VISA VE-S42T Скачать руководство пользователя страница 5

 

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET 

L’UTILISATION 

DU SUPPORT MURAL 

POUR ECRANS LCD/PLASMA 

Avertissements: 

 

 
 
Attention

 

La structure du mur doit pouvoir supporter un poids maximal d’au 
moins 75 kg (165 lbs) pour des téléviseurs de 37”-60” et de 56 
kg (123 lbs) pour les téléviseurs de 25”-42”, sinon il faut la 
renforcer. Même le personnel technique qualifié doit suivre la 
procédure d’installation reportée dans ces instructions. Le non 
respect des instructions de montage peut entraîner des 
blessures graves voire mortelles.

 

 
Attention

 

Lors de l’installation du produit, il faut toujours suivre les 
mesures de sécurité normales. Utiliser des outils et des 
instruments adaptés à la procédure d’installation pour éviter 
toute blessure.

 

 
 
Attention

 

Avant de commencer l’installation du support, lire attentivement 
les instructions de montage en s’assurant de bien les avoir 
comprises afin d’éviter toute blessure de personnes et tout 
endommagement des objets.  Conserver scrupuleusement cette 
notice pour toute éventuelle consultation future.

 

 

Une structure adéquate doit pouvoir supporter le poids et la 
charge de l’écran. Si le montage est réalisé sur un mur avec 
ossature en bois, déterminer avec exactitude le centre du 
montant avant de procéder à l’installation.

 

 

Ne pas réaliser l’installation si la structure est sujette à des 
vibrations, des mouvements ou peut être heurtée. Le téléviseur 
ou la surface sur laquelle il est monté pourraient dans ce cas 
être endommagés.

 

 

Ne pas installer à la lumière directe du soleil ou à proximité de 
radiateurs, de cheminées, de climatiseurs ou de toute autre 
source de chaleur ou d’énergie. L’écran pourrait être 
endommagé et augmenter le risque d’incendie.

 

 

Il faut qu’au moins deux personnes qualifiées soient présentes 
lors de l’installation. S’il venait à basculer ou à être mal 
manipulé, l'écran pourrait entraîner des blessures ou être 
endommagé. 

 

 

Surfaces conseillées pour le montage: ossatures en bois et murs 
en maçonnerie. Si le support doit être installé sur une surface 
autre qu’un montant en bois, il est recommandé d’utiliser les 
outils adéquats (disponibles dans le commerce).

 

 

Kit d’outils: 
 

 
Sachet 

(x4) Vis M4x12  
(x4) Vis M4x30  

cra

(x4) Rondelle 

ntée M4

 

antée M8

 

 
Sachet 
4

 

(x4) Vis M8x16  
(x4) Vis M8x40 

cr

(x4) Rondelle 

 
Sachet 
2

 

(x4) Vis M5x12 
(x4) Vis M5x30 
(x4) Rondelle crantée M5

 

 
Sachet 
5

 

(x4) Entretoise M4/M5 
(x4) Entretoise M6/M8 
(x4) Rondelle M4/M5

 

 
Sachet 

 

(x4) Vis M6x12 
(x4) Vis M6x35 

cr

(x4) Rondelle  antée M6

 

 
Sachet 
6

 

(x1) Niveau à 
bulle 
(x8) Tire-fond de 7,5 cm 
(x8) Rondelle

 

 
Sachet 
7

 

(x8) Chevilles 10x50 
 
  

 

Outils nécessaires: 
 

 

Mètre et crayon 

 

Tournevis cruciforme 

 

Détecteur de montants pour les installations sur des murs en pierres 
sèches 

 

Clé à douille de 8 mm  

 

Perceuse électrique avec mèche de 10mm pour toute installation sur des 
murs en maçonnerie. 

 

 
Installation de la plaque murale 
 

1. 

Avant d'effectuer l'installation, il faut mesurer la distance horizontale entre les trous à 
l'arrière du téléviseur que l'on souhaite fixer au mur et en prendre note. 

2. 

Tracer au crayon une ligne horizontale à l’endroit où l’on souhaite placer le téléviseur 
en s’assurant qu’elle est bien parallèle au sol et d’une longueur au moins égale à la 
distance entre les trous de l’arrière du téléviseur. 

3. 

Placer les deux plaques murales en dessous de la ligne horizontale en s’assurant 
que les marges supérieures sont bien sur la ligne et que les deux éléments sont bien 
à une distance égale à celle entre les trous.  

4. 

Marquer à droite, à gauche, en haut et en bas les positions des petits trous 
horizontaux sur les deux plaques murales. En tout, il faut marquer quatre points pour 
chaque élément.  

5. 

Réaliser alors un trou avec la mèche de 8mm de la perceuse au niveau de chaque 
marque réalisée.   

6. 

Avec l’aide de l’assistant, mettre en place la plaque sur le mur et aligner les trous 
pour le montage avec les trous déjà réalisés dans le mur.  

Содержание VE-S42T

Страница 1: ...ubire danneggiamenti Superfici consigliate per il montaggio assi in legno e pareti in muratura Se il supporto deve essere installato su una superficie diversa dalle assi in legno si consiglia di utili...

Страница 2: ...rvatura per mantenere i bracci il pi possibile vicini allo schermo 5 Collocate il distanziatore tra i bracci del telaio e il televisore 6 Se state usando le viti pi piccole M4 M5 o M6 consigliabile ut...

Страница 3: ...ation procedure Injury and or damage can result from dropping or mishandling the display Recommended mounting surfaces wooden studs and solid flat concrete If the mount is to be installed on any surfa...

Страница 4: ...ur bracket as close to the displ possible Place the spacer between the mounting bracket and the display 6 If a smaller screw is being used M4 M5 or M6 please use a washer with each screw for added sta...

Страница 5: ...an pourrait entra ner des blessures ou tre endommag Surfaces conseill es pour le montage ossatures en bois et murs en ma onnerie Si le support doit tre install sur une surface autre qu un montant en b...

Страница 6: ...ent le plus pr s possible de l cran 5 Placer l entretoise entre les bras de l armature et le t l viseur 6 Si l on utilise les vis les plus petites M4 M5 ou M6 il est recommand d utiliser une rondelle...

Страница 7: ...37 60 56 25 42 air condition 1 x4 M4x12 x4 M4x30 x4 M4 4 x4 M8x16 x4 M8x40 x4 M8 2 x4 M5x12 x4 M5x30 x4 M5 5 x4 M4 5 x4 M6 8 x4 M4 5 3 x4 M6x12 x4 M6x35 x4 M6 6 x1 x8 7 5 cm x8 7 x8 10x50 8 mm 10 mm 1...

Страница 8: ...7 7 7 8 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 4 5 6 1 3 2 Lcd Plasma 3 1 2...

Страница 9: ...ira e paredes de alvenaria Se o suporte tiver de ser instalado sobre uma superf cie diferente das t buas de madeira aconselha se a utilizar as ferramentas adequadas dispon veis no com rcio Jogo de fer...

Страница 10: ...adapte curvatura para manter os bra os o mais perto poss vel do ecr 5 Coloque o distanciador entre os bra os do quadro e o televisor 6 Se utilizar os parafusos mais pequenos M4 M5 ou M6 aconselh vel u...

Страница 11: ...er Bildschirm von der Wand fallen oder falsch manipuliert werden besteht die Gefahr von Verletzungen der Personen oder Besch digungen des Ger ts F r die Montage geeignete Oberfl chen Holzlatten oder M...

Страница 12: ...Wenn die R ckseite des TV Ger ts gew lbt oder konvex ist m ssen Sie einen Abstandhalter benutzen N B W hlen Sie den Abstandhalter der sich der W lbung am besten anpasst damit die Tragearme so nah wie...

Отзывы: