Important :
Lisez attentivement le présent guide
avant d’installer l’appareil et de l’utiliser, puis
conservez-le aux fins de référence ultérieure.
À l’intention du client,
Merci d’avoir choisi le système de rétrovision
par caméra de marche arrière. L’ensemble est
conçu pour réduire les points morts à l’arrière
de votre véhicule et vous aider à l’utiliser en
toute sécurité.
Nota :
Étant donné que la pose de l’ensemble caméra
et dispositif de surveillance automobile peut parfois
s’avérer difficile, nous vous recommandons de confier
l’installation du produit à un professionnel. Nous
vous conseillons également de lire attentivement les
renseignements sur la garantie avant de procéder
à l’installation et de nous faire parvenir votre fiche
de garantie par la poste, accompagnée de la preuve
d’achat afin que nous puissions honorer la garantie
standard de 90 jours applicable à ce produit.
Nomenclature des pièces :
- Ensemble écran et boîtier de rétroviseur
- Câble de caméra de 550 cm (18 pi)
- Câble d’alimentation de 400 cm (13 pi)
- Caméra VSC800
- Plaque de montage sur pare-brise
- Connecteurs à insertion sous pression (3)
- Attache-câbles (5)
- Instructions d’installation
Instructions d’installation
1. Vérifiez le rétroviseur du système de rétrovision afin
d’y déceler des dommages ou des défectuosités.
2. Avant de débrancher la borne négative de la bat-
terie, assurez-vous de consigner le code de sécurité,
dont il faut effectuer de nouveau la saisie après le
rebranchement. Il se peut que votre véhicule soit
équipé d’une radio antivol.
Installation du rétroviseur à écran
1. Déposez le rétroviseur d’origine.
2. Le rétroviseur du système de rétrovision est conçu
pour s’adapter à la majorité des plaques de montage
d’origine actuelles.
3. Si le rétroviseur Vision System ne peut être ajust
sur la plaque de montage existante, utilisez la plaque
de montage fournie. Les colles servant à monter les
rétroviseurs sont offertes en plusieurs choix et vous
pouvez les acheter aux magasins de pièces automo-
biles de votre localité. Voici quelques exemples.
3M n° 08752
VersaChem n° 11109
Permatex n°s 81840 et 81844
4. Ne tentez pas de retirer la plaque de montage
existante en la soulevant au moyen d’un tournevis
ou d’un outil tranchant. Cela pourrait égratigner le
pare-brise. Laissez la plaque de montage installée
et montez la plaque de montage Vision System sur
le côté, au haut ou au bas de la plaque de montage
existante.
5. Faites glisser le socle de rétroviseur du système
de rétrovision sur la plaque de montage et serrez la
vis intégrée au support de montage du rétroviseur
jusqu’à ce que ce dernier soit bien fixé à la plaque
de montage.
6. Branchez les deux faisceaux de câblage au
rétroviseur du système de rétrovision. Acheminez le
faisceau de câblage vers le haut jusqu’à la garniture
de pavillon. Servez-vous des doigts ou d’un outil en
nylon pour bien insérer le faisceau de câblage entre
le pavillon et la garniture de pavillon. Acheminez le
faisceau de câblage sur le pied, côté conducteur ou
passager, et sous le tableau de bord.
7. Acheminez les fils rouge, blanc et noir vers le tab-
leau de fusibles. Ce dernier se trouve habituellement
sous le tableau de bord, côté conducteur.
8. Branchez le câble d’alimentation rouge de 12 V
c.c. à une source d’alimentation « commutée »
(uniquement sous tension lorsqu’on met le contact).
9. Le câble de masse noir peut se fixer à un boulon,
une vis ou un fil qui entre en contact avec le métal
nu du châssis de votre véhicule. Cherchez à repérer
une vis ou un boulon existant qui soit en contact avec
le châssis. Desserrez-le et faites glisser le câble de
masse par dessous avant de le serrer à bloc. (Si votre
câble de masse n’entre pas en contact avec le métal
nu, votre rétroviseur ne fonctionnera pas.)
10. Il faut fixer le câble blanc à un commutateur ou
à un dispositif de signalisation de marche arrière. On
en retrouve habituellement un sur le circuit arrière
de l’ampoule de marche arrière ou sur l’interrupteur
de démarrage point mort, lequel est parfois fixé à la
boîte de vitesses ou à la colonne de direction.
11. Acheminez le faisceau de câblage de la caméra
vers l’arrière de la voiture jusqu’à l’intérieur du coffre.
Il faut ensuite faire passer les câbles par l’extérieur du
véhicule et les brancher à la caméra par le truchement
de la plaque d’immatriculation située à l’extérieur
du véhicule.
Installation de la caméra
1. Desserrez les boulons d’assemblage de la plaque
d’immatriculation et retirez-la.
2. Choisissez le trajet d’acheminement du câble
d’alimentation de la caméra de manière à ce qu’il
passe par la carrosserie du véhicule à destination du
circuit de la lampe d’éclairage de marche arrière.
Certains véhicules comportent un trou servant à
l’insertion du câble. En l’absence de trou, il se peut
que vous deviez en percer un de ½ po de diamètre.
Veillez toutefois à ce qu’il n’y ait rien derrière le
trou à percer.
3. Acheminez les fils électriques et les fils de la
caméra par le trou.
4. Faites glisser le support de montage de la caméra
sur le dessus de la plaque d’immatriculation et alignez
le trou de montage de la plaque d’immatriculation,
côté droit, et le trou de montage du support de la
caméra.
5. Serrez tous les boulons de la plaque
d’immatriculation de manière à fixer cette dernière
et la caméra.
6. Réglez l’angle de la caméra.
7. Branchez les câbles à la prise de la caméra et
enveloppez les connecteurs de ruban isolant afin d’y
empêcher toute infiltration d’eau ou d’humidité et
d’en prévenir la corrosion ou les dommages causés
par l’eau.
Fonction de l’interrupteur marche-arrêt
1. L’interrupteur marche-arrêt de l’écran se trouve
sur la partie avant centrale du boîtier de rétroviseur
intégré au système de rétrovision.
2. Lorsque l’interrupteur est en position SORTIE, il se
trouve en attente et n’affiche aucune image à l’écran,
mais lorsqu’on passe en marche arrière, l’écran se
met EN FONCTION.
3. Lorsque l’interrupteur est en position ENTRÉE,
l’écran se trouve toujours en mode MARCHE, même
si le levier sélecteur ne se trouve pas en position de
marche arrière.
Commande de réglage de la luminosité
La commande de réglage de la luminosité se trouve
sur la partie inférieure du boîtier de rétroviseur.
Modèle VS8
Système de rétrovision
Caméra de marche arrière et dispositif de surveillance
GUIDE D’UTILISATION
Spécifications d’écran
Article
Spécifications
Taille de l’écran
3,5 po de diagonale
Type de lampe de
DEL
rétroéclairage
Tension de fonctionnement 9~16 V
Courant d’alimentation 200~500 mA
(avec caméra)
Format vidéo
NTSC
Luminance
225 nit (MIN.)
(après rétroviseur)
(immédiatement)
Format d’affichage
960 × 240 pixels
Définition d’écran
230-400 pixels
Espacement des pixels 0,073 (L) × 0,219 (H)
Taille d’affichage réelle 2,71 po × 2,02 po<pouce>
Température de
-20°C~70°C
fonctionnement
Température d’entreposage -30°C~80°C
Angles de vision horizontale 120° (MIN.)
Rapport de contraste
400 (MIN.)
Angles de vision verticale 90° (MIN.)
Spécifications de la caméra
Capteur
Capteur couleur CMOS de ¼ po
Pixels réels
510 * 492 pixels
Système vidéo
NTSC
Sortie vidéo
1,0 V p-p, 75
Ω
Définition
380 TVL
Éclairage minimal
3 LUX / F1,2 (0 LUX avec DEL)
Rapport S/N
Plus de 48 dB
Consommation de courant Pas plus de 150 mA
Commande de gain
AGC
Température de fonctionnement -20°C à 60°C
Température d’entreposage -30°C à 60°C
Angle optique de vision FOV=120°
Angle de vision de
88° horizontalement
la caméra
80° verticalement
