een le...

Страница 66: ...ijke brandwonden te voorkomen begin dan nooit op snelheden hoger dan stand 1 te blenden wanneer u hete vloeistoffen in een grote container verwerkt Vrijkomende stoom spetters of inhoud kunnen brandwon...

Страница 67: ...compleet gereinigd worden met ons reguliere reinigings en ontsmettingsprogramma of gewoon in de vaatwasser Gebruik uw container niet als hij beschadigd is Neem in dat geval meteen contact op met de kl...

Страница 68: ...volgens drogen WAARSCHUWING Omschadeenletseltevoorkomen Omtevoorkomendatdeblenderperongelukwordtaangezet dientudeblendervoorhetschoonmakenuitteschakelenende stekkeruithetstopcontacttehalen Voorhetonts...

Страница 69: ...iode vallen REPARATIE VERVANGING OF TERUGBETALING VAN DE AANKOOPPRIJS ZIJN DE EXCLUSIEVE REMEDIES VAN DE KOPER EN DE ENIGE AANSPRAKELIJKHEIDVANVITAMIXONDERDEZEGARANTIE GEENENKELEWERKNEMEROFVERTEGENWOO...

Страница 70: ...idnica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA...

Страница 71: ...tetta vain kun kansi ja kannen tulppa ovat paikoillaan Lue ja ymm rr k ytt opas L upota laitetta veteen Osat kuumenevat pitk aikaisessa k yt ss L kosketa sekoitinosan vetopy r tai ter osan vetouraa L...

Страница 72: ...een pistorasiaan Irrota tehosekoitin verkkovirrasta kytkem ll se ensin pois p lt ja irrottamalla sitten pistoke pistorasiasta 9 V lt liikkuvien osien koskettamista 10 l k yt tehosekoitinta jos sen joh...

Страница 73: ...en kun sekoitat kuumia nesteit tai aineksia 2 0 litran astiassa Roiskeet tai kuuma h yry voivat aiheuttaa palovammoja l t yt astiaa enimm ist ytt m r n saakka Aloita sekoittaminen aina pienimm ll nope...

Страница 74: ...n tehosekoittimen kanssa Katso lis tietoja sivulta vitamix com Kansi kannen tulppa ja sekoitussauva K yt tehosekoitinta vain kannen ja kannen tulpan ollessa paikoillaan Varmista aina ennen laitteen k...

Страница 75: ...sekoitussauvaa tai haluat selvitt voitko k ytt jo omistamaasi sekoitussauvaa uuden sekoitusastian kanssa m rit n iden vaiheiden ja kuvien avulla mik on astiallesi sopiva sekoitussauva 1 Aseta kansi ty...

Страница 76: ...yli 1 n nopeusasetuksella kun k sittelet kuumia nesteit suuressa astiassa Nouseva h yry roiskeet tai ainekset voivat aiheuttaa palovammoja Aloita aina nopeudella 1 ja nosta sitten hitaasti nopeuteen 1...

Страница 77: ...sastiasta Normaali puhdistusprosessimme tai pesu astianpesukoneessa puhdistaa sekoitusastian ja sen osat t ydellisesti Jos sekoitusastia on vaurioitunut l k yt sit Ota V LITT M STI yhteys Vitamix asia...

Страница 78: ...ITUS Loukkaantumistenjavaurioidenv ltt miseksi V lt tahatonk ynnistyminenkatkaisemallavirtajairrottamallapistokepistorasiastaennentehosekoittimenpuhdistusta 2 0litrankorkeansekoitusastiansyv puhdistus...

Страница 79: ...uksien kustannuksista KORJAAMINEN VAIHTAMINEN TAI OSTOHINNAN HYVITT MINEN OVAT OSTAJAN AINOAT KORVAUKSENSAANTIKEINOT JA VITAMIXIN AINOAT VASTUUT T M N TAKUUN NOJALLA VITAMIXIN TY NTEKIJ T TAI EDUSTAJA...

Страница 80: ...dnica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA...

Страница 81: ...r locket och mittlocket sitter p plats L s och f rst bruksanvisningen S NK INTE NED i vatten v tskor Delarblirvarman rdeanv ndsl nge VIDR R INTE drevh llaren i mixerbasen eller r fflorna i knivbladsba...

Страница 82: ...duskakopplaurmixern st ngf rst AVdenochtasedanutkontaktenfr n v gguttaget 9 Undvikkontaktmedr rligadelar 10 Anv ndintemixernomsladdeneller stickkontakten rskadadellerommixern harhaftettteknisktfelelle...

Страница 83: ...nb rduvara f rsiktig st nkeller ngakanorsaka br nnskador Fyllintetillbringarentill maxkapacitet B rjaalltidk rap den l gstahastighetsinst llningen st llbar hastighet1 H llh nderochannan exponeradhudbo...

Страница 84: ...r du l r dig att anv nda mixern Tillred inte recept p l gre eller h gre hastigheter n de som rekommenderas Tillred inte recept under l ngre tid n vad som rekommenderas Anv nd plaststaven f r att bearb...

Страница 85: ...med din nya tillbringare f lj dessa steg och bilder f r att avg ra vilken plaststav du ska anv nda 1 S tt locket p en tom tillbringare 2 Ta bort mittlocket och s tt i plaststaven genom 64 oz 2 L Kort...

Страница 86: ...a st nk eller inneh ll som skv tter ut kan leda till br nnskador B rja alltid p st llbar hastighet 1 och ka sedan l ngsamt till 10 Anv nd INTE 0 6 l koppen eller 240 ml sk len f r att v rma upp ingred...

Страница 87: ...diskmaskincykel s kerst ller en fullst ndig och noggrann reng ring av din tillbringare och dess delar Anv nd inte tillbringaren om den r skadad Kontakta Vitamix kundservice OMEDELBART 6 N r mixningen...

Страница 88: ...VARNING F rattundvikapersonskadorochproduktskador St ngavochkopplaurmixernf rereng ringf rattundvikaoavsiktligaktivering G rarent64LP tillbringarenmedvin gerblandning 1 F lj reng ringsanvisningarna o...

Страница 89: ...ARATION ERS TTNING ELLER TERBETALNING AV INK PSBELOPPET R INK PARENS ENDA R TT TILL GOTTG RELSE OCH VITAMIX ENDA SKYLDIGHET ENLIGT DENNA GARANTI INGEN ANST LLD HOS ELLER REPRESENTANT F R VITAMIX R BEH...

Страница 90: ...nica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA E...

Страница 91: ...vend med l get og l gets prop sat p plads L s og forst brugervejledningen Neds nk IKKE i v ske Dele vil blive varme ved l ngere tids brug R R IKKE ved drivsoklen i blenderbasen eller ved drevet i blad...

Страница 92: ...SLUKKE blenderen og derefter tage stikket ud af stikkontakten 9 Undg at r re ved bev gelige dele 10 Brug ikke en blender med en beskadiget ledning eller stik eller n r blenderen ikke fungerer eller er...

Страница 93: ...t eller udtr ngende damp kan for rsage forbr ndinger Fyld ikke beholderen til dens maksimale kapacitet Begynd altid tilberedning p denlavestehastighedsindstilling variabel hastighed 1 Hold h nder og a...

Страница 94: ...adapter Vitamix selvdetekt beholdere virker ikke med Explorian blenderen Bes g vitamix com for detaljer L g prop til l g og r repind Brug altid l get og proppen til l get n r blenderen betjenes Brug a...

Страница 95: ...ller du nsker at finde ud af om du kan bruge en r repind du allerede har sammen med din nye beholder skal du f lge disse trin og illustrationer til at bestemme hvilken r repind du skal bruge 1 S t l g...

Страница 96: ...p hastigheder over 1 n r der blendes varme v sker i en stor beholder Du kan blive forbr ndt af damp st nk eller indhold der spr jter ud Start altid p Variabel 1 og g langsomt hastigheden til 10 Brug I...

Страница 97: ...en Kontakt Vitamix kundeservice OMG ENDE for assistance 6 N r blendningen afsluttes skal du dreje skiven for variabel hastighed mod uret til den variable hastighed er p 1 Tryk p T nd sluk 7 Hvis bland...

Страница 98: ...erefter ADVARSEL Foratundg personskadeogskade Slukogfrakoblblenderenf rreng ringforatundg utilsigtetaktivering S dandesinficeres64LP beholderenmededdike 1 F lg reng ringsvejledningen ovenfor 2 Forbere...

Страница 99: ...K BEROGVITAMIX ENESTEANSVAR UNDER DENNE GARANTI INGEN MEDARBEJDER ELLER REPR SENTANT FOR VITAMIX ER AUTORISERET TIL AT UDSTEDE NOGEN EKSTRA GARANTI ELLER FORETAGE NDRINGER AF DENNE GARANTI SOM KAN V R...

Страница 100: ...nica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA E...

Страница 101: ...ruk Bruk med lokk og lokkl s p plass Les og forst brukerh ndboken IKKE legg enheten i vann Deler blir varme ved langvarig bruk IKKE ta p drivholderen i motorbasen p blenderen eller drivsplinten p kniv...

Страница 102: ...sl r du AV blenderen og trekker deretter st pselet ut fra kontakten 9 Unng kontakt med bevegelige deler 10 Ikke bruk blenderen hvis ledningen eller st pselet er skadet eller etter at det har v rt en f...

Страница 103: ...brannskader Ikke fyll beholderen til maks kapasitet Start alltid behandlingen p den laveste hastighetsinnstillingen variabel hastighet 1 Hold hendene og andre kroppsdeler med bar hud unna lokkets pni...

Страница 104: ...En kopp p 0 6 liter kan brukes i kombinasjon med Vitamix personlig koppadapter Vitamix Self Detect beholdere virker ikke sammen med Explorian blenderen G til vitamix com for mer informasjon Lokk lokk...

Страница 105: ...erede har kan brukes med den nye beholderen bruk disse trinnene og f lg illustrasjonene for finne ut hvilken stapper du skal bruke p 1 800 848 2649 eller 1 440 235 4840 Beholderen p 2 liter Kort eller...

Страница 106: ...igheterover1n rdubehandlervarmev skerienstorbeholder Damp sprut eller innhold kan gi brannskader Start alltid p variabel hastighet 1 og k deretter sakte til 10 IKKE bruk koppen p 0 6 liter til varme i...

Страница 107: ...en omgang i oppvaskmaskinen sikrer en fullstendig og grundig rengj ring av beholderen og tilh rende komponenter Hvis beholderen er skadet m du ikke bruke den Ta kontakt med Vitamix kundeservice UMIDDE...

Страница 108: ...av dem ADVARSEL For unng ulykker og skader For unng utilsiktet aktivering sl r du av og kobler fra blenderen f r rengj ring For desinfisere64LP beholderenmededdik 1 F lg rengj ringsinstruksjonene oven...

Страница 109: ...ventuelleuautorisertegarantireparasjoner REPARASJON UTSKIFTNING ELLER REFUSJON AV KJ PSPRISEN ER KJ PERENS EKSKLUSIVE RETTIGHET OG KUN VITAMIX ANSVAR UNDER DENNE GARANTIEN INGEN ANSATT ELLER REPRESENT...

Страница 110: ...nica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA E...

Страница 111: ...vitamix com VM0201 0 6 20 I O 220 240 64 2 0 17 43 50 60 8 20 1000 1200 W 11 28 E320 EXPLORIAN...

Страница 112: ...112 Vita mix 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 service vitamix com Vitamix 11 24 Vitamix 12 Vitamix 13 Vitamix 14 15...

Страница 113: ...113 16 17 18 19 20 Vitamix 21 22 23 24 25 26 64 2 0 1 27 20 0 6 28 75 20 0 6 29 30 31 32 33...

Страница 114: ...114 Vitamix Vitamix Vitamix VITAMIX Vitamix Legacy Vitamix Legacy C G Explorian 20 0 6 Vitamix Vitamix Explorian vitamix com 20 45 Vitamix 64 2 0...

Страница 115: ...115 Vitamix Vitamix Explorian 1 64 2 11 28 64 2 12 32 48 1 4 32 0 9 9 25 Vitamix Vitamix 2 3 4 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 64 2 0 32 0 9 48 1 4 64 2 0...

Страница 116: ...116 1 2 3 4 1 20 Explorian Vitamix vitamix com 1 1 10 20 0 6 2 20 0 6 I O 1 10...

Страница 117: ...117 64 2 0 1 2 3 10 4 30 60 5 1 6 1 2 Vitamix Vitamix 5 1 10 6 1 7 8 Vitamix 30...

Страница 118: ...118 64 1 2 1 3 4 1 5 10 6 30 60 7 1 8 1 9 1 2 3 64 2 0 1 2 64 2 0 _ 473 16 473 16 3 4 1 5 10 6 10 2 7 1 8 3 5 9 2 9 10...

Страница 119: ...amix VITAMIX VITAMIX VITAMIX VITAMIX VITAMIX 5 Vitamix Vitamix Vitamix 6 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 Vitamix Vitamix Vita MixCorporation Vita MixCorporation Vita MixCorporation 8615UsherRoad...

Страница 120: ...el 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA Enzita d o o L...

Страница 121: ...ou P e t te si p ru ku u ivatele a ujist te se e jste j spr vn porozum li NEPONO UJTE Del m pou v n m se sti p stroje zah vaj NEDOT KEJTE SE z suvky pohonu na podstavci mix ru ani hnac dr ky na dn s e...

Страница 122: ...hcetep strojodpojit nejd vejej VYPN TEapot vyt hn tez str kuze z suvky 9 Vyh bejtesekontaktuspohybliv mi stmi 10 Mix rnepou vejte pokudjsoukabel neboz str kapo kozen pokudmix r nefungujespr vn upustil...

Страница 123: ...postupujteopatrn unikaj c kapky nebop ramohouzp sobitpop leniny Nenapl ujten dobudomaxim ln ho obsahu Za nejtev dynanejni rychlosti ozna en nakole ku slem1 Ruceadal nechr n n stit laudr ujtemimootvor...

Страница 124: ...6 litr lze pou t dohromady s adapt rem na hrnek Vitamix N doby Vitamix Self Detect nebudou fungovat s mix rem Explorian Podrobnosti najdete na str nk ch vitamix com V ko krytka v ka a p chovadlo Mix r...

Страница 125: ...n dobou i te se t mito kroky a obr zky s jejich pomoc zjist te jak p chovadlo pou t 1 Na pr zdnou n dobu nasa te v ko 2 Odstra te krytku a do p slu n ho otvoru zasu te p chovadlo P chovadlo by se m l...

Страница 126: ...te hork tekutiny ve velk n dob za n te v dy s rychlost 1 aby nedo lo k opa en Unikaj c p ra st kance nebo obsah mohou zp sobit opa en Za n te v dy na rychlosti 1 pak pomalu zvy ujte na 10 NEPOU VEJTEh...

Страница 127: ...cyklus v my ce zajist pln a d kladn umyt n doby a jej ch sou st Po kozenou n dobu nepou vejte OKAM IT kontaktujte z kaznick servis Vitamix kde v m pomohou 6 Na konci mixov n oto te regul tor rychlosti...

Страница 128: ...Abyste se vyhnuli zran n a po kozen P ed i t n m vypn te a odpojte mix r aby nedo lo k ne mysln aktivaci Dezinfekcen zkoprofilov n dobyoobsahu2litry 64unc octem 1 Postupujte podle v e uveden ch pokyn...

Страница 129: ...ak koli neautorizovan z ru n opravy OPRAVA V M NA NEBO VR CEN KUPN CENY JSOU V LU N MI N ROKY KUPUJ C HO A V HRADN ODPOV DNOST SPOLE NOSTI VITAMIXPODLET TOZ RUKY DN ZAM STNANECANIZ STUPCESPOLE NOSTIVI...

Страница 130: ...a Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA Enzi...

Страница 131: ...vitamix com VM0201 20 0 6 I O High Performance Blender 220 240 V 64 17 50 60 Hz 8 1000 1200 W 11 E320 EXPLORIAN SERIES...

Страница 132: ...132 Vitamix 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 service vitamix com Vitamix 11 24 Vitamix 12 Vitamix 13 Vitamix 14 15...

Страница 133: ...133 16 o 17 18 19 20 Vitamix 21 22 23 24 25 2 26 64 1 27 20 28 75 20 29 30 31 32 33...

Страница 134: ...134 Vitamix Vitamix Vitamix VITAMIX LegacyVitamix Legacy CSeries GSeries Explorian 20 Vitamix VitamixSelf Detect Explorian vitamix com 20 45 Vitamix 64...

Страница 135: ...135 Vitamix VitamixSelf Detect Explorian 1 2 64 2L 11 64 2L 12 48 1 4L 32 0 9L 9 Vitamix Vitamix 3 4 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 64 2 0 L 32 0 9 L 48 1 4 L 64 2 0 L...

Страница 136: ...136 1 2 3 4 1 20 Vitamix vitamix com 1 1 10 20 2 20 I O 1 10...

Страница 137: ...137 64LP 1 2 3 10 4 30 60 5 1 6 1 2 Vitamix Vitamix 5 1 10 6 1 7 8 Vitamix 30...

Страница 138: ...138 64LP 1 2 1 3 4 1 5 10 6 30 60 7 1 8 1 9 1 2 3 64LP 1 2 64 16 473ml 16 473ml 3 4 1 5 10 6 10 2 7 1 8 3 5 9 2 9 10...

Страница 139: ...ITAMIX VITAMIX VITAMIX VITAMIX 5 Vitamix Vitamix Vitamix 6 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 Vitamix Vitamix Vita MixCorporation UnitedStates Canada Vita MixCorporation Vita MixCorporation 8615Ush...

Страница 140: ...el 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA Enzita d o o L...

Страница 141: ...ului a ezate n pozi ie Citi i i n elege i manualul de utilizare NU scufunda i aparatul n ap Piesele se vor nc lzi la utilizarea prelungit NU atinge i racordul de ac ionare de la baza blenderului sau c...

Страница 142: ...herului n priza de perete Pentru a deconecta opri i blenderul apoi scoate i techerul dinprizadeperete 9 Evita icontactulcupieseleaflate n mi care 10 Nu utiliza i blenderul cu un cablu sau un techer de...

Страница 143: ...sau aburii care ies din recipient pot provoca arsuri Nu umple i recipientul la capacitate maxim ncepe i prelucrarea ntotdeauna la cea mai mic vitez viteza variabil 1 ine i m inile i alte zone expuse...

Страница 144: ...Vitamixcuauto detec ienusepotrivescla blenderulExplorian Pentrudetaliivizita ivitamix com Capac doppentrucapac iaccesoriude mpingere Utiliza i ntotdeaunacapacul idopulcapaculuiatuncic ndblenderul func...

Страница 145: ...erepecare lave idejapoatefifolositcunouldvs recipient v rug ms folosi iace tipa i iilustra iipentruadeterminaaccesoriulde mpingereadecvatpentruafiutilizat 1 A eza icapaculpeunrecipientgol 2 Scoate ido...

Страница 146: ...vitezedepeste1atuncic ndprelucra ilichidefierbin i ntr unrecipientmare Con inutul aburiisaustropiicareiesafar potprovocaarsuri ncepe i ntotdeaunacuvariabila1 apoicre te i ncetla10 NU utiliza i cana de...

Страница 147: ...eaz ap sa icomutatorulPornit Opritpentruaoprimotorul ndep rta irecipientuldepebazablenderului iutiliza iospatul de siliconpentruaeliminabuleledeaerdel ng lame Ad uga ilichid dac estenecesar Pune ilalo...

Страница 148: ...luisauc ndnueste nuz Nupune ibazablenderului nap sau naltlichid Nerespectareainstruc iunilorpoateprovocamoarteasauelectrocutarea Capacul dopulcapacului suportuldecentrare iaccesoriulde mpingere Piesel...

Страница 149: ...trucosturilerepara iilorneautorizate ngaran ie REPARAREA NLOCUIREA SAU RAMBURSAREA PRE ULUI DE CUMP RARE REPREZINT DESP GUBIREA EXCLUSIV ACUMP R TORULUI ISINGURARESPONSABILITATEAVITAMIXCONFORMACEASTEI...

Страница 150: ...ica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA En...

Страница 151: ...era U ywa z zamocowan pokrywk i za lepk pokrywki Przeczyta ze zrozumieniem instrukcj obs ugi NIE zanurza urz dzenia w p ynie Po d u szym korzystaniu z urz dzenia jego cz ci s gor ce NIE dotyka gniazda...

Страница 152: ...zkidogniazdka zasilaj cegonale ysi zawszeupewni e blenderjestWY CZONY Abyod czy urz dzenie nale yWY CZY blenderi dopierowtedywyj wtyczk zgniazdka 9 Unika kontaktuzcz ciamib d cymiwruchu 10 Nieu ywa bl...

Страница 153: ...adnik wwdzbanie2lnale yzachowa ostro no Wyp ywaj cygor cyp ynlubpara mog spowodowa oparzenia Niewype nia dzbanadomaksymalnejpojemno ci Prac blenderanale yzawszerozpoczyna od najmniejszejpr dko ciobrot...

Страница 154: ...nego rozpoznawania nie pasuj do blendera Explorian Wi cej informacji znajduje si pod adresem vitamix com Pokrywka za lepka pokrywki i tamper Podczas u ytkowania blendera pokrywka i za lepka pokrywki m...

Страница 155: ...b u ytkownik chce sprawdzi czy posiadany przez niego tamper mo e by u ywany z nowym pojemnikiem powinien wykona poni sze czynno ci aby dowiedzie si jakiego tampera nale y u y 1 Zamocowa pokrywk na pus...

Страница 156: ...mog spowodowa oparzenie Prac nale yzawszezaczyna od pr dko ciobrotowej 1i powoli zwi ksza j do10 NIE u ywa pojemnika0 6 l dopodgrzewaniask adnik wlubmieszaniagor cychp yn w Podgrzewane sk adnikiip yny...

Страница 157: ...na przestanie si obraca nale y w o y tamper przez za lepk pokrywki i zamiesza do momentu a ze sk adnik w wyjdzie powietrze Je li to nie poskutkuje nacisn przycisk Start Stop aby zatrzyma silnik Zdj dz...

Страница 158: ...asilaj cego Nie zanurza podstawy blendera w wodzie ani w adnym innym p ynie Niezastosowanie si do instrukcji mo e spowodowa mier lub pora enie pr dem Pokrywki za lepkapokrywki podk adkacentruj caitamp...

Страница 159: ...ZIALNO FIRMY VITAMIX NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI ADEN PRACOWNIK ANI PRZEDSTAWICIEL FIRMY VITAMIX NIE JEST UPOWA NIONY DO UDZIELANIA DODATKOWEJ GWARANCJI ANI DO MODYFIKACJI NINIEJSZEJ GWARANCJI KT RE...

Страница 160: ...widnica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERB...

Страница 161: ...tak l halde al t r n Kullan c k lavuzunu okuyun anlay n S v ya DALDIRMAYIN Uzun s re kullan ld nda par alar s nacakt r Blender tabandaki tahrik soketine veya b akl tabandaki tahrik yuvas na DOKUNMAYIN...

Страница 162: ...i in blenderi KAPATIN ard ndan fi i elektrik prizinden kart n 9 Hareketli par alara dokunmaktan ka n n 10 Blenderi hasarl kabloyla veya fi le ya da blender herhangi bir ekilde bozulduktan d t kten vey...

Страница 163: ...a yol a abilir Hazneyi maksimum kapasitede doldurmay n al t rmaya her zaman en d k h z ayar olan 1 h z kademesiyle ba lay n Olas yan klardan ka nmak i in ellerinizi ve cildinizi kapak a kl ndan uzak t...

Страница 164: ...zneler Explorian Blender ile al mayacakt r Ayr nt lar i in vitamix com adresini ziyaret edin Kapak Hazne Kapa ve tme ubu u Blender al yorken her zaman kapak ve kapak tapas kullan n Kapa n g venli ekil...

Страница 165: ...az rda sahip oldu unuz bir itme ubu unun yeni hazne ile kullan l p kullan lamayaca n belirlemek istiyorsan z hangi itme ubu unun kullan laca n belirlemek i in l tfen bu ad mlar ve g rselleri kullan n...

Страница 166: ...lar nlemek i in B y k Haznede S cak S v lar Kar t r rken H z Asla 1 den Y ksek Ba latmay n Ka an buhar s v s ramas veya i erikler yak c olabilir Her zaman 1 kademeden ba lay n daha sonra yava yava 10...

Страница 167: ...temizlenmesini sa layacakt r Hazneniz hasar g rm se l tfen kullanmay n HEMEN Vitamix M teri Hizmetleriyle ileti ime ge in 6 Kar t rma tamamland nda H z De i tirme D mesini saat y n n n tersine 1 Kadem...

Страница 168: ...YARI Yaralanmay veHasar nlemeki in Yanl l klahareketege mesini nlemeki inblender temizlemeden ncekapal konumagetirinvefi ini ekin 64LPhazneyisirkekullanaraksterilizeetmeki in 1 Yukar daki temizleme ta...

Страница 169: ...e ildir Vitamix onay verilmemi garanti tamirlerinin giderlerinden sorumlu olmayacakt r TAM R DE T RME VEYA ALIM CRET N N GER VER LMES ALICIYA Y NEL K ZEL Z MLERD R VE BU GARANT KAPSAMINDA VITAMIX N YE...

Страница 170: ...ica Poland Tel 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA En...

Страница 171: ...vitamix com VM0201 0 6 L I O On Off 220 240 V 64 oz 17 50 60 Hz 8 Watt 1 0 0 0 1200W 11 E320 EXPLORIAN SERIES...

Страница 172: ...172 Vitamix 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 9 10 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 service vitamix com Vitamix 11 GFI 24 Vitamix 12 Vitamix 13 Vitamix 14 15 16...

Страница 173: ...173 17 18 19 20 Vitamix 21 22 23 24 25 2 26 64 oz 1 27 0 6 L 28 75 0 6L 29 30 31 32 33...

Страница 174: ...174 Vitamix Vitamix Vitamix VITAMIX Vitamix C Series G Series Explorian 0 6 L Vitamix Self Detect Vitamix Explorian vitamix com On Off On 20 45 Vitamix 64 oz 2...

Страница 175: ...175 Vitamix Self Detect Vitamix Explorian 1 2 64oz 2L 11 64oz 2L 12 48oz 1 4L 32oz 0 9L 9 Vitamix Vitamix 3 4 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 64 oz 2 0 L 32 oz 0 9 L 48 oz 1 4 L 64 oz 2 0 L...

Страница 176: ...176 1 2 3 4 1 On Off 0 6L Explorian Vitamix vitamix com 1 1 10 0 6L 2 0 6L On Off On Off I O On Off 1 10...

Страница 177: ...177 64LP 1 2 2 3 10 4 30 60 5 1 6 1 2 3 Vitamix Vitamix 5 1 10 6 1 On Off 7 On Off 8 Vitamix 30...

Страница 178: ...178 64LP 1 2 1 3 2 4 1 5 10 6 30 60 7 1 8 1 9 1 2 3 64LP 1 2 64oz 16oz 473ml 16oz 473ml 3 2 4 1 5 10 6 10 2 7 1 8 3 5 9 2 2 9 10...

Страница 179: ...amix VITAMIX VITAMIX VITAMIX VITAMIX VITAMIX 5 Vitamix Vitamix Vitamix 6 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 Vitamix Vitamix Vita MixCorporation Vita MixCorporation Vita MixCorporation 8615UsherRoad...

Страница 180: ...el 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl ROMANIA Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest Romania Tel 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com ro SERBIA Enzita d o o L...

Страница 181: ...vitamix com VM0201 0 6 20 I O 240 220 64 17 60 50 8 1200 1000 11 E320 EXPLORIAN...

Страница 182: ...182 Vitamix 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 2649 Vitamix 1 440 235 4840 1 800 848 service vitamix com Vitamix 11 11 24 Vitamix 12 12 Vitamix 13 13 Vitamix 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19...

Страница 183: ...183 20 20 Vitamix 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 64 1 27 27 20 28 28 75 20 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33...

Страница 184: ...184 Vitamix Vitamix Vitamix VITAMIX G C Legacy Vitamix Explorian Legacy Vitamix 20 Explorian Self Detect Vitamix vitamix com 45 20 Vitamix 64...

Страница 185: ...185 Vitamix Self Detect Vitamix Explorian 2 64 11 2 64 12 0 9 32 1 4 48 9 Vitamix 1 1 2 2 3 3 4 4 1 440 235 4840 1 800 848 2649 Vitamix 2 0 64 0 9 32 1 4 48 2 0 64 Vitamix...

Страница 186: ...186 1 1 2 2 3 3 4 4 1 5 5 10 1 6 6 1 Vitamix Explorian 20 vitamix com 1 10 1 20 20 I O 10 1...

Страница 187: ...187 64 1 1 2 2 3 3 10 4 4 60 30 5 5 1 6 6 64 1 1 2 2 1 3 3 4 4 1 5 5 10 6 6 60 30 7 7 1 8 8 9 9 1 1 2 2 Vitamix Vitamix 7 7 8 8 Vitamix 30...

Страница 188: ...188 1 1 2 2 3 3 64 1 1 2 2 473 16 473 16 64 3 3 4 4 1 5 5 10 6 6 10 7 7 1 8 8 5 3 9 9 9 2 10 10...

Страница 189: ...itamix Vitamix Vitamix 5 Vitamix Vitamix Vitamix 6 1 440 235 4840 1 800 848 2649 Vitamix Vitamix Vita Mix Corporation Canada United States Vita Mix Corporation Vita Mix Corporation Shepherd Street Eas...

Страница 190: ...r se Logo S C Ul Kraszowicka 81 58 100 widnica 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl Quark S R L Str Mizil 2B Sector 3032265 Bucharest 40 21 345 1725 www BeOrganic ro office quark com...

Страница 191: ...vitamix com VM0201 20 0 6 I O 220 240 V 64 17 50 60 Hz 8 1000 1200 W 11 E320 E X P L O R I A N...

Страница 192: ...192 Vitamix 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 service vitamix com Vitamix 11 24 Vitamix 12 Vitamix 13 Vitamix 14 15 16 17...

Страница 193: ...193 18 19 20 Vitamix 21 22 23 24 25 26 64 1 27 20 28 20 75 29 30 31 32 33...

Страница 194: ...194 Vitamix Vitamix Vitamix VITAMIX Vitamix C G Explorian Vitamix 20 Vitamix Explorian vitamix com 20 45 Vitamix 64...

Страница 195: ...195 VITAMIX Vitamix Explorian 1 2 64 2 11 64 2 12 48 1 4 32 0 9 9 Vitamix VITAMIX 3 4 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 64 2 0 32 0 9 48 1 4 64 2 0...

Страница 196: ...196 1 2 3 4 1 5 1 10 6 1 20 Explorian Vitamix vitamix com 1 1 10 20 20 2 I O 1 10...

Страница 197: ...197 64 1 2 3 10 4 30 60 5 1 6 64 1 2 1 3 4 1 5 10 6 30 60 7 1 8 1 9 1 2 Vitamix Vitamix 7 8 Vitamix 2 3 30...

Страница 198: ...198 1 2 3 64 1 2 64 16 473 16 473 3 4 1 5 10 6 10 2 7 1 8 3 5 9 2 9 10...

Страница 199: ...VITAMIX VITAMIX VITAMIX 5 Vitamix Vitamix Vitamix 6 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 Vitamix Vitamix Vita Mix Corporation United States Canada Vita Mix Corporation Vita Mix Corporation 8615 Ushe...

Страница 200: ...S 124 67 Bandhagen 46 857 034 777 www theblender se info theblender se Logo S C Ul Kraszowicka 81 58 100 widnica Poland 48 71735 66 60 www bestblender pl info bestblender pl Quark S R L Str Mizil 2B...

Результаты поиска

Содержание EXPLORIAN E320

Отзывы:

Похожие инструкции для EXPLORIAN E320

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitamix EXPLORIAN E320, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EXPLORIAN E320

Отзывы:

Похожие инструкции для EXPLORIAN E320

Бренды по названию

Популярные бренды