2
DANE TECHNICZNE
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
Materiał:
blacha stalowa
ocynkowana malowana proszkowo.
Wymiary:
22x32x9cm
Waga:
1,0kg
W skład zestawu wchodzą:
kołki do
montażu natynkowego, zamek z
dwoma kluczami.
Material:
galvanized and powder-
coated steel plate.
Dimensions:
22x32x9cm
Weight:
1.0kg
The set includes:
wall plugs, a lock
with two keys.
Material:
verzinktes und
pulverbeschichtetes Stahlblech.
Abmessungen:
22x32x9cm
Gewicht:
1,0kg
Das Set enthält:
Stifte für die
Aufputzmontage, Schloss mit zwei
Schlüsseln.
INSTALACJA
INSTALLATION
MONTAGE
Montaż
natynkowy w
nawierzchniach murowanych:
1. Z
aznacz na ścianie pozycję
otworów montażowych.
2. Wywierć otwory w zaznaczonych
miejscach wiertłem o średnicy
6mm.
3. Umieść plastikowe kołki w
wykonanych otworach.
4.
Przykręć skrzynkę do
zamocowanych kołków
montażowych.
Montaż natynkowy w
nawierzchniach drewnianych:
1.
Zaznacz pozycję otworów
montażowych.
2.
Wywierć otwory w zaznaczonych
miejscach wiertłem o średnicy 3mm.
3. Umieść plastikowe kołki w
wykonanych otworach.
4. Przykręć skrzynkę do
zamocowanych kołków
montażowych.
Surface mounting in brick surfaces:
1. Mark the position of the
mounting holes on the wall.
2. Drill holes at the marked points
with a 6mm drill.
3. Place the plastic dowels in the
holes.
4. Screw the mailbox to the fixed
mounting dowels.
Surface mounting in wooden
surfaces:
1. Mark the position of the
mounting holes.
2. Drill holes at the marked points
with a 3mm drill.
3. Place the plastic dowels in the
holes.
4. Screw the mailbox to the fixed
mounting dowels.
Aufputz-Montage in gemauerten
Flächen:
1. Markieren Sie dann die Position
der Befestigungslöcher an der Wand.
2. Bohren Sie mit einem 6 mm-Bohrer
Löcher an den markierten Stellen.
3.
Setzen Sie die Kunststoffdübel in
die Löcher.
4. Verschrauben Sie den Briefkasten
mit den festen Montagedübeln.
Aufputz-Montage in
Holzoberflächen:
1. Markieren Sie dann die Position
der Befe
stigungslöcher
.
2. Bohren Sie mit einem 3 mm-Bohrer
Löcher an den markierten Stellen.
3.
Setzen Sie die Kunststoffdübel in
die Löcher.
4. Verschrauben Sie den Briefkasten
mit den festen Montagedübeln.
