Rough Installation For Handle
T o p l o c k n u t w a s h e r
T o p l o c k n u t
R u b b e r w a s h e r
B r a s s l o c k n u t
V a l v e b o d y
V a l v e b o d y
o u t l e t
www.vissoni.com
03
Handle Rough / Maneje Rough
Remove protective cap from the head of the valve.
NOTE: Hot valve “Red” mounted to left side.
Cold valve “Blue” to be mounted to right side.
Remove the Top Lock Nut and Top Lock Nut Washer from the valve body.
Apply a ring of silicone caulking around deck hole. DO NOT USE PLUMBER’S
PUTTY, WHICH CAN DAMAGE THE FINISH.
NOTE: While tightening the valve body into place make sure to keep the
position of the valve body outlet pointed toward the spout shank.
Slip the Valve Body up and through the proper deck hole from underneath.
Thread the Top Lock Nut and Top Lock Nut Washer back onto the Valve
Body and tighten down securely.
From underneath, tighten the Brass Lock Nut securely.
Fit the protective cap back onto the head of the shank until trim is ready for
installtion.
Instalación Rough Para Mango
Retire la tapa protectora de la cabeza de la válvula.
NOTA: La válvula caliente "Rojo" montada en el lado izquierdo.
Válvula de frío "azul", que se monta en el lado derecho.
Retire la tuerca de seguridad Top y Top Lock Tuerca Arandela del cuerpo de
la válvula.
Aplicar un anillo de masilla de silicona alrededor del agujero de la cubierta.
NO USE masilla de plomero, que pueden dañar el acabado.
NOTA: Mientras aprieta el cuerpo de la válvula en su lugar, asegúrese de
mantener la posición de la salida del cuerpo de la válvula apuntando hacia
el vástago del surtidor.
Deslice el cuerpo de la válvula y por el agujero cubierta adecuada desde
abajo. Pase el Tuerca Top y Top Lock Tuerca Arandela de nuevo en el
cuerpo de la válvula y apriete firmemente.
Desde abajo, apriete la tuerca de seguridad de latón con seguridad.
Colocar la tapa protectora de nuevo en la cabeza de la espiga hasta que el
ajuste está listo para installtion.
