background image

D-300915 

GSM

 

UNIT, UNIDADE GSM, 

UNIDAD GSM

 

 

 

English 

GSM Modem for P

 Installation 

Instructions 

 

 

Portuguese 

Modem GSM para P 
Instruções de Instalação 

 

 

Español 

Módem GSM para P 
Instrucciones de Instalación 

GB/US: 

Communication LED (green)

PT: 

LED Comunicação (verde)

SP: 

Energía LED (rojo/amarillo)

GB/US: 

Power LED (red)

PT: 

LEDEnergia (vermelho)

SP: 

Comunicación LED

(verde/amarillo)

GB/US:

 Connector for P

PT: 

Ligação à P

SP:

 Conexión al P

GB/US: 

Connector for PC

PT: 

Ligação ao Computador

SP:

 Conexión al PC

 

Fig. 1 – GSM Unit External View / Vista Externa da Unidade GSM / 

Unidad GSM Vista Externa 

  

ENGLISH 

1. INTRODUCTION

  

The GSM unit enables the P system to operate over cellular 

network. GSM unit features are as follows: 

A. 

P fast upload/download capability via the GSM unit.

 

B. 

Sending SMS and voice messages to private telephones.

 

C. 

Communication with central station (SIA, Contact ID format).

 

D. 

Serving as P telephone line backup, as a primary 

communication channel, or as the only telephone channel.

 

E. 

Sending SMS messages to central station.

 

F. 

Two-way audio communication between telephone user and 

P user.

 

G. 

P remote arming.

 

H. 

Remote activation of home appliances.

 

I. 

Remote P system monitoring (status, failures).

 

J. 

Enables calling the P by a single dialing (it is not necessary 

to dial, hang up and then redial).

 

K. 

Tamper and line disconnection protection.

 

The unit includes the following 

LED

 indicators (see figure 1): 

A.

  Power LED (red): 

Light Type 

When 

Continuous 

Power is OK 

Flashes 1 c/s 

There is no power (but battery voltage is OK) 

Flashes 4 c/s 

Battery voltage is low 

B.

  Communication LED (green): 

Light Type 

When 

Slowly flashes 

GSM unit is connected to GSM network 

The GSM unit includes a GSM cellular modem, backup battery pack and 
Tamper protection switch. 
The GSM unit's backup battery is charged by the P or by an AC 
power supply. 
When P telephone line is disconnected, the P uses 
the GSM unit instead of the regular telephone system, according to GSM 
LINE PURPOSE definition (for details, refer to the P Installer 
Guide, section 4.6). 
The GSM unit and the P periodically check the connection 
between them. When the connection is lost, both report a Tamper alarm. 
If either unit is tampered with, the other unit reports the event. 
In case of GSM unit low battery voltage or GSM line failure, the failure 
message is reported to the P.

 

The GSM unit must be enrolled in the P system (see P 

installer guide, section 4.6 - Defining GSM Parameters). 

SIM card (see figure 2) with 3V or 5V technology should be inserted into 

the GSM unit so that the unit can be connected to the cellular network 

with a defined telephone number. 

2. SPECIFICATIONS

 

Power Supply: 

Indoor plug-in transformer, 120 VAC, 60 Hz / 9 VAC, 1A (in 

U.S.A.), or 230 VAC, 50 Hz / 9 VAC, 1A. 

Frequency (MHz)

: 900/1800 (Europe), 850/1900 (USA) 

Current Consumption

: 40mA approx. (idle), < 400mA (transmission) 

Backup Battery 

(supplied with the unit)

Ni-Metal, 7.2V, 1300mAh, for up 

to 24 operation hours in receive mode.  

Initial Battery Charge Time with GSM Transformer:

 

 48 hours 

Max. Distance Between GSM Unit and P: 

Up to 12m 

Dimensions 

(LxWxD)

:

 18.5 x 10.8 x 4.3 cm (7-3/8 x 4-1/4 x 1-3/4 in)  

Weight:

 500g  (17.6 oz)

  

Color: 

Gray

 

Operating Temperature: 

0

°

C to 49

°

C (32

°

F to 120

°

F) 

 

Compliance with Standards:

 

Europe: 

 

GSM standards: 3GPP TS 51.010-1 and EN 301 511. 

EN50131-1 Grade 1 Class II. 

EMC: EN 301 489-7 and EN301 489-1 & EN301 489-7. 

Safety standards: EN 60950 and EN 50361. 

CE/RTTE: Directive 1999/5/EC of the European Parliament 

and of the council. 

USA: 

FCC 47 Part 22 (GSM850) and Part 24 (GSM 1900) Part 15. 

FCC ID: GSAGSMEXTMODEM. 

Canada IC: 1567C-GSMEXTMD. 

SAR standards: FCC rule 2.1093, FCC Docket 96-326 & 

Supplement C to OET Bulletin 65.

 

Warning!

 There is the danger of explosion if the battery is 

replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or 

equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of 

used batteries according to the manufacturer's instructions. 

 

W.E.E.E. Product Recycling Declaration

 

For  information regarding the recycling  of this product  you must contact 

the  company from which you orignially purchased it. If you are discarding 

this product and not returning it for repair then you must ensure that it is 

returned as identified by your supplier. This product is not to be thrown 

away with everyday waste. 
European Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment.

 

 

WARRANTY

 

 

Visonic Limited (the “Manufacturer") warrants this product only (the "Product") to the original purchaser only (the 
“Purchaser”) against defective workmanship and materials under normal use of the Product for a period of twelve 
(12) months from the date of shipment by the Manufacturer.   
This Warranty is absolutely conditional upon the Product having been properly installed, maintained and operated 
under conditions of normal use in accordance with the Manufacturers recommended installation and operation 
instructions.  Products which have become defective for any other reason, according to the Manufacturers 
discretion, such as improper installation, failure to follow recommended installation and operational instructions, 
neglect, willful damage, misuse or vandalism, accidental damage, alteration or tampering, or repair by anyone 
other than the manufacturer, are not covered by this Warranty. 
The Manufacturer does not represent that this Product may not be compromised and/or circumvented or that the 
Product will prevent any death and/or personal injury and/or damage  to property resulting from burglary, robbery, 
fire or otherwise, or that the Product will in all cases provide adequate warning or protection.   The Product, 
properly installed and maintained, only reduces the risk of such events without warning and it is not a guarantee 
or insurance that such events will not occur.  

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, 
OBLIGATIONS OR LIABILITIES, WHETHER WRITTEN, ORAL, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY 
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR OTHERWISE.  IN 
NO CASE SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR 
INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHER WARRANTIES 
WHATSOEVER, AS AFORESAID. 

THE MANUFACTURER SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, 
CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES OR FOR LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE, INCLUDING LOSS 
OF USE, PROFITS, REVENUE, OR GOODWILL, DIRECTLY OR INDIRECTLY ARISING FROM 
PURCHASER’S USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, OR FOR LOSS OR DESTRUCTION OF 
OTHER PROPERTY OR FROM ANY OTHER CAUSE, EVEN IF MANUFACTURER HAS BEEN ADVISED OF 
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 
THE MANUFACTURER SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY DEATH, PERSONAL AND/OR BODILY 
INJURY AND/OR DAMAGE TO PROPERTY OR OTHER LOSS WHETHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, 
CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE, BASED ON A CLAIM THAT THE PRODUCT FAILED TO FUNCTION.

 

 

However, if the Manufacturer is held liable, whether directly or indirectly, for any loss or damage arising under this 
limited warranty, 

THE MANUFACTURER'S MAXIMUM LIABILITY (IF ANY) SHALL NOT IN ANY CASE 

EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT,

 which shall be fixed as liquidated damages and not as a 

penalty, and shall be the complete and exclusive remedy against the Manufacturer.  
When accepting the delivery of the Product, the Purchaser agrees to the said conditions of sale and warranty and 
he recognizes having been informed of. 
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these 
limitations may not apply under certain circumstances.  
The Manufacturer shall be under no liability whatsoever arising out of the corruption and/or malfunctioning of any 
telecommunication or electronic equipment or any programs. 
The Manufacturers obligations under this Warranty are limited solely to repair and/or replace at the 
Manufacturer’s discretion any Product or part thereof that may prove defective.  Any repair and/or replacement 
shall not extend the original Warranty period.  The Manufacturer shall not be responsible for dismantling and/or 
reinstallation costs.  To exercise this Warranty the Product must be returned to the Manufacturer freight pre-paid 
and insured.  All freight and insurance costs are the responsibility of the Purchaser and are not included in this 
Warranty. 
This warranty shall not be modified, varied or extended, and the Manufacturer does not authorize any person to 
act on its behalf in the modification, variation or extension of this warranty. This warranty shall apply to the 
Product only.  All products, accessories or attachments of others used in conjunction with the Product, including 
batteries, shall be covered solely by their own warranty, if any.  The Manufacturer shall not be liable for any 
damage or loss whatsoever, whether directly, indirectly, incidentally, consequentially or otherwise, caused by the 
malfunction of the Product due to products, accessories, or attachments of others, including batteries, used in 
conjunction with the Products. This Warranty is exclusive to the original Purchaser and is not assignable.  
This Warranty is in addition to and does not affect your legal rights. Any provision in this warranty which is 
contrary to the Law in the state or country were the Product is supplied shall not apply.  

Warning: 

The user must follow the Manufacturer’s installation and operational instructions including testing the 

Product and its whole system at least once a week and to take all necessary precautions for his/her safety and 
the protection of his/her property. 

1/08

 

Содержание GSM UNIT

Страница 1: ...date of shipment by the Manufacturer This Warranty is absolutely conditional upon the Product having been properly installed maintained and operated under conditions of normal use in accordance with the Manufacturers recommended installation and operation instructions Products which have become defective for any other reason according to the Manufacturers discretion such as improper installation f...

Страница 2: ...s em todos os casos Quando adequadamente instalado e mantido o produto apenas reduz o risco de que tais eventos ocorram sem alerta e não constitui nem garantia ou seguro de que tais eventos não ocorrerão A PRESENTE GARANTIA É EXCLUSIVA SUBSTITUINDO EXPRESSAMENTE TODAS AS DEMAIS GARANTIAS OBRIGAÇÕES OU RESPONSABILIDADES QUER ESCRITAS VERBAIS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS INCLUSIVE QUALQUER GARANTIA DE CO...

Страница 3: ...R EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA O CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS COMO SE MENCIONA ANTERIORMENTE EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR CUALESQUIERA DAÑOS ESPECIALES INDIRECTOS INCIDENTALES CONSECUENCIALES O PUNITIVOS O POR PÉRDIDAS DAÑOS O GASTOS INCLUYENDO PÉRDIDA DE USO BENEFICIOS INGRESOS O CRÉDITO MERCANTIL DIRECTA O INDIRECTAMENTE COMO RESULTADO DEL USO O INCAPACIDAD DE USO D...

Страница 4: ... 2 GB US Locate the GSM unit on the bracket and push downward as shown until a klick is heard PT Coloque a unidade GSM no suporte e empurre para baixo como se vê na figura até ouvir um clique SP Coloque la unidad GSM en el soporte y empuje hacia abajo como se muestra hasta que se oye un clic GB US Mounting surface PT Superficie de montagem SP Superficie de montaje GB US Tamper protection screw PT ...

Отзывы: