Virutex EM125T Скачать руководство пользователя страница 7

7

Р У С С К И Й

РУЧНОЕ КЛЕЕНАНОСЯЩЕЕ 

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ  ЕМ125T -  

EM126T

Очень важно

Прежде, чем начать 

пользоваться станком 

прочтите внимательно это 

РУКОВОДСТВО и прилагаемую 

БРОШЮРУ С ИНСТРУКЦИЯМИ 

ПО БЕЗОПАСНОСТИ. До 

того, как приступить к работе 

на станке удостоверьтесь, 

что Вы хорошо освоили 

их содержание. Сохраните 

руководство и брошюру для 

возможных последующих 

консультаций.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

Для синтетических клеев.

С двумя роликами и регулировкой 

толщины нанесения клея.

Удобный вертикальный резервуар для 

клея.

Ролики хорошо защищены.

Емкость резервуара………………......….1.4  кг

Ширина верхнего ролика………......…180 мм

Ширина нижнего 

ролика......92 мм (только для модели ЕМ125T)

Вес...................................….....………2.370 кг

2. НАНЕСЕНИЕ КЛЕЯ ПРИ ПОМОЩИ 

ВЕРХНЕГО

 

РОЛИКА (только для модели 

ЕМ125T)

1. CARACTERISTICAS

Para colas sintéticas.
Dupla aplicação e saída regulável de cola.
Depósito perfeitamente na vertical.
Os rolos possuem protecção.
Capacidade  do  depósito..................................1,4  Kg
Largura  útil  por  cada  passagem................180  mm
Largura útil por 
rolo superior............92 mm (Para o modelo EM125T)
Peso..............................................................2,370  Kg

2. ENCOLAMENTO POR MEIO DO 

ROLO SUPERIOR (Para o modelo EM25D)

Mediante a chapa dosificadora A (Fig. 1), a cola é dis-
tribuida uniformemente ao longo do rolo superior.
A configuração da sua base confere-lhe uma grande 
estabilidade e a eliminação do perigo de tombo.

3. ENCOLAMENTO POR 

MEIO DO ROLO ESPONJOSO

A alimentação de cola para o rolo encolador pode 
ser interrompida em qualquer momento ao ser ac-
cionado o gatilho B (Fig. 2), o que permite aumentar 
o rendimento de Kg. de cola a empregar por cada 
metro quadrado.
Ao soltar o dito gatilho, o rolo esponjoso exercerá 
uma pressão no rolo alimentador e a passagem de 
cola ficará de novo aberta.

4. ACESSÓRIOS OPCIONAIS

25.04.279 ROLO ESPONJOSO - Para colas brancas e 
emulsões aquosas. Quantidade de aplicação de cola: 
MÉDIA. (Vai incluída no equipamento standard)
25.04.280  ROLO  POLIURETANO  -  Para  colas  de 
resina sintética, colas brancas e emulsões solúveis 
em água. Quantidade de aplicação de cola: POUCA.

5. RECOMENDAÇÕES

Limpar o depósito alimentador e rolos com água, se 
a coladora vai ficar algum tempo sem utilização.

rolo 

esponjoso 

não 

deve 

deixar-se 

permanentemente  em  água  para  evitar  que  se 
deforme excessivamente. 
É aconselhável deixar secar o rolo esponjoso antes 
de voltar a utilizar-se.
Nunca limpar os rolos com dissolvente.

6. GARANTIA

Todos os produtos VIRUTEX são amparados por uma 

garantia válida pelo período de 12 meses contados 
a partir do dia do seu fornecimento, ficando dela 
excluídas todas aquelas manipulações ou danos oca-
sionados por manejos inadequados ou pelo desgaste 
natural da máquina.
Para qualquer reparação, deve dirigir-se ao Serviço 
Oficial de Assistência Técnica VIRUTEX. 

A VIRUTEX reserva para si o direito de poder modi-
ficar os seus productos, sin a necessidade de aviso 
prévio.

Содержание EM125T

Страница 1: ...le Hand Leimauftragmaschine Incollatrice Manuale Encoladora Manual Wa ek do nak adania kleju EM125T EM126T MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D IST...

Страница 2: ...p gina page seite pagina strona ESPA OL Encoladora Manual EM125T EM126T 3 ENGLISH EM125T EM126T Hand Gluer 3 FRAN AIS Encolleuse Manuelle EM125T EM126T 4 DEUTSCH Hand Leimauftragmaschine EM125T EM126...

Страница 3: ...e queries 1 SPECIFICATIONS For synthetic glues Double application and adjustable delivery of glue Perfect verticality mounted tank Rollers are duly protected Tank capacity 1 4 Kg E S P A O L ENCOLADOR...

Страница 4: ...ng or natural wear of the machine are excluded For any repair contact the official VIRUTEX after sales service VIRUTEX reserves the right to modify its products without prior notice F R A N A I S ENCO...

Страница 5: ...bedienen Bewahren Sie beide Gebrauchsanweisungen zum sp teren Nachschlagen auf 1 EIGENSCHAFTEN F r Kunstleime Zweifachauftragung und regulierbarer Leimaustritt Vollkommen senkrechter Leimbeh lter Ges...

Страница 6: ...grilletto B Fig 2 il che permette di aumentare la resa in chili di colla da utilizzare per metro qua drato Rilasciandodettogrillet to ilrullospugnosoeserciter una pressione sul rullo ali mentatore e...

Страница 7: ...de cola ficar de novo aberta 4 ACESS RIOS OPCIONAIS 25 04 279 ROLO ESPONJOSO Para colas brancas e emuls es aquosas Quantidade de aplica o de cola M DIA Vai inclu da no equipamento standard 25 04 280 R...

Страница 8: ...E Dla klej w syntetycznych Podw jna aplikacja oraz dostosowanie dawko wania kleju Zbiornik zamontowany idealnie pionowo Wa ki prawid owo chronione Pojemno zbiornika 1 4Kg Szeroko dolnego wa ka 180 mm...

Страница 9: ...zywane przez jaki czas Aby zabezpieczy gumowy wa ek przed utrat w a ciwego kszta tu nie nale y pozostawia go w wodzie na zbyt d ugi czas Zalecamy aby wa ek gumowy pozostawia do ca kowitego wyschni cia...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...Virutex S A Antoni Capmany 1 08028 Barcelona Spain www virutex es 2596658 102010...

Отзывы: