Virax VULCA D63 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

VULCA D63

– Appareil à souder les manchons Ø 20-63 mm

Manuel d’utilisation

– Socket welding device

20-63 mm

User manual

– Μηχάνημα συγκόλλησης συνδέσμων, σωλήνων και ρακόρ Ø 20-63 mm

Οδηγίες Χρήσης

ةيبرع

–

ف ّوجم ماحل زاهج

مم

مدختسملا ليلد

Réf. 571011

Содержание VULCA D63

Страница 1: ...VULCA D63 FR Appareil souder les manchons 20 63 mm Manuel d utilisation EN Socket welding device 20 63 mm User manual GR 20 63 mm 20 63 R f 571011...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...vigueur en mati re de s curit En raison de sa nature son utilisation peut cependant g n rer des situations dangereuses Afin d viter tout accident il est imp ratif d observer les consignes de s curit...

Страница 4: ...z votre quilibre afin d viter toute chute et blessure 12 Utilisez l appareil avec le plus grand soin Soyez vigilant tout moment en travaillant Les n gligences peuvent entra ner des accidents et des bl...

Страница 5: ...telier tout comme sur chantier NOMENCLATURE DE PI CES Fig 1 vue g n rale Les l ments qui composent le VULCA D63 sont pour l essentiel ceux repr sent s sur la Fig 1 1 Plaque chauffante 2 Plaque de refr...

Страница 6: ...de soudage A PR PARATION DU TUBE Couper le tube perpendiculairement l aide d un outil appropri coupe tube Nettoyez la zone souder et les matrices l aide de papier cellulosique humect d isopropanol al...

Страница 7: ...n avec pieds ATTENTION Ne connectez pas l appareil au r seau ou ne soudez pas avant qu il soit fix avec la m choire Les pieds peuvent tre utilis s pour positionner l appareil la sortie de la valise fi...

Страница 8: ...ous que la LED de mise en marche rouge s allume apr s avoir connect l appareil ATTENTION Pour fixer les matrices la plaque chauffante assurez vous que la plaque est froide et que l appareil n est pas...

Страница 9: ...thermostat Fig 9 LED de temp rature Le temps d attente estim pour atteindre la temp rature optimale est compris entre 5 et 7 min environ ATTENTION Fig 10 Zones dangereuses Les l ments de l appareil i...

Страница 10: ...t fusion et refroidissement 1 Chauffe Exercer une l g re pression pour introduire en m me temps le tube et l accessoire dans leurs matrices correspondantes le tube dans la matrice femelle et l accesso...

Страница 11: ...es deux pi ces ensemble pendant la dur e T FUSION sp cifi e au Tableau 1 Fig 14 Temps de fusion REMARQUE Assurez vous que la zone de soudage n est soumise aucun effort pendant cette dur e 4 Refroidiss...

Страница 12: ...issement min DIAM TRE mm PAISSEUR mm 16 2 0 5 4 5 2 20 2 5 5 4 5 2 25 2 7 7 4 7 2 32 3 0 8 6 8 4 40 3 7 12 6 12 4 50 4 6 18 6 18 4 63 3 6 24 8 24 6 75 4 3 30 8 30 6 90 5 1 40 8 40 6 110 6 3 50 10 50 8...

Страница 13: ...clef ATTENTION Si vous rangez le VULCA D63 dans sa valise alors qu il est encore chaud assurez vous de le disposer en position correcte Le fait de le disposer incorrectement peut entra ner des dommage...

Страница 14: ...util sera r par ou remplac l identique Ce qui n est pas couvert par la garantie Les pannes imputables un mauvais usage aux abus une surcharge au non respect des instructions d utilisation une interven...

Страница 15: ...chniques and complies with applicable safety regulations Nevertheless given its nature its use is potentially dangerous To avoid accidents observe the safety instructions given in this manual These sa...

Страница 16: ...able positions Keep well balanced with firm footing to avoid falls and injuries 12 Take great care when using this equipment Always pay attention while working Carelessness can cause accidents and inj...

Страница 17: ...and PVDF both in the workshop and on worksites IDENTIFICATION OF PARTS Fig 1 General View The main parts that constitute the VULCA D63 are shown in Fig 1 1 Heating plate 2 Cooling plate 3 Power LED r...

Страница 18: ...the socket welding device C The welding process A PREPARING THE TUBE Cut the tube straight across using a suitable tool pipe cutter or cropper Clean the surface to be welded and the adapters with cell...

Страница 19: ...N The unit must not be connected to the mains supply and used for welding whilst the G clamp has not been mounted The legs can be used to position the unit once it has been removed from the case to mo...

Страница 20: ...ource Check that the red power LED lights when the unit is plugged in PRECAUTION In order to mount the adapters onto the heating plate make sure that the plate is cold and that the unit is unplugged F...

Страница 21: ...re control LED The time required to reach working temperature is approximately 5 to 7 min PRECAUTION The parts of the equipment indicated in Fig 13 can reach temperatures between 100 and 300 C Never h...

Страница 22: ...assembly setting and cooling 1 Heating Using light pressure insert the tube and the accessory simultaneously onto the corresponding adapters tube in the female adapter accessory on the male adapter Fi...

Страница 23: ...1 3 Setting Hold the two parts together during the time indicated under SETTING TIME in Table 1 Fig 14 Setting time NOTE Ensure that the region of the weld is not subjected to any force during this ti...

Страница 24: ...sec Cooling time min DIAMETER mm WALL THICKNESS mm 16 2 0 5 4 5 2 20 2 5 5 4 5 2 25 2 7 7 4 7 2 32 3 0 8 6 8 4 40 3 7 12 6 12 4 50 4 6 18 6 18 4 63 3 6 24 8 24 6 75 4 3 30 8 30 6 90 5 1 40 8 40 6 110...

Страница 25: ...h of children CARE AND MAINTENANCE Inspect the adapters before using them Carefully remove any material remaining from previous we ding operations PRECAUTION Do not use metallic items or solvents to r...

Страница 26: ...returned to you free of charge Your tool shall be repaired or replaced with an identical tool What is not covered by the guarantee Faults due to improper use abuse overload non compliance with the ope...

Страница 27: ...F 27 DANGER...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Virax Virax service 17 Vulca D63...

Страница 29: ...F 29 VULCA D63 PE PP PB PVDF 1 VULCA D63 1 1 2 3 LED 4 5 LED 6 7 8 9 10...

Страница 30: ...30 230 V AC 800 W 50 60 Hz 20 63 mm 330 C maxi 475 x 359 x 110 mm VULCA D63 1 5 Kg 0 4 Kg D E VULCA D63 F A B VULCA D63 1 VULCA D63 VULCA D63 9...

Страница 31: ...F 31 2 4 5 3 VULCA D63...

Страница 32: ...32 2 allen 3 LED 6 7 LED 4 6 8 0 6 8...

Страница 33: ...F 33 5 VULCA D63 VULCA D63 LED LED 9 LED 5 7 10 13 100 300 C...

Страница 34: ...34 VULCA D63 330 C 265 C C 1 12 2 11 T 1 13...

Страница 35: ...F 35 T MAX 1 3 T 1 14 4 T 1 15...

Страница 36: ...36 T T max T T mm mm 16 2 0 5 4 5 2 20 2 5 5 4 5 2 25 2 7 7 4 7 2 32 3 0 8 6 8 4 40 3 7 12 6 12 4 50 4 6 18 6 18 4 63 3 6 24 8 24 6 75 4 3 30 8 30 6 90 5 1 40 8 40 6 110 6 3 50 10 50 8 1 PP...

Страница 37: ...F 37 VULCA D63 230 V VULCA D63 16 VULCA D63...

Страница 38: ...38 Service VIRAX 7 9 151 26 210 8062811 12 info barberis gr SAV Virax 39 Quai de Marne 51206 Epernay Cedex France Fax 33 0 3 26 59 56 50 Web www virax com 1 VIRAX VIRAX VIRAX VIRAX...

Страница 39: ...F 39 DANGER...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VIRAX 17 Virfus D63...

Страница 41: ...F 41 VIRFUS D63 PE PP PB PVDF 1 VIRFUS D63 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 42: ...42 VIRFUS D63 1 VIRFUS D63 230 800 50 60 20 63 330 475 x 359 x 110 VIRFUS D63 1 5 0 4 VIRFUS D63...

Страница 43: ...F 43 2 4 5 3 VIRFUS D63...

Страница 44: ...44 2 3 6 7 4 6 8 0 6 8...

Страница 45: ...F 45 10 5 VIRFUS D63 9 5 7 13 100 300...

Страница 46: ...46 VIRFUS D63 2 330 265 1 12 2 11 1 13...

Страница 47: ...F 47 1 3 1 14 4 1 15...

Страница 48: ...48 16 2 0 5 4 5 2 20 2 5 5 4 5 2 25 2 7 7 4 7 2 32 3 0 8 6 8 4 40 3 7 12 6 12 4 50 4 6 18 6 18 4 63 3 6 24 8 24 6 75 4 3 30 8 30 6 90 5 1 40 8 40 6 110 6 3 50 10 50 8 1 PP...

Страница 49: ...F 49 VIRFUS D63 230 16 VIRFUS D63 VIRFUS D63...

Страница 50: ...50 VIRAX VIRAX 39 51206 33 0 3 26 59 56 50 www virax com VIRAX VIRAX VIRAX VIRAX...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...om PT Encontre a lista de nossos revendedores www virax com NL Vind de lijst van onze resellers www virax com EL www virax com PL List naszych dystrybutor w znajdziecie na www virax com DE Eine aktuel...

Результаты поиска

Содержание VULCA D63

Отзывы:

Похожие инструкции для VULCA D63

Бренды по названию

Популярные бренды

Virax VULCA D63, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VULCA D63

Отзывы:

Похожие инструкции для VULCA D63

Бренды по названию

Популярные бренды