background image

NL

 

28

Doelmatig gebruik 

•  Het apparaat is bestemd voor de massage en het rekken van nek / schouders / rug 

en zitvlak / lendenen en is bedoeld als ontspanning. Het is geen vervanging voor een 
medisch noodzakelijke behandeling.

•  De maximale belasting van het apparaat bedraagt 110 kg.
•  Het apparaat is het beste geschikt voor personen met een lichaamslengte vanaf 1,65 m. 
•  Het apparaat dient niet te worden gebruikt alvorens men gaat slapen. De massage 

heeft een stimulerende werking, hetgeen eventueel kan leiden tot problemen bij het 
inslapen.

•  Het apparaat is niet bedoeld om te worden ingezet in combinatie met een externe 

tijdschakelaar of een apart afstandsbedieningssysteem.

•  Het apparaat is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden.
•  Gebruik het apparaat uitsluitend waarvoor het is bedoeld en zoals beschreven in de 

bedieningshandleiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig. Verkeerde bedie-
ning en ondeskundige behandeling kunnen storingen aan het apparaat en verwon-
dingen van de gebruiker tot gevolg hebben. 

•  Alle gebreken als gevolg van ondeskundige behandeling, beschadiging of repara-

tiepogingen zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Veiligheidsaanwijzingen

 

Dit apparaat kan worden gebruikt door 

kinderen

 vanaf 8 jaar en 

door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of gees-
telijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring 
en / of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies 
hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan 
worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande 
gevaren hebben begrepen. 

 

Kinderen

 mogen 

niet

 met het apparaat spelen. 

 

Reiniging en 

gebruikersonderhoud

 mogen niet worden uitge-

voerd door 

kinderen

, tenzij zij onder toezicht staan.

Geachte klant,
Wij danken u dat heb gekozen voor de aankoop van deze 

yoga-massagemat

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door en 
bewaar deze om haar later nog eens te kunnen nalezen. Wanneer u het apparaat aan 
iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd.
Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid als de informatie in deze 
handleiding niet in acht wordt genomen. 
Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren contact 
op met de klantenservice via onze website:

www.service-shopping.de

Содержание 09097

Страница 1: ...Z 09097 M DS V2 2 1217 09097 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 27...

Страница 2: ......

Страница 3: ...____________________________________________10 Erkl rung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungs gefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazuge h renden Sicherheitshinwei se au...

Страница 4: ...le M ngel die durch unsachgem e Behandlung Besch digung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch f r den normalen Verschlei Sicherheitshinweise Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie v...

Страница 5: ...und vor dem Reini gen stets vom Netz zu trennen Wenn das Ger t das Netzkabel oder das Steckernetzteil be sch digt sind m ssen diese durch den Hersteller Kundenser vice oder eine Fachwerkstatt ersetzt...

Страница 6: ...icht an ein Verl ngerungskabel anschlie en Das Ger t muss ausgeschaltet sein wenn das Steckernetzteil gezogen oder in die Steckdose gesteckt wird WARNUNG Brandgefahr Das Ger t nicht in R umen benutzen...

Страница 7: ...r te bersicht BEACHTEN WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten Niemals das Typenschild und oder eventuelle Warnhinweise entfernen Alle Teile auspacken und den Lie...

Страница 8: ...n Hohlstecker des Steckernetzteils 12 mit der Anschlussbuchse 11 am Kabel des Controllers 5 verbinden 4 Das Steckernetzteil in eine gut zug ngliche Steckdose stecken 5 So auf die Massagematte legen da...

Страница 9: ...der Reinigung die Sicherheitshinweise im Kapitel Sicherheits hinweise beachten Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungs pads verwenden Diese k nnen die Oberfl chen...

Страница 10: ...Ein Aus Taste 13 wurde nicht richtig ge dr ckt Die Ein Aus Taste dr cken Technische Daten Artikelnummer 09097 Modell TS 20152 Spannungsversorgung 12 V DC Leistung max 24 W Steckernetzteil Modell XH12...

Страница 11: ...__________________________________________________18 Explanation of the Symbols Danger symbols These sym bols indicate risks of injury e g from electricity or fire Read through the associated safety i...

Страница 12: ...dling damage or unauthorised attempts at repair This also applies to normal wear and tear Safety Instructions This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical s...

Страница 13: ...customer service department or a specialist workshop in order to avoid any haz ards Follow the instructions in the Cleaning and Storage chapter Dangers for the Following Groups of People Pregnant wome...

Страница 14: ...h the device during operation Do not use the device in bed Unwind the mains cable fully before connecting the plug adapter CAUTION Danger of Injury The device may only be used by people who are able t...

Страница 15: ...and any transport dam age Remove any stickers and film If you find any damage to the device do not use it but contact our customer service department 1 Zip fastener 2 Carrying handle 3 Cushion pad de...

Страница 16: ...t 11 on the cable of the controller 5 4 Insert the plug adapter into an easily accessible socket 5 Lie on the massage mat so that the air cushion pads 4 6 7 are located under the shoulders the waist a...

Страница 17: ...the safety instructions in the Safety Instructions chapter Do not use any sharp or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the de vice These could damage the surfaces 1 Make sure that the...

Страница 18: ...ssed correctly Press the On Off button Technical Data Article number 09097 Model TS 20152 Voltage supply 12 V DC Power max 24 W Plug adapter Model XH1200 2000G Input voltage 100 240 AV 50 60 Hz Output...

Страница 19: ...symboles signalent des risques de blessure par ex par l lectricit ou par le feu Lisez et observez attenti vement les consignes de s curit correspondantes utiliser uniquement l int rieur de locaux Pol...

Страница 20: ...e r paration est exclu de la garantie L usure normale est galement ex clue de la garantie Consignes de s curit Cet appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans et les personnes dont les ca...

Страница 21: ...e personne aux qualifications similaires par ex un atelier sp cialis ou un atelier agr qu il revient de les rem placer afin d viter tout danger Observez les consignes donn es au paragraphe Nettoyage e...

Страница 22: ...flammables ou explosives Afin d viter toute surchauffe n utilisez pas l appareil sous une couverture ou un autre objet similaire Pendant l utilisation ne placez pas le cordon d alimentation ni le bo t...

Страница 23: ...lles mises en garde appos es D ballez toutes les pi ces fournies et assurez vous que l ensemble livr est complet et ne pr sente pas de dommages imputables au transport Enlevez les ventuels films et ti...

Страница 24: ...rippante fixez le cousin rembour 3 sur le tapis de massage 3 Raccordezlafichefemelledel adaptateursecteur 12 ladouillederaccordement 11 sur le c ble du bo tier de commande 5 4 Branchez l adaptateur se...

Страница 25: ...he arr t 10 D branchez l adaptateur secteur de la prise et la fiche femelle de l appareil Nettoyage et rangement OBSERVER Avant de commencer le nettoyage veuillez observer les consignes de s curit du...

Страница 26: ...techniques R f rence article 09097 Mod le TS 20152 Tension d alimentation 12 V cc Puissance max 24 W Adaptateur secteur Mod le XH1200 2000G Tension d entr e 100 240 AV 50 60 Hz Tension de sortie 12 V...

Страница 27: ...______________34 Uitleg van de symbolen Gevarensymbolen deze symbolen wijzen op gevaar voor letsel bijv door stroom of vuur Lees de bijbehoren de veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg ze op...

Страница 28: ...e behandeling beschadiging of repara tiepogingen zijn uitgesloten van de garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage Veiligheidsaanwijzingen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8...

Страница 29: ...dapter beschadigd zijn moeten deze door de fabrikant klantenservice of een ge specialiseerde werkplaats worden vervangen om gevaren te voorkomen Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk Reinigen en opber...

Страница 30: ...cht ontvlambare of explosieve substanties Gebruik het apparaat niet onder een deken en dergelijke om oververhitting te voorkomen Plaats het netsnoer en de controller tijdens de werking niet op of onde...

Страница 31: ...wingen Pak alle onderdelen uit en controleer de leveringsomvang op volledigheid en transport schade Eventuele stickers en folie verwijderen Mocht het apparaat schade vertonen gebruik het dan niet maar...

Страница 32: ...voedingsplug van de adapter 12 met de aansluitbus 11 op de kabel van de controller 5 aansluiten 4 Steek de adapter in een goed toegankelijke contactdoos 5 Zo op de massagemat gaan liggen dat de lucht...

Страница 33: ...en opbergen LET OP Neem v r het begin van de reiniging de veiligheidsaanwijzingen in het hoofd stuk Veiligheidsaanwijzingen in acht Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmiddel...

Страница 34: ...op 13 werd niet goed ingedrukt De aan uitknop indrukken Technische gegevens Artikelnummer 09097 Model TS 20152 Spanningsvoorziening 12 V DC Vermogen max 24 W Adapter Model XH1200 2000G Ingangsspanning...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: