background image

14

E

N

G

LI
S

H

• 

Using two hoists for a lifting operation involves a risk that 

one of the hoists becomes overloaded because the entire 

load is carried by the one hoist�  

• 

When a load rotates the greatest danger is that the chain 

gets twisted and can destroy the chain guide and chain 

wheel� It may not be possible to lower the load if the chain 

gets stuck when it is being raised�

• 

The hoist should not be used in other temperatures than 

those stated in the manufacturer's guarantees�

TEMPERATURE AT USE

Normal working temperature

• 

Normal working temperature for the hoist is -10°C to + 50°C�

Using the hoist in very cold weather

• 

When using the hoist in below zero °C the lubrication in 

the braking system can become sluggish� That is why it is 

necessary to test the load a couple time before lifting can 

begin, to make certain the braking system and grease are 

functioning optimally�

USE IN EXPLOSIVE ENVIRONMENTS

Lifting and lowering loads

• 

The chain and hook can create sparks when  

pulled rapidly over corners�

• 

The cover and other parts of the hoist are not  

made of non-sparking materials�

• 

We therefore recommend that it not be used  

in an explosive environment�

MAINTENANCE AND REPAIR

User maintenance

• 

User maintenance is limited to cleaning, inspecting before 

use and correct storage� Replacement of parts such as 

chain, hooks, etc� must be done by qualified experts� When 

in doubt, please send the hoist to the manufacturer or his 

representative�

Repairs

• 

The person carrying out repairs or replacing parts on 

the hoist must be qualified to do such work� After the 

repairs are completed the hoist must be approved by 

a certified verification agency (ref� Brukerforskrift 555, 

usage regulations)� The person who repairs a hoist should 

follow the manufacturer's instructions for dismantling and 

re-assembly�

Dismantling

The chain

• 

To remove the chain: The chain lock can be dismantled 

without disassembling the hoist� The chain lock is spring-

loaded and can be dismantled using a pliers – See the 

illustration�

Handle

• 

Dismantling the hand wheel and hand chain: Remove the 

parts in the order shown in parts drawing�

Mid-section

• 

Remove the parts in the order shown in parts drawing� 

Dismantle the drive unit and mid-section from the left side�

Re-assembly

• 

Re-assemble the parts in the order shown in parts drawing�

Inspection and maintenance

• 

Damaged parts (twisted, cut, worn, broken etc) must be 

replaced before the hoist can be used again�

• 

Follow the dismantling procedures� Check for damage  

to the chain, hook, end ring, bolts etc� Check for damage  

on the handle, brake cover, handle-ratchet, check, brake 

discs, brake pawl etc�

• 

When dismantling the hand wheel and drive unit, check the 

drive, drive axle, chain guide, side plates and upper hook�

• 

Always clean all parts carefully with cleaning oil or a similar 

cleaner before the hoist is re-assembled� Smear moving 

parts with grease�

• 

Gently wipe both brake discs and friction surfaces that come 

into contact with the washers using a dry cloth/rag� The 

brake discs and friction surfaces must be oil-free and not be 

greased!

When maintenance is done on the hoist it must be 

approved by an expert agency in accordance with national 

regulations.

PERIODIC INSPECTION

• 

Annual periodic checks are required� The inspection must 

be done in accordance with the manufacturer's maintenance 

list� Of particular importance is verifying that brake coatings 

are within tolerance limits set by the manufacturer� (See the 

maintenance table)

WEAR THAT CAN CAUSE RISKS

• 

The hoist is equipped with a precisely calibrated chain, 

Grade T (8)�  Wear on a chain that stretches the links is 

not permitted because this can cause the chain to «climb» 

on the chain wheel and get stuck� This is a personnel risk 

because the load cannot be lowered properly�

• 

The chain may only be replaced with a similar precisely 

calibrated Grade T chain� One must never use a chain used 

on electric hoists (type DT or DAT, ref� standard EN-818-7) 

because these may not be used on manual hoists due to 

their differing properties - thus leading to a risk of injury�

• 

Hooks must not have larger openings than the maximum 

limits stated in the technical data table

Dismantling the chain

Содержание 05VL

Страница 1: ...ion 9 Regelbunden inspektion 9 Slitage som kan inneb ra risk 9 Utbildning i bruk 9 Momentbegr nsare 10 Avfallshantering f r kedja krokar bultar bromsskivor osv 10 Dellista 11 User Manual GB Safety Rul...

Страница 2: ...uk kraft n r kjettingen er kommet i endestopp 5 Pass p at kjettingen ikke er vridd 6 Trekk ikke lasten langs gulvet 7 Heis ikke lasten plutselig Ta en pause n r kjettingen er helt stram og sjekk brems...

Страница 3: ...k i h ndkjettingen og trekk i h nd kjettingen slik at h ndhjulet beveger seg mot klokken Etter bruk Rengj r taljen og kjettingen for skitt og fremmedlegemer Sm r kjettingen og bevegelige deler Oppbeva...

Страница 4: ...f lgen som vist p deletegningen Inspeksjon og vedlikehold Deler som er skadet Vridd oppkuttet slitt brukket etc m skiftes f r taljen tas i bruk F lg prosedyren for demontering Sjekk skade p kjetting l...

Страница 5: ...m 5 mm 75 mm 1 5 mm 6 3 mm 94 5 mm 1 89 mm 7 1 mm 106 5 mm 2 13 mm 8 mm 120 mm 2 4 mm 9 mm 135 mm 2 7 mm Korrosjon som p virker kjettingens egenskaper er ikke tillatt Bremseskiver Bremseskiver for all...

Страница 6: ...krok 1 31 Bolt for kjetting bunnkrok 1 32 Endebolt 1 33 Endefj r 1 34 vre krok 2t 1 Nr Benevning Antall 35 Kulelager 1 36 L s A 1 37 L s B 1 38 C ring 2 39 O ring 1 40 Bunnkrok 2t 1 41 N lelager 1 42...

Страница 7: ...ra inte i kedjan n r den n r ndstoppet 5 Se till att kedjan inte r vriden 6 Dra inte lasten l ngs golvet 7 Hissa inte lasten pl tsligt Ta en paus n r kedjan r helt utstr ckt och kontrollera bromsen ge...

Страница 8: ...a och orsaka tr ghet TEKNISKA DATA Typ VL VL Typ block 05VL 10VL 15VL 20VL 30VL 50VL 75VL 90VH 92VH 93VH Kapacitet ton 0 5 1 0 1 5 2 0 3 0 5 0 7 5 10 0 15 0 20 0 Standardlyfth jd m 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0...

Страница 9: ...i spr ngskissen Inspektion och underh ll Delar som r skadade vridna skurna slitna trasiga osv m ste bytas ut innan blocket anv nds F lj proceduren f r demontering Kontrollera ev skador p kedja lastkr...

Страница 10: ...mm 20 00 t 84 mm Blockets nominella m l b r kontrolleras och noteras innan anv ndning OBS Deformation kommer inte att ske p block med momentbegr nsare vid korrekt anv ndning Med f rbeh ll f r att spe...

Страница 11: ...ing 1 9 Skiva 1 10 Handkedjehjul 1 11 B raxel 1 12 N llager 2 13 Foder 1 14 1 a v xel 1 15 2 a v xel 1 16 3 e v xel 1 17 Drivaxel 1 Nr Beskrivning Antall 18 Stoppbricka 1 19 B rplatta 1 20 Nav 1 21 Br...

Страница 12: ...force when the chain has reached the end stop 5 Make certain the chain is not twisted 6 Do not pull the load across the floor 7 Do not elevate lift a load too quickly Take a break when the chain has t...

Страница 13: ...Clean the hoist and chain to remove dirt and any foreign matter Lubricate the chain and the movable parts Store the hoist in a dry environment FASTENING AND TRANSPORTING THE HOIST Suspending the hois...

Страница 14: ...s See the illustration Handle Dismantling the hand wheel and hand chain Remove the parts in the order shown in parts drawing Mid section Remove the parts in the order shown in parts drawing Dismantle...

Страница 15: ...DISCARDING CHAINS HOOKS BOLTS BRAKE DISCS ETC Wear expansion max 2 on 5 chain links Chain dimension Total inner length 4 mm 60 mm 1 2 mm 5 mm 75 mm 1 5 mm 6 3 mm 94 5 mm 1 89 mm 7 1 mm 106 5 mm 2 13 m...

Страница 16: ...Washer 1 10 Handweel 1 11 Load pinion 1 12 Needle bearing 2 13 Casing 1 14 1 st gear 1 15 2 st gear 1 16 3 st gear 1 17 Gear pinion 1 No Description Total 18 Stop disc 1 19 Load plate 1 20 Hub 1 21 B...

Отзывы: