Vitamix A3300i Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 200

background image

A3300

i

And

A3500

i

H

igH

-P

erformAnce

B

lenders

Ascent Series

Be Inspired

vitamix.com

VM0185

Warning and Caution

NEVER touch moving parts. Keep hands and utensils out of the
container

Electric Shock Hazard

High temperature when blending hot liquids

Unplug while not in use, before cleaning, changing accessories or
touching parts that move while the blender is in use

Operate with the lid and lid plug in place

Read and understand owner’s manual

DO NOT immerse

Parts will become hot with extended use. DO NOT touch the drive socket
in the motor base or the drive spline in the blade base

DO NOT use your 20 oz. (0.6 L) cup or 8 oz. (240 ml) bowl to heat
ingredients or to blend hot liquids.

S

y m b o l S

S

p e c i f i c at i o n S

Voltage:

220-240 V

Height (with 64 oz. (2 L) container on base): 17 inches

Frequency:

50 - 60 Hz

Width: 8 inches

Watts:

1200-1400 W

Depth: 11 inches

CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

I/O

On/Off

I

Start/Stop

pulse

Programme Symbols (correspond to Vitamix Recipes) -

Note: Ascent A3300i does not include programmes

Smoothies

Frozen Desserts

Soups

Spreads

self-cleaning

VM0195C VM0195

Some models not available in all countries

•  Bluetooth Transmitting Frequency Band = 2402–2480 MHz/Maximum Radio Frequency Power = 0.001 W
•  Near Field Communication Operating Frequency = 13.56 MHz
•  Hereby, Vita-Mix Manufacturing Corporation declares that this product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet addresses:

https://www.vitamix.com/Corporate-Information/Corporate-Policies/EU-Declaration-of-Conformity

https://www.vitamix.co.uk/Corporate-Information/Corporate-Policies/EU-Declaration-of-Conformity
https://www.vitamix.de/Informationen-zum-Unternehmen/Unternehmensgrundsaetze/EU-Declaration-of-Conformity

1
2
3
...
»

Содержание A3300i

Страница 1: ...AUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment I O On Off I Start Stop pulse Programme Symbols...

Страница 2: ...for examination repair replacement or adjustment If purchased outside the USA or Canada contact your local Vitamix dealer 11 GFI circuit breakers might be installed in your kitchen Look for them in o...

Страница 3: ...rowave 33 When making nut butters or oil based foods do not process for more than one minute after the mixture starts to circulate in the container Processing for longer periods can cause overheating...

Страница 4: ...automatically when the maximum run time has elapsed To programme a time for the blend this feature is only available when using Variable Speed Programmetimesarenotadjustablewiththetimerfunction Thisfe...

Страница 5: ...inue to spin until they come to a complete stop at the end of the blend cycle Allow the blades to come to a complete stop before handling the blade base and cups Firmly attach the blade base to the cu...

Страница 6: ...he blending cycle to increase or decrease the speed of the blades e At the end of the blend rotate the Variable Speed Dial counter clockwise until Variable 1 is displayed and press Start Stop To use P...

Страница 7: ...he Variable Speed dial back to Variable 1 Model A3500i press the Self Cleaning Icon to select Press Start Stop The programme will stop automatically when complete 5 Allow mixture to stand in the conta...

Страница 8: ...tainer Escaping steam splashes or contents may burn Always start on Variable 1 then slowly increase to 10 DO NOT use your 20 oz 0 6 L cup or 8 oz 240 ml bowl to heat ingredients or to blend hot liquid...

Страница 9: ...failure to follow the operating instructions in this manual will void this Warranty The Warranty is also void if repairs to the Blender or any component part of the Blender are performed by someone o...

Страница 10: ...35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblende...

Страница 11: ...er Beh lter auf Sockel 43 2 cm Drehzahl 50 60 Hz Breite 20 3 cm Watt 1 200 1 400 Watt Tiefe 28 cm WARNHINWEIS nderungen oder an diesem Ger t durchgef hrte Ma nahmen die nicht ausdr cklich von der f r...

Страница 12: ...ungen wenden Sie sich bitte telefonisch unter 1 800 848 2649 oder 1 440 235 4840 oder per E Mail an service vitamix com an das Kundenserviceteam von Vitamix Falls Sie den Mixer au erhalb der USA oder...

Страница 13: ...ie Klingenbasis entfernen 32 VerwendenSiedieBecher einschlie lichKlingenbasisund Deckel NIEMALS in der Mikrowelle 33 Wenn Sie Nussbutter oder Lebensmittel auf lbasis herstellen verarbeiten Sie diese n...

Страница 14: ...unktion ist nur bei Verwendung der variablen Geschwindigkeit verf gbar Programmzeiten sind nicht mit der Timer Funktion verstellbar Bei dieser Funktion wird ab der eingestellten Zeit heruntergez hlt b...

Страница 15: ...zum vollst ndigen Stillstand kommen Warten Sie bis die Klingen zum vollst ndigen Stillstand gekommen sind bevor Sie die Klingenbasis und die Becher anfassen Bringen Sie die Klingenbasis fest am Becher...

Страница 16: ...rgangs eine Drehgeschwindigkeit zwischen 1 und 10 aus um die Geschwindigkeit der Klingen zu erh hen oder zu reduzieren e Drehen Sie den variablen Geschwindigkeitsregler nach dem Mixvorgang gegen den U...

Страница 17: ...assen Sie das Ger t 30 bis 60 Sekunden lang laufen d Stellen Sie den variablen Geschwindigkeitsregler zur ck auf 1 Modell A3500i Dr cken Sie zur Auswahl auf das Selbstreinigungssymbol Dr cken Sie auf...

Страница 18: ...iten ber1 EntweichenderDampf SpritzeroderInhaltk nnenzuVerbrennungenf hren BeginnenSiestetsmitderGeschwindigkeitsstufe1underh henSiesielangsambisauf 10 VerwendenSieIhren0 6 L BecheroderIhre240 ml Sch...

Страница 19: ...am Mixer Belastung durch ungew hnliche oder extreme Bedingungen sowie die Nichtbeachtung der Bedienungsanweisungen f hren zum Erl schen der Garantie Die Garantie erlischt ebenfalls wenn Reparaturen a...

Страница 20: ...a 35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblen...

Страница 21: ...60 Hz Largeur 8 po Puissance 1 200 1 400 W Profondeur 11 po MISE EN GARDE Les changements ou les modifications qui ne sont pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit sont su...

Страница 22: ...ix com pour un examen une r paration un remplacement ou un ajustement Si l appareil a t achet en dehors des tats Unis ou du Canada prenez contact avec votre revendeur local Vitamix 11 Votre cuisine po...

Страница 23: ...ercles dans le micro ondes 33 Lors de la pr paration de beurres de noix ou d aliments base d huile ne faites pas fonctionner l appareil plus d une minute apr s que le m lange a commenc circuler dans l...

Страница 24: ...l sera coul Programmer une dur e de m lange cette fonction n est disponible que lorsque vous utilisez une vitesse r glable La minuterie ne peut pas servir r gler les dur es de programme Apr s avoir r...

Страница 25: ...les lames continueront de tourner pendant quelques instants avant de s arr ter compl tement Veuillez attendre que les lames soient l arr t avant de manipuler la base et les tasses Assurez vous que la...

Страница 26: ...s e la fin du m lange tournez le variateur de vitesse dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu voir appara tre la vitesse 1 et appuyez alors sur le bouton Marche Arr t Pour utiliser les p...

Страница 27: ...la vitesse 1 Mod le A3500i appuyez sur l ic ne de la fonction d auto nettoyage pour la s lectionner Appuyez sur le bouton Marche Arr t Une fois l op ration achev e le programme s arr tera automatique...

Страница 28: ...cez toujours m langer la Variable 1 puis augmentez lentement jusqu 10 N utilisez PAS votre tasse de 0 6 l ou votre bol de 240 ml pour chauffer des ingr dients ou pour m langer des liquides chauds Les...

Страница 29: ...ues dans ce guide annulent la pr sente garantie La pr sente garantie s annule galement si des r parations sont effectu es sur le m langeur ou l une de ses composantes par une autre personne ou entit q...

Страница 30: ...35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblende...

Страница 31: ...50 60 Hz Larghezza 20 3 cm Watt 1200 1400 W Profondit 28 cm ATTENZIONE Eventuali variazioni o modifiche non espressamente approvate dal responsabile della conformit possono invalidare il diritto dell...

Страница 32: ...rlodall alimentazione Resettare lapresaamurool interruttoredelcircuito Se l interruttoredelcircuitocontinuaascattare scollegare ilfrullatoredallapresaelettrica Attendere24ore primadiprovarenuovamentea...

Страница 33: ...ri compresalabaselameoi coperchi nelfornoamicroonde 33 Quandosipreparanoburridifruttaseccaoricette abasediolio nonutilizzareilfrullatoreperpi di1 minutodopochegliingredientihannocominciato agirarenelc...

Страница 34: ...corso il frullatore si spegne automaticamente Per programmare il tempo di frullatura questa funzione disponibile solo quando si seleziona la velocit manualmente I tempi dei programmi non possono esser...

Страница 35: ...are e poi si arrestano al termine del ciclo di frullatura Prima di maneggiare la base lame e i contenitori attendere che le lame si siano fermate completamente Controllare che la base lame sia fissata...

Страница 36: ...tare il selettore di velocit su un valore compreso tra 1 e 10 durante il ciclo di frullatura per aumentare o diminuire la velocit delle lame e Al termine della frullatura ruotare il selettore in senso...

Страница 37: ...per riportarlo sulla velocit 1 Per il modello A3500i premere l icona della pulizia automatica Premere Avvio Arresto Al termine del programma il frullatore si arresta 5 Lasciar agire il liquido nella...

Страница 38: ...umentare lentamente fino a 10 NON utilizzare il bicchiere da 600 ml o il vasetto da 240 ml per riscaldare gli ingredienti o per frullare liquidi caldi Se si riscaldano gli ingredienti o i liquidi si c...

Страница 39: ...uso uso improprio alterazione del Frullatore esposizione a condizioni estreme o anomale o mancato rispetto delle istruzioni operative riportate nel presente manuale La garanzia perde di validit anche...

Страница 40: ...35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblende...

Страница 41: ...o modificaci n que no haya sido expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podr a anular la autoridad del usuario para operar este equipo I O Encendido apagado I Arrancar detener...

Страница 42: ...800 848 2649o 1 440 235 4840 oenv euncorreoelectr nicoa service vitamix comdeinmediatoparacualquier revisi n reparaci n reemplazooajuste Siha adquiridosubatidorafueradelosEE UU oCanad p ngaseencontac...

Страница 43: ...sedelascuchillasolas tapas enelmicroondas 33 Cuandopreparemantequillasdefrutossecoso alimentosabasedeaceite noprocesedurantem s deunminutounavezquelamezclaempiecea circularenelvaso Procesarduranteperi...

Страница 44: ...l tiempo de funcionamiento m ximo haya transcurrido Para programar un tiempo de procesado esta funci n solo est disponible al usar la velocidad variable Los tiempos de los programas no pueden ajustars...

Страница 45: ...l final del ciclo de batido que es cuando se detienen por completo Permita que las cuchillas se detengan por completo antes de manipular la base de las cuchillas y los vasos mezcladores Aseg rese de q...

Страница 46: ...elciclode batidoparaincrementaroreducirlavelocidaddelascuchillas e Cuandohayaterminadodebatir gireelselectordevelocidadvariableenelsentido contrarioalasagujasdelrelojhastaquesemuestrelavelocidad1ypuls...

Страница 47: ...quina durante 30 a 60 segundos d Gire el selector de velocidad variable nuevamente a 1 En el modelo A3500i presione el s mbolo de limpieza autom tica para seleccionar Pulse encendido apagado El progr...

Страница 48: ...grande El escape de vapor las salpicaduras o el contenido pueden provocar quemaduras Empiece siempre en la velocidad 1 y luego aum ntela poco a poco hasta 10 NO utilice su vaso de 20 onzas 0 6 L ni s...

Страница 49: ...e esta garant a Asimismo esta garant a quedar anulada si las reparaciones en la Batidora o cualquier componente de la Batidora son efectuadas por alguien m s que no sea Vitamix o por un proveedor de s...

Страница 50: ...35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblend...

Страница 51: ...60 Hz Largura 20 32 cm Watts 1200 W a 1400 W Profundidade 27 94 cm ATEN O Altera esoumodifica esquen otenhamsidoexpressamenteaprovadaspelaparterespons velpelaconformidadepodeminvalidaraautoridadedout...

Страница 52: ...Ligue de imediato para o Apoio ao Cliente Vitamix atrav s do n mero 1 800 848 2649 ou 1 440 235 4840 ou do e mail service vitamix com para an lise repara o substitui o ou ajustes Se tiver sido comprad...

Страница 53: ...rem temperatura ambiente antes de remover a base da l mina 32N O usar os copos incluindo a base da l mina ou as tampas no micro ondas 33 Ao fazer manteigas de frutos secos ou comidas base de leos n o...

Страница 54: ...uandotiverdecorridoessetempo Paraprogramarumtempodemistura esterecursos est dispon velquandoutilizaaVelocidadeVari vel Adura o dosprogramasn o ajust velcomafun odetemporizador Estafun ofazacontagemdec...

Страница 55: ...r o continuar a rodar at pararem totalmente no final do ciclo Deixe as l minas pararem totalmente antes de manusear a base da l mina e os copos Certifique se que a base da l mina est montada corretame...

Страница 56: ...r de Velocidade Vari vel entre 1 e 10 durante o ciclo de mistura para aumentar ou diminuir a velocidade das l minas e No fim da mistura rode o Indicador de Velocidade Vari vel no sentido contr rio aos...

Страница 57: ...de Vari vel para a Vari vel 1 Modelo A3500i carregue no cone de Autolimpeza para selecionar Prima Iniciar Parar O programa para automaticamente quando estiver conclu do 5 Deixe a mistura repousar no r...

Страница 58: ...podem queimar Comece sempre na Vari vel 1 aumentado lentamente at 10 N O utilize o copo de 20 oz 0 6 L ou a ta a de 8 oz 240 ml para aquecer ingredientes ou para misturar l quidos quentes Os ingredie...

Страница 59: ...instru es de funcionamento neste manual anulam esta Garantia Esta Garantia tamb m nula em caso de repara es do Liquidificador ou qualquer componente do Liquidificador por um terceiro que n o a Vitamix...

Страница 60: ...35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblend...

Страница 61: ...0 1400 W Diepte 27 9 cm WAARSCHUWING Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kunnen ertoe leiden dat het recht van d...

Страница 62: ...epareerd vervangen of aangepast kan worden Indien u dit apparaatbuitendeV S enCanadaheeftgekocht neem dancontactopmetuwlokaleVitamix dealer 11 Er wordt mogelijk gebruik gemaakt van GFI stroomonderbrek...

Страница 63: ...ron 33 Wanneer u notenpasta of voedingsmiddelen op basis van olie maakt verwerk deze dan niet langer dan n minuut nadat het mengsel in de container begint te circuleren Als u ze langer laat blenden ka...

Страница 64: ...er de maximale looptijd is verstreken Eentijdsduurvoorhetmixeninstellen dezefunctieisalleenbeschikbaaralsueenvariabelesnelheidgebruikt Programmatijdenkunnennietwordenaangepastmetdetimer functie Dezefu...

Страница 65: ...EEN vingers of keukengerei in de blender terwijl de messen draaien De messen blijven draaien tot ze aan het einde van de mixcyclus tot stilstand komen Laat de messen volledig tot stilstand komen voord...

Страница 66: ...nsecondendeblenderalloopt d Draaidevariabelesnelheidsknoptijdensdemixcyclusvan1tot10omdesnelheid vandemessenteverhogenofteverlagen e Draaiaanheteindevandemixcyclusdevariabelesnelheidsknoptegendeklokin...

Страница 67: ...nden draaien d Zet de variabele snelheidsknop terug op niveau 1 Model A3500i selecteer door op het pictogram voor Zelfreiniging te drukken Druk op Start Stop Het programma stopt automatisch na voltooi...

Страница 68: ...komendestoom spettersofinhoudkunnenbrandwondenveroorzaken Startaltijdopsnelheid1 envoerdesnelheiddanlangzaamoptot10 Gebruik NOOIT uw beker van 0 6 liter of kom van 240 ml voor het opwarmen van ingredi...

Страница 69: ...e blender verkeerd onredelijk of onzorgvuldig wordt gebruikt er wijzigingen in worden aangebracht of wordt blootgesteld aan abnormale of extreme omstandigheden of als de bedieningsinstructies in deze...

Страница 70: ...ova 35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info thebl...

Страница 71: ...200 1 400 W Syvyys 28 cm HUOMIO Muutokset tai muokkaukset joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava taho ei ole erikseen hyv ksynyt voivat mit t id k ytt j n oikeuden k ytt t t laitetta I O Virtakytkin...

Страница 72: ...it tai se on pudonnut tai vaurioitunut jollain tavalla Soita v litt m sti Vitamix asiakaspalveluun numeroon 1 800 587 0019 tai 1 440 235 4840 tai l het s hk postia osoitteeseen service vitamix com jo...

Страница 73: ...uudestaan sekoitusastiaan 26 L ohita kannen lukitusmekanismia 27 l t yt 2 0 litran sekoitusastiaa 0 6 litran kuppia tai 240 millilitran kulhoa yli merkityn enimm ism r n sill t m voi vaurioittaa kantt...

Страница 74: ...mointi T m toiminto on k yt ss vain kun k ytet n nopeuss dint Ohjelmien kestoa ei voi s t ajastintoiminnolla Toiminto sammuttaa tehosekoittimen automaattisesti kun asetettu aika on kulunut Lis sekoitu...

Страница 75: ...erien l helle niiden py riess Ter t jatkavat py rimist kunnes niiden liike on kokonaan pys htynyt sekoitusjakson p tytty Anna terien pys hty kokonaan ennen kuin kosket ter osaan tai astiaan Varmista e...

Страница 76: ...ai suurentaa terien nopeutta k nt m ll nopeuss dint v lill 1 10 sekoituksen aikana e K nn sekoituksen lopuksi nopeuss dint vastap iv n nopeudelle 1 ja paina K ynnistys pys ytys painiketta Ohjelmien k...

Страница 77: ...s painiketta b Nostanopeushitaastiarvoon10 c Annalaitteenk yd 30 60sekuntia d K nn nopeuss dintakaisinnopeuteen1 MallissaA3500i painaitsepuhdistuksenkuvaketta PainaK ynnistys pys ytys painiketta Ohjel...

Страница 78: ...kset voivat aiheuttaa palovammoja Aloita aina nopeudella 1 ja nosta sitten hitaasti nopeuteen 10 L k yt 0 6 litran kuppia tai 240 millilitran astiaa ainesten l mmitt miseen tai kuumien nesteiden sekoi...

Страница 79: ...tehosekoitinta tai sen osia korjaa joku muu kuin Vitamix tai Vitamixin valtuuttama huoltoliike tai jos t m n takuun piiriin kuuluvaa tehosekoittimen osaa k ytet n sellaisen moottoriosan tai astian kan...

Страница 80: ...a 35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblen...

Страница 81: ...RSIKTIGHET ndringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godk nts av den part som ansvarar f r efterlevnad kan medf ra att anv ndarens beh righet att anv nda denna utrustning ogiltigf rklaras...

Страница 82: ...r skicka ett e postmeddelande till service vitamix com omedelbart f r att best llaunders kning reparation reservdelar eller justering Om mixern r k pt utanf r Nordamerika kontaktar du din lokala Vitam...

Страница 83: ...NTE beh llarna koppen sk len etc inklusive knivbladsbasen och lock i mikrov gsugn 33 N r du g r n tsm r eller oljebaserade livsmedel ska du inte k ra mixern i mer n en minut efter det att blandningen...

Страница 84: ...illg nglig vid anv ndning av inst llbar hastighet Programtid kan inte st llas in med timerfunktionen Denna funktion r knar ner fr n den angivna tidenochst ngerd refteravmixernautomatiskt Tryckp plusik...

Страница 85: ...tills de stannar helt vid slutet av mixcykeln L t knivbladen stanna helt innan du hanterar knivbladsbasen och k rlen Kontrollera att knivbladsbasen r noggrant f st p koppen eller sk len innan du mixar...

Страница 86: ...et e N r mixningen b rjar n sitt slut vrider du det st llbara hastighetsreglaget moturs till st llbar hastighet 1 Tryck p Start stopp Anv nda program Obs Sopprogrammet kan inte anv ndas tillsammans me...

Страница 87: ...i30till60sekunder d Vriddetst llbarahastighetsreglagettillhastighet1 ModellA3500i tryckp ikonenf rSj lvreng ring f rattv lja Tryckp Start Stopp Programmetstannarautomatisktn rdet rklart 5 L tblandning...

Страница 88: ...som skv tter ut kan leda till br nnskador B rja alltid p st llbar hastighet 1 och ka sedan l ngsamt till 10 Anv nd INTE 0 6 l muggen eller 240 ml sk len f r att v rma upp ingredienser eller mixa varma...

Страница 89: ...ig anv ndning f rsumlighet modifiering av mixern exponering f r onormala eller extrema f rh llanden eller underl telse att f lja bruksanvisningen i denna handbok ogiltigf rklarar garantin Garantin ogi...

Страница 90: ...35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblend...

Страница 91: ...0 1400 W Dybde 28 cm ADVARSEL ndringer eller modifikationer der ikke udtrykkeligt er godkendt af den ansvarlige for overholdelse kan medf re at brugeren ikke har tilladelse til at betjene dette udstyr...

Страница 92: ...amix com for unders gelse reparation udskiftning eller justering Hvis den er k bt uden for USA eller Canada kontaktes den lokale Vitamix forhandler 11 Der kan v re installeret GFI hurtigafbrydere i di...

Страница 93: ...ovnen 33 Under fremstilling af n ddesm r eller oliebaserede f devarer m der ikke blendes i mere end t minut efter at blandingen begynder at cirkulere i beholderen Forarbejdning i l ngere perioder kan...

Страница 94: ...en slukker automatisk n r den automatiske driftstid er udl bet Programmering af blendertiden Denne funktion er kun tilg ngelig ved brug af variabel hastighed Programtiderne kan ikke justeres med timer...

Страница 95: ...lade Knivbladene vil forts tte med at rotere indtil de stopper helt n r cyklussen er f rdig Lad knivene stoppe helt f r du h ndterer bladbasen og kopperne Kontroller at bladbasen er godt sp ndt fast p...

Страница 96: ...yklus for at ge eller mindske knivenes hastighed e N r blendningen afsluttes drej den variable hastighedsknap mod uret indtil Variable 1 vises Tryk p Start Stop S dan bruges programmerne Bem rk Suppe...

Страница 97: ...variable hastighedsknap tilbage til Variable 1 Model A3500i tryk p selvrens ikonet for at v lge det Tryk p Start Stop Programmet stopper automatisk n r det er f rdigt 5 Lad blandingen st i beholderen...

Страница 98: ...f damp st nk eller indhold der spr jter ud Start altid p Variabel 1 og g langsomt hastigheden til 10 Brug IKKE din kop p 0 6 l eller sk l p 240 ml til at varme ingredienser eller blende varme v sker O...

Страница 99: ...i denne vejledning vil ugyldigg re denne garanti Garantien bliver ogs ugyldig hvis reparation af blenderen eller af enhver del af blenderen udf res af andre end Vitamix eller en autoriseret Vitamix se...

Страница 100: ...35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblend...

Страница 101: ...0 Watt Dybde 27 9 cm FORSIKTIG Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av samsvarsansvarlig kan frata brukeren retten til bruke utstyret I O P av I Start stopp Puls Programsymb...

Страница 102: ...nd en e post til service vitamix com med det samme for testing reparering bytting eller justering Dersom det er kj pt utenfor U S A eller Canada kontakt din lokale Vitamix forhandler 11 GFI vernebryte...

Страница 103: ...vbasen eller lokkene i mikrob lgeovnen 33 N r du lager n ttesm r eller oljebaserte matvarer m du ikke behandle dem i mer ennettminuttetteratblandingenbegynner rotere i beholderen Behandling i lengre p...

Страница 104: ...tisk n r den maksimale tiden har utl pt For programmere blandingstiden Denne funksjonen er bare tilgjengelig n r man bruker Variabel Hastighet Programtider kan ikke justeres med timerfunksjonen Denne...

Страница 105: ...ortsetter rotere til de stopper helt n r blandingssyklusen er ferdig La knivene stoppe helt f r du h ndterer knivbasen og koppene P se at knivsokkelen er festet godt til bollen eller koppen f r blendi...

Страница 106: ...ssyklusen for ke eller senke hastigheten p knivene e P slutten av blandingssyklusen vrir du knotten for variabel hastighet mot klokken til variabel hastighet 1 Trykk p start stopp knappen For bruke pr...

Страница 107: ...stighet a Trykk p start stopp knappen b k den variable hastigheten sakte til 10 c Kj r maskinen i 30 til 60 sekunder d Roter bryteren for variabel hastighet tilbake til Variabel 1 Modell A3500i trykk...

Страница 108: ...alltid p variabel hastighet 1 og k deretter sakte til 10 IKKE bruk koppen p 0 6 liter eller sk len p 240 ml til varme ingredienser eller til blande varme v sker Oppvarmede ingredienser og v sker kan...

Страница 109: ...unormale eller ekstreme forhold eller unnlatelse av f lge bruksanvisningene i denne h ndboken ugyldiggj r denne garantien Garantien blir ogs ugyldig hvis reparasjoner p blenderen eller en komponent a...

Страница 110: ...35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblend...

Страница 111: ...2 402 2 480 0 001 NFC 13 56 Vita Mix Manufacturing Corporation 2014 53 EU https www vitamix com Corporate Information Corporate Policies EU Declaration of Conformity https www vitamix co uk Corporate...

Страница 112: ...112 Vitamix 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 service vitamix com Vitamix 11 24 Vitamix 12 Vitamix 13 Vitamix 14 15 16 17 18 19 Vitamix 20...

Страница 113: ...113 21 22 23 24 25 26 27 2 64 0 6 20 240 0 8 28 64 2 0 1 29 0 6 20 240 8 30 75 31 32 33 34 35 36 37 0 Vitamix Vitamix Vitamix VITAMIX...

Страница 114: ...114 OFF ON A3500i Vitamix Vitamix Ascent Vitamix C G S Vitamix vitamix com I O I O 60 1 I I 1 10 Vitamix 1 Vitamix 20 45 Vitamix 30...

Страница 115: ...115 vitamix com 64 2 0 Vitamix Legacy C G S Ascent 1 1 10 0 6 20 240 8 75 0 6 20 240 8...

Страница 116: ...116 1 I Vitamix 2 20 0 6 Ascent www vitamix com 3 4 1 Vitamix 5 a 1 b c d 1 10 e 1 a b 6 0 6 1 1 10 0 6 240 75...

Страница 117: ...4 10 5 30 60 6 1 7 20 0 6 8 240 1 2 1 2 3 4 5 6 10 7 30 60 8 1 9 1 10 1 2 1 3 4 a b 10 c 30 60 d 1 A3500i Self Cleaning 5 1 6 1 2 Vitamix Vitamix 1 2 64 2 0 473 16 473 16 3 4 a b 10 c 10 2 d 1 5 3 5 6...

Страница 118: ...118 1 1 10 0 6 20 240 8 75 0 6 20 240 8 SCALE 1 000 20 8...

Страница 119: ...4840 Vitamix Vitamix Vita Mix Corporation Vita Mix Corporation Vita Mix Corporation 8615 Usher Road 200 1701 Shepherd Street East Cleveland Ohio 44138 2199 Windsor Ontario N8Y 4Y5 1 800 848 2649 1 800...

Страница 120: ...ratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblender se GERMAN...

Страница 121: ...Hz ka 20 3 cm 8 palc V kon 1 200 1 400 W Hloubka 28 cm 11 palc POZOR Zm ny nebo pravy kter v slovn neodsouhlas strana zodpov dn za shodu mohou zp sobit ztr tu u ivatelova opr vn n k pou v n tohoto za...

Страница 122: ...9 nebo 1 440 235 4840 nebo e mailem na adrese service vitamix com a po dejte o zji t n p iny z vady opravu v m nu nebo se zen mix ru Pokud jste v robek zakoupili mimo USA nebo Kanadu kontaktujte sv ho...

Страница 123: ...a s epel nebo v ek NEPOU VEJTE v mikrovlnn troub 33 P i vyr b n o echov ch m sel nebo j del na b zi oleje nemixujte sm s d le ne jednu minutu od doby kdy se za ne v n dob pohybovat P i del m mixov n m...

Страница 124: ...t to doby se mix r automaticky vypne Naprogramov n asu na mixov n Tato funkce je dostupn pouze p i pou it nastaviteln rychlosti Dobu programu nen mo n upravit s pomoc asova e Tato funkce bude odpo t...

Страница 125: ...sty nebo n in k epel m pokud se ot ej epele se budou ot et dokud se pln nezastav na konci mixovac ho cyklu Se dnem s epel a hrnky manipulujte teprve tehdy a se epele pln zastav P ed mixov n m pevn p i...

Страница 126: ...ete v pr b hu mixovac ho cyklu zv it nebo sn it rychlost e Na konci mixov n oto te regul tor rychlosti proti sm ru hodinov ch ru i ek do polohy 1 a stiskn te tla tko Start stop Pou v n program Pozn mk...

Страница 127: ...tiskn te tla tko Start stop b Pomalu zvy ujte rychlost na hodnotu 10 c Spus te p stroj na 30 a 60 sekund d Ot en m regul toru rychlosti se vra te zp t na hodnotu 1 U modelu A3500i stiskn te ikonu samo...

Страница 128: ...n te v dy na rychlosti 1 pak pomalu zvy ujte na 10 NEPOU VEJTE hrnek o obsahu 0 6 litru nebo misku o obsahu 240 ml k zah v n surovin nebo k mixov n hork ch tekutin Zah t suroviny a tekutiny mohou vytv...

Страница 129: ...ln ch sou st mix ru prov d n kdo jin ne Vitamix nebo autorizovan poskytovatel slu eb Vitamix nebo pokud se jak koli sou st mix ru podle t to z ruky pou v v kombinaci s podstavcem s motorem nebo n dobo...

Страница 130: ...5 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblender...

Страница 131: ...Bluetooth 2402 2480 MHz 0 001 W 13 56 MHz Vita Mix Manufacturing Corporation 2014 53 EU https www vitamix com Corporate Information Corporate Policies EU Declaration of Conformity https www vitamix co...

Страница 132: ...132 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 service vitamix com A Vitamix 11 24 Vitamix 12 Vitamix 13 Vitamix 14 15 16 17 18 19 Vitamix 20 21 22 Vitamix...

Страница 133: ...133 23 24 25 26 27 64 2 0 6 8 240 ml 28 64 2 1 29 20 0 6L 8 240 ml 30 75 31 32 33 34 35 36 37 0 Vitamix Vitamix Vitamix VITAMIX...

Страница 134: ...134 OFF ON A3500i Legacy Vitamix Legacy Vitamix Ascent Legacy Vitamix C Series G Series S Series Vitamix vitamix com I O I O 60 1 I I 1 10 Vitamix 1 Smoothies Vitamix 20 45 Vitamix 30...

Страница 135: ...135 vitamix com 64 2 L Legacy Vitamix C G S Series Ascent 1 1 10 20 0 6L 8 240ml 75 20 0 6 L 8 240 ml...

Страница 136: ...136 1 I Vitamix 2 20 0 6 Ascent www vitamix com 3 4 1 Vitamix 5 a 1 b c d 1 10 1 a b 6 0 6 1 1 10 0 6 240 ml 75...

Страница 137: ...7 20 0 6 8 240 ml 1 2 1 2 3 4 5 6 10 7 30 60 8 1 9 1 10 1 2 1 3 4 a b 10 c 30 60 d 1 A3500i 5 1 6 1 2 Vitamix Vitamix 1 2 64 16 473 ml 16 473 ml 3 4 a b 10 c 10 2 d 1 5 3 5 6 7 1 2 3 20 0 6 L 8 240 ml...

Страница 138: ...138 1 1 10 20 0 6 L 8 240 ml 75 20 0 6 L 8 240 ml SCALE 1 000 20 8...

Страница 139: ...Vitamix Vita Mix Corporation United States Canada Vita Mix Corporation Vita Mix Corporation 8615 Usher Road 200 1701 Shepherd Street East Cleveland Ohio 44138 2199 Windsor Ontario N8Y 4Y5 1 800 848 26...

Страница 140: ...ratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblender se GERMAN...

Страница 141: ...ere 1200 1400 W Ad ncime 11 inch ATEN IE Schimb rile sau modific rile care nu au fost aprobate n mod expres de c tre partea responsabil de conformitate poate anula autoritatea utilizatorului de a oper...

Страница 142: ...un e mail la service vitamix com pentru examinare reparare nlocuire sau reglare n cazul achizi ion rii n afara SUA sau Canada contacta i distribuitorul local Vitamix 11 Este posibil ca n buc t ria dvs...

Страница 143: ...cu lame 32NU utiliza i c nile inclusiv baza cu lame sau capacele n cuptorul cu microunde 33 Atunci c nd prepara i unt de arahide sau alimente pe baz de ulei nu prelucra i mai mult de un minut dup ce a...

Страница 144: ...ogramaodurat deamestecare aceast caracteristic estedisponibil numaic ndseutilizeaz viteza variabil Durateleprogramelornusuntreglabilecufunc iacronometru Aceast caracteristic va ncepenum r toarea inver...

Страница 145: ...acestea se rotesc Lamele vor continua s se roteasc p n c nd se opresc complet la f r itul ciclului de amestecare L sa i lamele s se opreasc de tot nainte de a manevra baza cu lame i c nile Asigura i...

Страница 146: ...rata ciclului de amestecare pentru a m ri sau mic ora viteza lamelor e La terminarea amestec rii roti i cadranul pentru vitez variabil n sens antiorar p n c nd este afi at viteza variabil i ap sa i St...

Страница 147: ...variabil la 10 c L sa i aparatul s func ioneze ntre 30 i 60 de secunde d Roti i cadranul pentru vitez variabil napoi la variabila 1 Modelul A3500i ap sa i pictograma Auto cur are pentru a selecta Ap s...

Страница 148: ...a arsuri ncepe i ntotdeauna cu variabila 1 apoi cre te i ncet la 10 NU utiliza i cana de 20 oz 0 6 litri sau vasul de 8 oz 240 ml pentru a nc lzi ingrediente sau a amesteca lichide fierbin i Ingredien...

Страница 149: ...dec t Vitamix sau un furnizor de servicii autorizat Vitamix sau n cazul n care o parte component a unui blender supus acestei garan ii este utilizat mpreun cu o baz de motor sau un recipient care nu...

Страница 150: ...35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblend...

Страница 151: ...28 cm PRZESTROGA Zmiany lub modyfikacje wprowadzone do urz dzenia kt re nie zosta y wyra nie zatwierdzone przez stron odpowiedzialn za zachowanie zgodno ci mog uniewa ni prawo u ytkownika do korzysta...

Страница 152: ...regulacji nale y skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta Vitamix dzwoni c pod numer 0800 587 0019 lub 14402354840albowysy aj cwiadomo e mail naadresservice vitamix com Je liurz dzeniezosta o zakupio...

Страница 153: ...peraturypokojowej 32 NIE u ywa pojemnik w w tym uchwytu ostrza lub pokrywek wkuchencemikrofalowej 33 W przypadku przygotowania mas a orzechowego lub posi k w na bazie oleju nie u ywa blendera d u ej n...

Страница 154: ...lendera ta funkcja jest dost pna tylko przy korzystaniu ze zmiennej pr dko ci Czasu program w nie mo na regulowa za pomoc funkcji timera Funkcja ta odlicza czas od zaprogramowanej warto ci Po up yni c...

Страница 155: ...ntu zako czenia ca ego cyklu blendowania Przed od czeniem uchwytu ostrza od pojemnika nale y odczeka a ostrze zatrzyma si ca kowicie Przed rozpocz ciem blendowania upewni si e uchwyt ostrza jest mocno...

Страница 156: ...obraca pokr t o wyboru pr dko ci w zakresie od 1 do 10 e Na koniec cyklu blendowania nale y obr ci pokr t o wyboru pr dko ci obrotowej w lewo a do pozycji 1 Nacisn przycisk W Wy Korzystanie z program...

Страница 157: ...rzez 30 60 sekund d Obr ci pokr t o wyboru pr dko ci obrotowej do pozycji 1 Model A3500i nacisn ikon samoczyszczenia aby wybra program Nacisn przycisk Start Stop Po zako czeniu programu urz dzenie zat...

Страница 158: ...a oparzenie Prac nale y zawsze zaczyna od pr dko ci obrotowej 1 i powoli zwi ksza j do 10 NIE u ywa pojemnika 0 6 l ani miski 240 ml do podgrzewania sk adnik w lub mieszania gor cych p yn w Podgrzewan...

Страница 159: ...ia go na nietypowe lub ekstremalne warunki pracy oraz nieprzestrzegania wskaz wek zawartych w tej instrukcji obs ugi Gwarancja zostaje utracona r wnie w przypadku gdy naprawa blendera lub dowolnego el...

Страница 160: ...ngova 35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info the...

Страница 161: ...Hz Geni lik 20 cm Watt 1200 1400 W Derinlik 28 cm KAZ Uygunluktan sorumlu taraf a a k a onaylanmayan de i iklik veya d zenlemeler kullan c n n bu ekipman al t rma yetkisini ge ersiz hale getirebilir I...

Страница 162: ...service vitamix com adresine e posta g nderin r n ABD veya Kanada d ndaki lkelerde sat n al nd ysa yerel Vitamix bayinizle ileti ime ge in 11 Mutfa n za GFI devre kesiciler tak lm olabilir Bu devre ke...

Страница 163: ...a s cakl na gelene kadar so umaya b rak n 32Kaplar b akl taban veya kapaklar dahil mikrodalgada KULLANMAYIN 33 F nd kezmesiveyaya bazl g dalarhaz rlarken kar m hazne i inde d nmeye ba lad ktan sonra b...

Страница 164: ...akt r Kar t rma i in bir zaman programlama Bu zellik yaln zca De i ken H z kullan l rken mevcuttur Program s releri zamanlay c fonksiyonu ile ayarlanamaz Bu zellik belirlenen zamandan geri sayacak ve...

Страница 165: ...sonunda tamamen durma noktas na gelene kadar d nmeye devam edeceklerdir B akl taban k s mla ve kaplarla i yapmadan nce b aklar n tamamen durma noktas na gelmesini bekleyin Kar t rmaya ba lamadan nce...

Страница 166: ...ini g steren dakika ve saniyeleri sayacakt r d B aklar n h z n art rmak veya yava latmak i in kar t rma d ng s s ras nda H z De i tirme D mesini 1 ila 10 aras nda d nd r n e Kar t rma tamamland nda H...

Страница 167: ...ine bas n b H z kademesini yava a 10 a getirin c Makineyi 30 ila 60 saniye boyunca al t r n d H z De i tirme D mesini d nd rerek 1 kademeye geri getirin Model A3500i se mek i in Kendi Kendini Temizlem...

Страница 168: ...lir Her zaman 1 kademeden ba lay n daha sonra yava yava 10 a k n 20 oz luk 0 6 lt kab n z veya 8 oz luk 240 ml k k haznenizi i erik malzemelerini s tmak veya s cak s v lar kar t rmak i in KULLANMAYIN...

Страница 169: ...veya a r ko ullara tabi tutulmas veya bu k lavuzdaki al t rma talimatlar na uyulmamas bu Garantiyi ge ersiz k lacakt r Ayr ca blender veya blenderin herhangi bir bile en par as Vitamix veya Vitamix Ye...

Страница 170: ...35 811 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblend...

Страница 171: ...195 Bluetooth 2 402 2 480 MHz 0 001 W 13 56 MHz Vita Mix Manufacturing Corporation 2014 53 https www vitamix com Corporate Information Corporate Policies EU Declaration of Conformity https www vitamix...

Страница 172: ...172 1 2 3 4 5 6 7 OFF 8 9 10 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 service vitamix com Vitamix 11 GFI 24 Vitamix 12 Vitamix 13 Vitamix 14 15 16 17 18 19 Vitamix 20 21 Vitamix...

Страница 173: ...173 22 23 24 25 26 27 64 oz 2 L 20 oz 0 6 L 8 oz 240 ml 28 64 oz 2 L 1 29 20 oz 0 6 L 8 oz 240 ml 30 75 31 32 33 34 35 36 37 Vitamix Vitamix Vitamix VITAMIX...

Страница 174: ...FF ON On Off A3500i Vitamix Vitamix Ascent C Series G Series S Series Vitamix Vitamix vitamix com On Off I O On Off I O On Off 60 Variable 1 I I 1 10 Vitamix 1 Smoothies Vitamix On Off On 20 45 Vitami...

Страница 175: ...175 vitamix com 64 oz 2 L 2 Vitamix C G SSeries Ascent 1 1 10 20 oz 0 6 L 8 oz 240 ml 75 20 oz 0 6 L 8 oz 240 ml...

Страница 176: ...176 1 On Off On Off On I Vitamix 2 20 oz 0 6 L Ascent www vitamix com 3 4 1 Vitamix 5 1 1 10 1 6 On Off 0 6 L 1 1 10 0 6 L 240 ml 75...

Страница 177: ...L 8 oz 240 ml 1 2 1 2 3 4 5 6 10 7 30 60 8 1 9 1 10 1 2 1 3 2 4 a b 10 c 30 60 d 1 A3500i 5 1 6 1 2 3 Vitamix Vitamix 1 2 64 oz 2 L 16 oz 473 ml 16 oz 473 ml 3 2 4 10 10 2 1 5 3 5 6 2 7 1 2 3 20 oz 0...

Страница 178: ...178 1 1 10 20 oz 0 6 L 8 oz 240 ml 75 20 oz 0 6 L 8 oz 240 ml SCALE 1 000 20 oz 8 oz...

Страница 179: ...4840 Vitamix Vitamix Vita Mix Corporation Vita Mix Corporation Vita Mix Corporation 8615 Usher Road 200 1701 Shepherd Street East Cleveland Ohio 44138 2199 Windsor Ontario N8Y 4Y5 1 800 848 2649 1 800...

Страница 180: ...ratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblender se GERMAN...

Страница 181: ...uetooth 13 56 2014 53 EU Vita Mix Manufacturing Corporation https www vitamix com Corporate Information Corporate Policies EU Declaration of Conformity https www vitamix co uk Corporate Information Co...

Страница 182: ...182 Vitamix 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vitamix 1 440 235 4840 1 800 848 2649 service vitamix com Vitamix 11 24 Vitamix 12 Vitamix 13 Vitamix 14 15 16 17 18 19 Vitamix 20 21...

Страница 183: ...183 22 23 24 25 26 27 64 0 6 20 240 8 28 64 1 29 0 6 20 240 8 30 75 31 32 33 34 35 36 37 0 Vitamix Vitamix Vitamix VITAMIX...

Страница 184: ...184 A3500i OFF ON Ascent Legacy Vitamix Legacy Vitamix Containers S Series G Series C Series Vitamix Legacy vitamix com Vitamix I O I O 60 1 I I 10 1 Vitamix 1 Vitamix 45 20 Vitamix 30...

Страница 185: ...185 64 Ascent S G C Legacy Vitamix 1 10 1 240 8 0 6 20 240 8 0 6 20 75 vitamix com...

Страница 186: ...186 1 Vitamix I www vitamix com Ascent 2 3 1 4 1 10 1 1 5 0 6 20 0 6 1 10 1 240 0 6 75...

Страница 187: ...8 0 6 20 1 2 3 4 10 5 60 30 6 1 7 240 8 0 6 20 1 2 3 4 5 6 10 7 60 30 8 1 9 10 1 2 11 2 3 4 10 60 30 1 A3500i 5 6 1 2 Vitamix Vitamix 1 2 16 473 16 64 473 3 4 10 10 1 5 3 5 6 7 1 2 3 240 8 0 6 20 5 2...

Страница 188: ...188 1 10 1 240 8 0 6 20 240 8 0 6 20 75 SCALE 1 000 20 8...

Страница 189: ...ited States Canada Vita Mix Corporation Vita Mix Corporation 8615 Usher Road 200 1701 Shepherd Street East Cleveland Ohio 44138 2199 Windsor Ontario N8Y 4Y5 1 800 848 2649 1 800 848 2649 service vitam...

Страница 190: ...ratislava Slovakia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblender se GERMAN...

Страница 191: ...M0195 2402 2480 MHz 0 001 W 13 56 MHz Vita Mix Manufacturing Corporation 2014 53 EU https www vitamix com Corporate Information Corporate Policies EU Declaration of Conformity https www vitamix co uk...

Страница 192: ...192 Vitamix 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vitamix 1 800 848 2649 1 440 235 4840 service vitamix com Vitamix 11 24 Vitamix 12 Vitamix 13 Vitamix 14 15 16 17 18 19 Vitamix 20 21...

Страница 193: ...193 Vitamix Vitamix Vitamix VITAMIX 22 23 24 25 26 27 64 2 20 0 6 8 240 28 64 2 1 29 20 0 6 8 240 30 75 31 32 33 34 35 36 37 0...

Страница 194: ...500i Vitamix Vitamix Ascent Vitamix C G S Vitamix vitamix com I O I O 60 Variable 1 1 I I 1 10 Vitamix Variable Speed 1 1 Smoothies Frozen Desserts Soups Dips and Spreads Self Cleaning Vitamix 20 45 V...

Страница 195: ...195 vitamix com 64 2 Vitamix C G S Ascent 1 1 10 20 0 6 8 240 20 0 6 8 240 75...

Страница 196: ...196 1 I Vitamix 2 20 0 6 Ascent www vitamix com 3 4 1 Vitamix 5 a 1 b c d 1 10 e 1 Soup a b 6 0 6 1 1 10 0 6 240 75...

Страница 197: ...4 10 5 30 60 6 1 7 20 0 6 8 240 1 2 1 2 3 4 5 6 10 7 30 60 8 1 9 1 10 1 2 1 3 4 a b 10 c 30 60 d 1 A3500i 5 1 6 1 2 Vitamix Vitamix 1 2 64 16 473 16 473 3 4 a b 10 c 10 2 d 1 5 3 5 6 7 1 2 3 5 20 0 6...

Страница 198: ...198 1 1 10 20 0 6 8 240 20 0 6 8 240 75 SCALE 1 000 20 8...

Страница 199: ...ed States Canada Vita Mix Corporation Vita Mix Corporation 8615 Usher Road 200 1701 Shepherd Street East Cleveland Ohio 44138 2199 Windsor Ontario N8Y 4Y5 1 800 848 2649 1 800 848 2649 service vitamix...

Страница 200: ...kia Tel 421 2 52932868 9 vitarian vitarian sk SWEDEN Lindenbaum Agenturer AB Hardemogatan 7 S 124 67 Bandhagen Sweden Tel 46 08 570 347 77 www vitamixsveige se info theblender se GERMANY K nzi Deutsch...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для A3300i

Бренд: Bartscher Страницы: 16

Бренд: Sage Страницы: 12

Бренд: Oster Страницы: 40

Fiber Optic Extenders

Бренд: Pure Link Страницы: 27

Бренд: J-Tech Digital Страницы: 12

Бренд: ADLINK Technology Страницы: 36

Бренд: Telran communications Страницы: 3

Бренд: HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX Страницы: 4

Бренд: Avocent Страницы: 74

ESGE-Zauberstab M 122 de Luxe

Бренд: Unold Страницы: 60

Бренд: Concept2 Страницы: 36

Бренд: Motorola Страницы: 8

Бренд: Motorola Страницы: 48

Essentials HB11301A

Бренд: Mienta Страницы: 14

Бренд: Enable-IT Страницы: 4

Бренд: Enable-IT Страницы: 7

Бренд: Enable-IT Страницы: 15

Бренд: Emson Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды