background image

BewellConnect - BW-SC4 - User Manual - 112015

BewellConnect - BW-SC4 - User Manual - 112015

62

63

Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al 

luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta 

e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la 

conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature da rottamate nel rispetto 

dell’ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparec-

chiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza o il servizio di smaltimento dei rifiuti 

locale.

© 11/2015 BW-SC4

FR:

 BewellConnect® est une marque déposée par Visiomed Group SA. Le constructeur se réserve le droit de 

modifier les photos et caractéristiques sans avis préalable. Modèle déposé. Les logos et marques sont la 

propriété respective de leurs auteurs.

EN: 

BewellConnect® is a brand registred by Visiomed Group SA. The constructor keeps the right to modify 

the photographs and characteristics without previous notice. Registred design. The logos and trademarks 

are the property of their respective owners. 

NL:

 BewellConnect® is een merk van de Visiomed Group SA. De fabrikant behoudt zich het recht voor om 

foto›s en eigenschappen zonder voorafgaande kennisgeving te veranderen. Gedeponeerd handelsmerk.

SP: 

BewellConnect® es una marca registrada por Visiomed Group SA. El fabricante se reserva el derecho de 

modificar las fotos y características sin previo aviso. Modelo registrado.

DE: 

BewellConnect® ist eine eingetragene Marke der Visiomed Group SA. Der Hersteller behält sich das 

Recht vor, die Fotos und Eigenschaften ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Eingetragenes 

Geschmacksmuster.

IT: 

BewellConnect®  - Visiomed® Group SA. Marchio e modelli depositati. Il costruttore si riserva il diritto di 

modificare le fotografie e le caratteristiche senza preavviso.

Содержание BewellConnect MyScale XL BW-SC4

Страница 1: ...SC1 MyScale Distribu par Distributed by www visiomed lab com Visiomed SAS France Service clients Customers service 8 avenue Kl ber 75116 Paris France Tel 33 8 92 350 366 0 34 mn Fax 33 1 44 17 93 10...

Страница 2: ...or use Le dispositif ses accessoires et son emballage doivent tre recycl s de la fa on appropri e au terme de leur utilisation Veuillez respecter les r glements et r gles locaux The device accessories...

Страница 3: ...BewellConnect BW SC4 User Manual 112015 5 BW SC4 MyScale FR...

Страница 4: ...es interf rences nuisibles la radio ou au t l viseur ce qui peut tre v rifi en le rallumant l utilisateur est invit corriger l interf rence en appliquant ou une plus ieurs des mesures suivantes R orie...

Страница 5: ...ficier par l interm diaire d une per sonne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de cet appareil Important Veuillez respecter la polarit...

Страница 6: ...ant de vous peser pour sauvegarder les donn es Allumez le p se personne en posant le pied dessus Le transfert des donn es est automatique avec l application BewellConnect Vous pourrez consulter votre...

Страница 7: ...inimum Maximum Plage de mesure du poids kg 5 200 Pr cision des graduations Pr cision jusqu 50 kg kg 0 5 Pr cision jusqu 100 Kg kg 1 Pr cision de 150 Kg kg 1 5 Pr cision Calories Kcal 115 Unit s de poi...

Страница 8: ...BewellConnect BW SC4 User Manual 112015 BewellConnect BW SC4 User Manual 112015 14 15 BW SC4 MyScale EN...

Страница 9: ...a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try...

Страница 10: ...they have been able to benefit by the intermediary of a person responsible for their safety from surveillance or prior instructions concerning use of the appliance Important Observe the polarity of t...

Страница 11: ...plication Simply assign the measure ment made to a profile You can consult your history on the application 3 3 CHANGING THE BATTERIES The battery compartment is located on the back of the appliance Wh...

Страница 12: ...to 100 kg kg 1 Accuracy of 150 kg kg 1 5 Calories accuracy Kcal 115 Weight units kg lb Profiles 8 user profiles Age 10 80 years Size 100 200 cm Dimensions 350 x 350 x 28mm Weight 2kg Normal condition...

Страница 13: ...BewellConnect BW SC4 User Manual 112015 BewellConnect BW SC4 User Manual 112015 24 25 BW SC4 MyScale NL...

Страница 14: ...ie Als deze apparatuur schadelijke storing kan veroorzaken in radio of televisie ontvangst wat kan worden vastgesteld door de apparatuur AAN en UIT te schakelen dan wordt de ge bruiker aangemoedigd om...

Страница 15: ...ijk is voor hun veiligheid en toezicht en die van tevoren de instructies aangaande dit apparaat goed gelezen heeft Belangrijk Respecteer de polariteit van de batterijen Een foute polariteit kan schade...

Страница 16: ...rdat gewicht u een back up van gegevens Schakel de weegschaal in door er uw voet op te plaatsen De gegevensoverdracht gebeurt automatisch met de BewellConnect applicatie U kunt de uitgevoerde meting g...

Страница 17: ...Nauwkeurig tot 50 kg kg 0 5 Nauwkeurig tot 100 kg kg 1 Nauwkeurigheid van 150 kg kg 1 5 Nauwkeurigheid calorie n Kcal 115 Gewichtseenheden kg lb Profielen 8 gebruikersprofielen Leeftijd 10 80 jaar Gr...

Страница 18: ...BewellConnect BW SC4 User Manual 112015 BewellConnect BW SC4 User Manual 112015 34 35 BW SC4 MyScale ES...

Страница 19: ...erferencias que afectan a la recepci n de radio o televisi n lo cual se determina encendiendo y apagando este equipo mientras se comprueba el funcionamiento de los restantes medios el usuario debe tom...

Страница 20: ...experiencia o conocimiento salvo que alguna persona responsable de su seguridad supervise su utilizaci n o les d unas instrucciones previas para poder usar el aparato Importante Respete la polaridad...

Страница 21: ...de pesar realizar copias de seguridad de datos Encienda el pesapersonas colocando el pie encima La transferencia de datos es autom tica con la aplicaci n BewellConnect Basta con asignar la medici n ef...

Страница 22: ...peso kg 5 200 Precisi n de las graduaciones Precisi n hasta 50 kg kg 0 5 Pr cision jusqu 100 Kg kg 1 Precisi n de 150 kg kg 1 5 Precisi n Calor as Kcal 115 Unidades de peso kg lb Perfiles 8 perfiles...

Страница 23: ...BewellConnect BW SC4 User Manual 112015 BewellConnect BW SC4 User Manual 112015 44 45 BW SC4 MyScale DE...

Страница 24: ...eine Garantie daf r dass bei bes timmten Anwendungen keine St rungen erzeugt werden Falls das Ger t St rungen des Funk und Fernsehempfangs verursacht was durch das An und Ausschalten des Ger ts leicht...

Страница 25: ...dacht au er wenn diese von einer f r ihre Si cherheit verantwortlichen Person betreut oder berwacht werden oder zuvor Anweisungen bez glich der Benutzung des Ger ts erhalten haben Wichtiger Hinweis Bi...

Страница 26: ...en und Ihr Profil zu w lhen Starten sie MyScale und besuchen Sie die Messbildschirm vor dem Wiegen um die Daten zu speichern Einen Fu auf das Ger t stellen Der Datentransfer geschieht mit der App Bewe...

Страница 27: ...6 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Produktname BewellConnect MyScale XL 200kg Referenz BW SC4 Einheit Einheit Minimum Maximum Anzeigebereich Gewichtsmessung kg 5 200 Genauigkeit der Anzeigeskalen Genauigkeit...

Страница 28: ...BewellConnect BW SC4 User Manual 112015 BewellConnect BW SC4 User Manual 112015 54 55 WA R R A N T Y...

Страница 29: ...PORTANT Si lors de la p riode de garantie vous n obtenez pas satisfaction des r parations de ce produit veuillez contacter le service clientsVisiomed EN Visiomed will repair or replace this product fr...

Страница 30: ...os rela cionados con fuegos inundaciones rayos u otro desastre natural Esta garant a no cubre el embalaje del material los accesorios los defectos de aspecto debidos a la exposici n comercial del pro...

Страница 31: ...household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment...

Страница 32: ...le Mod le d pos Les logos et marques sont la propri t respective de leurs auteurs EN BewellConnect is a brand registred by Visiomed Group SA The constructor keeps the right to modify the photographs a...

Отзывы: