background image

 

BANDEJA DEL HIELO 

Está para hacer el hielo, vierte el agua refrescada en la bandeja, 
lo pone en el compartimiento de la fabricación de hielo por dos 
horas y el hielo se puede hacer automáticamente. Cuando usted 
desea tomar los cubos del hielo, tuerza por favor la bandeja del 
hielo.  Si usted desea acortar la época de hacer el hielo,coloque 
la perilla de control de temperatura en una posición más fría. 

 

 

 

 

            

 

COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR 

Este  compartimiento  está  diseñado  para  el  almacenamiento  de  alimentos  congelados 
durante  períodos  prolongados.  El  período  máximo  de  almacenamiento  es  de  tres 
meses.  El  tiempo máximo  de  almacenamiento depende  del  alimento que  se  congele  y 
nunca se debe exceder el tiempo recomendado.  Coloque los alimentos congelados en 
el Refrigerador lo antes posible después de la compra. Si el paquete trae instrucciones, 
siga las recomendaciones sobre los tiempos de guardado. 

 

CUIDE Y LA CONSERVACION 

 

PARA LIMPIAR SU REFRIGERADOR 

  Desenchufe la unidad del enchufe de pared. 
  Limpie  el  interior  con  un  paño  humedecido  en  una  solución  de  agua  tibia  y 

bicarbonato de soda. La solución se prepara con aproximadamente 2 cucharadas de 
bicarbonato de soda y un cuarto de agua.Enjuague y pase un trapo seco.  

  Recuerde mantener limpia la junta de la puerta (burlete) para que la unidad funcione 

correctamente. 

  La parte exterior del Refrigerador se debe limpiar con una solución de agua tibia y 

detergente suave. 

  No limpie las partes del freezer con productos inflamables. Los vapores pueden 

originar un incendio. 

 
EN LAS VACACIONES 

  Para vacaciones largas, quite todo el contenido del alimento y después desenchufe 

la unidad del enchufe de pared. 

  Limpie y seque cuidadosamente el interior.  Para evitar la formación de olores y 

humedad, deje la puerta apenas abierta. 

  Extreme los cuidados cuando haya niños.  La unidad no debe ubicarse donde los 

niños puedan jugar con ella.   

 
PARA CAMBIAR DE LUGAR SU REFRIGERADOR 

  Desenchufe la unidad del enchufe de pared. 
  Quite todo el contenido del alimento.  Asegure con cinta adhesiva los elementos 

sueltos en el interior del Refrigerador. 

  Verifique que el Refrigerador se mantenga en posición vertical durante el traslado. 

NOTA

  

No almacene puede los alimentos o alimento almacenados en los envases de 
cristal en el compartimiento del congelador. 

Содержание HMDR1030WE

Страница 1: ...T TOP MOUNT REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No HMDR1030WE To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions completely before operating this appliance HVDR1030BE ...

Страница 2: ...stering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 In the event that warranty service is required registering your product will allow for more efficient warranty service processing 3 In the event of an insurance loss registering your product could act as your proof of purchase Once again thank you f...

Страница 3: ...ENTS 6758 785 8675 7 21 03257 17 6 7 16758 7 216 167 7 21 16758 7 21 OPERATING YOUR REFRIGERATOR FREEZER COMPARTMENT OPERATION CARE MAINTENANCE CHANGING THE REVERSIBLE DOOR 7528 6 227 1 8 55 17 3 4 4 5 6 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 4: ...stration Illustration Illustration 1 Freezer control knob 2 Refrigerator temperature control knob 3 Refrigerator glass shelf 4 Vegetable bin 5 Adjustable feet 6 Freezer shelf 7 Freezer door rail 8 Bottle rack Small 9 Can rack 10 Gallon rack 11 Bottle rack Large ...

Страница 5: ...on x Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Cleaning instructions on page 7 Location Location Location Location x Do not recess or build in This appliance is designed to be free standing only x Allow 5 inches clearance space between the back and sides of the refrigerator which allows the proper air ventilation x Avoid Avoid Avoid Avoid Installation Installation Installat...

Страница 6: ...g the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance Use of an extension cord can negatively affect the performance of the unit If any problems with the appliance persist please contact our Customer...

Страница 7: ...ol Ice Ice Ice Ice Tray Tray Tray Tray To make ice pour cool water into ice tray and place it in the freezer for two hours To release ice cubes twist the ice tray and the ice cubes will separate from the ice tray To shorten the time of making ice you can set the temperature control knob at a colder position NOTE NOTE NOTE NOTE Do Do Do Do not not not not store store store store canned canned canne...

Страница 8: ...rical cord from the wall outlet x Clean the interior and leave doors open to avoid possible odor or mold formation x Use extreme caution in the case of children The unit should not be accessible to child s play Moving Moving Moving Moving Your Your Your Your Refrigerator Refrigerator Refrigerator Refrigerator x Disconnect the electrical cord from the wall outlet x Remove all the food and securely ...

Страница 9: ...nge washer Reserve the screws Lift the refrigerator door up and away from the appliance Remove top hinge cover Unscrew and remove the top hinge and top hinge washer Reserve the screws Lift the freezer door up and away from the appliance Included parts Unscrew and remove the bottom right hinge Reserve the screws Remove screw covers from opposite corner left and cover exposed holes right Attach bott...

Страница 10: ... Place the refrigerator door on the bottom left hinge Ensure the door is aligned horizontally and vertically Attach middle hinge to top left of refrigerator door attach washer to the back of hinge align with holes and affix to middle beam with reserved screws Fasten with screwdriver not included Place the freezer door on the middle hinge Ensure that the door is aligned horizontally and vertically ...

Страница 11: ... The refrigerator is touching the wall Re level the refrigerator and move it away from the wall Temperature Temperature Temperature Temperature of of of of external external external external refrigerator refrigerator refrigerator refrigerator surface surface surface surface is is is is warm warm warm warm x The exterior refrigerator walls can be as much as 30 F warmer than room temperature x This...

Страница 12: ...HVDR1030BE ...

Страница 13: ... 0 PIES CUBICOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No HMDR1030WE Para asegurar el uso apropiado de este aparato y su seguridad leyó por favor las instrucciones siguientes completamente antes de operar este aparato HVDR1030BE ...

Страница 14: ...n lo siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garantía registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio 3 En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro registrando su producto puede servir como prueba de su compra...

Страница 15: ...STRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN OPERAR SU REFRIGERADOR 23 5 5 203 57 0 172 21 25 CUIDE Y LA CONSERVACION INSTRUCCIÓN DE LA REVOCACIÓN DE LA PUERTA GUÍA DE R 62 8 Ï1 352 0 6 GARANTIA DE APARATO 3 4 4 5 6 6 7 7 8 8 10 11 12 ...

Страница 16: ...rilla de control de temperatura del refrigerador 3 Estante de vidrio de refrigerador 4 Cajón vegetal 5 Patas regulables 6 Estante del compartimiento del freezer 7 Travesaño de la puerta del freezer 8 Botellero pequeño 9 Anaquel portalatas 10 Recipiente de un galón 11 Botellero grande ...

Страница 17: ...ar el Refrigerador a la fuente de alimentación déjelo en posición vertical durante 4 horas aproximadamente De esta forma se reducirá la posibilidad de mal funcionamiento del sistema de refrigeración debido a manipulación incorrecta durante el traslado Limpie la superficie interior con agua tibia y paño suave Limpiando la instrucción en la página 7 UBICACIÓN No se debe rebajar o ser incorporada Est...

Страница 18: ...para los tomacorrientes de pared con tres patas para minimizar las posibilidades de golpes de corriente No corte ni retire la tercera pata de descarga a tierra del enchufe bajo ninguna circunstancia Este equipo debe conectarse a un toma corriente de tres patas con descarga a tierra instalado en una red estándar de electricidad con corriente 115 120 Volt A C 60Hz Este refrigerador no se diseña para...

Страница 19: ...to CAMBIAR LA BOMBILLA Antes de quitar la bombilla gire el control de temperatura del refrigerador al 1 Después desenchufe la unidad del enchufe de pared La falta de hacer tan podía dar lugar a choque eléctrico o a daños corporales Cuando reemplace la lamparita utilice una del mismo voltaje OPERAR COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR CONTROL DE TEMPERATURA La unidad cuenta con una perilla de control para...

Страница 20: ... una solución de agua tibia y bicarbonato de soda La solución se prepara con aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de soda y un cuarto de agua Enjuague y pase un trapo seco Recuerde mantener limpia la junta de la puerta burlete para que la unidad funcione correctamente La parte exterior del Refrigerador se debe limpiar con una solución de agua tibia y detergente suave No limpie las partes de...

Страница 21: ...apertura de la puerta antes asegúrese de que la unidad se encuentre desenchufada y vacía Busque ayuda adicional para sostener la puerta mientras mueve las bisagras de lugar No utilice los imanes de la puerta para sostenerla en su lugar Se recomienda realizar esta tarea entre dos personas NO coloque la unidad en una posición completamente horizontal ya que de esta manera puede dañar el sistema de e...

Страница 22: ...gerador Sujete el pivote de repuesto que encontrará en la bolsa plástica junto al Manual de uso y cuidado del lado opuesto de la puerta utilizando un destornillador Nota en este paso debe reutilizar el tornillo del pivote que ha retirado para volver a sujetarlo Coloque la puerta del refrigerador en la bisagra inferior izquierda Asegúrese de que la puerta se enquentra alineada horizontal y vertical...

Страница 23: ...bisagra central Asegúrese de que la puerta se encuentre alineada horizontal y verticalmente y de que las juntas cierren herméticamente en todos lados antes de colocar la bisagra superior Coloque la bisagra superior y ponga nuevamente la cubierta ...

Страница 24: ...e tiempo Vibración o golpeteo una leve vibración es normal Verifique que el Refrigerador esté sobre una superficie nivelada El piso está desparejo o no es fuerte El Refrigerador está tocando la pared Vuelva a nivelar y retirar de la pared La temperatura del exterior del Refrigerador es elevada Las paredes externas pueden llegar a tener una temperatura 30ºF por encima de la temperatura ambiente Est...

Страница 25: ...o implican defectos en material y la ejecución tal como instrucción en el uso apropiado del producto de la revocación de la puerta o de la instalación incorrecta Reemplazo o reajuste de los fusibles o de los interruptores de la casa Falta de este producto si está utilizado para otro que su propósito previsto Costes de la disposición de unidades falladas no vueltas a nuestra fábrica Cualquier costo...

Отзывы: