ViSAGE 95908 Скачать руководство пользователя страница 25

Generalidades

25

Generalidades

Leer y guardar este manual de usuario

Este manual del usuario pertenece a esta báscula de grasa 

corporal. Incluye información importante sobre su manejo y 

cuidado.
Antes de utilizar la báscula de grasa corporal, lea detenidamente 

el manual del usuario, sobre todo las indicaciones de seguridad. La 

inobservancia de este manual del usuario puede provocar lesiones graves o 

daños en la báscula de grasa corporal. Para el extranjero, respete también las 

directivas y leyes de cada país. 
Guarde el manual del usuario para uso posterior. Si transmite la báscula de 

grasa corporal a una tercera persona, entregue necesariamente este manual 

del usuario.

Descripción de símbolos

En este manual del usuario, en la báscula de grasa corporal y en el embalaje se 

utilizan los siguientes símbolos y términos de advertencia.

 ¡ADVERTENCIA!

Este símbolo/término de advertencia 

designa un peligro de riesgo moderado 

que puede provocar la muerte o lesiones 

severas si no se evita.

 

¡ATENCIÓN!

Este símbolo/término de advertencia 

designa un peligro de riesgo leve que 

puede provocar lesiones menores o 

moderadas si no se evita.

¡AVISO!

Este término de advertencia avisa de 

posibles daños materiales.

Este símbolo le proporciona información adicional útil sobre el 

montaje o el funcionamiento.

En la superficie de pesaje existe riesgo de resbalamiento si tiene 

los pies mojados o la propia superficie de pesaje está húmeda. 

Содержание 95908

Страница 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario English 06 Espa ol 23 BODY FAT SCALE B SCULA DE GRASA CORPORAL...

Страница 2: ...hecking the body fat scale and package contents 11 Removing the protective foils and cleaning the body fat scale 11 Setting your personal data 12 Operation 12 Measuring your body weight 14 Performing...

Страница 3: ...3 A 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 5 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 4: ...4 B C 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...5 D E F G...

Страница 6: ...ge reading 9 Weight required calories reading 10 Unit of measure reading kg lb st lb 11 Body analysis reading 12 Memory slot reading 13 Gender athlete mode reading 14 Bone mass reading 15 Body water p...

Страница 7: ...to include this user manual when passing the body fat scale on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the body fat scale or on t...

Страница 8: ...injury If you use the body fat scale improperly there is an increased risk of injury Do not use the body fat scale if it exhibits visible damages or the battery has leaked Do not open the housing inst...

Страница 9: ...perating it this body fat scale may be used by children ages eight and over as well as persons with impaired physical sensory or mental capacities or those lacking experience and knowledge Children ma...

Страница 10: ...ll batteries in a battery compartment at the same time NOTICE Risk of damage If you do not handle the body fat scale properly you may damage it Place the body fat scale on a level dry and sufficiently...

Страница 11: ...y fat scale out of the packaging 2 Check to make sure that all parts are included see Fig A 3 Check whether the body fat scale or individual parts are damaged If this is the case do not use the body f...

Страница 12: ...emory slot 1 will appear on the display 5 3 Use the arrow buttons 4 to select the desired memory slot and confirm your selection with the SET button 4 Then use the arrow buttons to make the desired se...

Страница 13: ...al exertion the measurements may be falsified Wait at least 8 hours before you perform the body analysis The measurements may vary or be falsified if you suffer from osteoporosis undergo dialysis trea...

Страница 14: ...or approx 10 seconds the body fat scale will automatically deactivate Performing a body analysis 1 Use the On Off button 2 to switch the body fat scale on 2 Wait until the weight reading 0 appears on...

Страница 15: ...too high or too low A high or very high body fat percentage increases the risk of illnesses like diabetes heart disease and high blood pressure A low body fat percentage increases the risk of metaboli...

Страница 16: ...re the basis for our physical fitness and ensure that a certain body temperature level is maintained Energy turnover takes place in the muscles for the most part Age years Women Men 6 to 12 36 40 13 t...

Страница 17: ...lows see Fig B 1 Carefully turn the body fat scale over 2 Use a Philips screwdriver to loosen the screw on the battery compartment cover 6 3 Take the cover of the battery compartment off 4 Take the in...

Страница 18: ...me into contact with skin eyes and mucus membranes Use conventional rinsing gloves If however your skin does come into contact with battery liquid immediately wash your hands with plenty of water and...

Страница 19: ...le for this If it is not possible to rectify the fault in this way contact our customer service team Do not repair the body fat scale yourself Problem Possible cause Troubleshooting The body fat scale...

Страница 20: ...rectvoltage Max load 180 kg 400 lbs Measurementaccuracy Measurement of the body weight in 100 g 0 2 lbs Percentage of body water body fat and muscle mass are measured in 0 1 increments Memory slots 12...

Страница 21: ...are required by law to bring all batteries and rechargeable batteries regardless whether they contain harmful substances or not to a collection point run by the city county or state or to a retailer...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...cula de grasa corporal y el volumen de suministro 29 Retirar las l minas de protecci n y limpiar la b scula de grasa corporal 29 Ajuste de los datos personales 30 Manejo 30 Medici n del peso corporal...

Страница 24: ...Indicador de edad 9 Indicador de peso demanda de calor as 10 Indicador de unidad de medici n kg lb st lb 11 Indicador de an lisis corporal 12 Indicador de posici n de memoria 13 Indicador de sexo mod...

Страница 25: ...ercera persona entregue necesariamente este manual del usuario Descripci n de s mbolos En este manual del usuario en la b scula de grasa corporal y en el embalaje se utilizan los siguientes s mbolos y...

Страница 26: ...iesgo de lesiones Si utiliza la b scula de grasa corporal de forma inadecuada existe mayor riesgo de lesiones No utilice la b scula de grasa corporal si presenta da os visibles o el l quido de la pila...

Страница 27: ...la de grasa corporal puede utilizarse por ni os mayores de ocho a os y por personas con capacidades ps quicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento siempre que est n b...

Страница 28: ...rtadas correctamente esto es respete la polaridad y Sustituya siempre a la vez todas las pilas del compartimento de pilas AVISO Riesgo de da os Si manipula inadecuadamente la b scula de grasa corporal...

Страница 29: ...je proceda con sumo cuidado 1 Saque la b scula de grasa corporal del embalaje 2 Compruebe que todas las partes est n incluidas v ase la fig A 3 Compruebe si la b scula de grasa corporal o sus piezas i...

Страница 30: ...l display 5 se muestra la posici n de memoria 1 3 Use las teclas de flecha 4 y seleccione la posici n de memoria deseada y confirme su selecci n con la tecla SET 4 Mediante las teclas de flecha elija...

Страница 31: ...s valores de medici n pueden ser err neos Espere al menos 8 horas antes de realizar el an lisis corporal Los valores de medici n pueden variar o ser err neos si padece osteoporosis est siendo sometido...

Страница 32: ...no ha presionado ninguna tecla durante aprox 10 segundos la b scula de grasa corporal se desconecta autom ticamente Realizaci n de la medici n corporal 1 Conecte la b scula de grasa corporal mediante...

Страница 33: ...a exenta de grasa y generalmente el porcentaje de agua en el tejido adiposo es muy bajo Mujeres Hombres Ni os 58 60 Adultos 52 58 Atletas 56 60 Grasa corporal Si ha descubierto que su porcentaje de gr...

Страница 34: ...e de grasa corporal bajo Porcentaje de grasa corporal normal Porcentaje de grasa corporal alto Porcentaje de grasa corporal muy alto 6 a 12 7 7 a 18 18 a 25 25 13 a 19 8 8 a 19 19 a 25 25 20 a 39 9 9...

Страница 35: ...limpieza afilados o met licos como cuchillos y esp tulas duras y objetos similares pues podr an provocar da os en las superficies Aseg rese de que no entre agua en la carcasa No sumerja nunca la b scu...

Страница 36: ...ase la fig C Almacenamiento ATENCI N Riesgo de l quido de pila derramado y riesgo de da os Si guarda la b scula de grasa corporal durante un periodo de tiempo prolongado con la pila colocada el l quid...

Страница 37: ...No abra la carcasa sino deje que la reparaci n la efect en t cnicos especializados Contacte con un taller de reparaci n cualificado para ello En caso de reparaciones arbitrarias o manejo incorrecto se...

Страница 38: ...os L mite de tama o 31 5 in a 87 6 in 80 cm a 220 cm Peso Versi n cuadrada Versi n redonda aprox 3 5 lbs 1 6 kg aprox 3 5 lbs 1 6 kg Dimensiones Versi n cuadrada Versi n redonda aprox 11 8 12 2 in 30...

Страница 39: ...es de su estado o pa s en materia de desechos Aseg rese de que la informaci n sobre reciclaje corresponda a la normativa local y las recomendaciones de la EPA www epa gov Las pilas y los acumuladores...

Страница 40: ...IMPORTADO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA YEAR WARRANTY A OS DE GARANT A 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO 95908 95908 02 2018 Aldi US protel service com 1 855...

Отзывы: