background image

!

!

!

!

!

!

!

!

!

It can be used for water and water/glycol mixtures (max. %50) 
Installation and maintanence may only be carried out by a quallified installer 
Incorrect installation or incompetent use or repairs may render the guarantee invalid.

Your product is designed to separete air and/or dirt separators and/or hydraulic balancing tank.
So, it must  be connected to a heating/cooling system compliant with its power and performance.
Touching the product in operation may cause burn.
Always contact your installer in case of malfunction 

Not suited for outdoor use
Damage or loses resulting from failures are not included in the guarantee.
Guarantee is two years after the date of purchase.

1-General Warnings

2-Safety Precautions

3-Points That Should be Taken Into Considerations to Use Your Product


-

Having the service of the appliance done can be efficient in energy saving.
Use the proper water your installation.



-


-

Do not use your product for the purposes it is not desingned for.
Do not use your product for drinking water, oil and dangerous or inflammable subtances
When working on the ViRATOP, ViRAVENT and ViRACLEAN always  ensure there is no
pressure in the installation and let it cool down.
Do not use the drain valve for (re) filling Smarttrap.
Do not use the air drain valve for filling Smartvent.

Dear Customer,

Thank you for choosing our ViRATOP, ViRAVENT and ViRACLEAN product that is produced
in our facilities with extreme care.

Mission of Vira Isı ve Endüstriyel Ürunler A.Ș. which manufactures with completely domestic capital
and its own experience using the highest technology is to be the symbol of quality and reliability by
offering the customers products and service in the world standarts in an environmental conscious.
C o n t a c t   t o   V i r a   I s ı   v e   E n d ü s t r i y e l   Ü r ü n l e r   A . Ș .   i f   y o u   h a v e   a n y   p r o b l e m s .
Vira  Isı  ve  Endüstriyel  Ürünler  A.Ș.  operation  instructions  includes  specifications,  functions,
introductory information, operation and maintenance explanations of the appliance.
To use your appliance more efficiently make sure to read the operation instructions before
operation.

!

CAUTION

: Requires special caution.

-

WARNING

: Must be carried out.

In some sections of this manual the following signs have been used.

Содержание ViRACLEAN SD-D-D

Страница 1: ...2 3 4 1 11 4 11 2 2 T P SD D Y D Di li MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU OTOMAT K HAVA PURJ R HAVA AYIRICI TORTU VE P SL K AYIRICI V RA ISI ve END STR YEL R NLER A Metal San Sit 11 Blok No 37 39 kitelli ST...

Страница 2: ...etkili bayii veya yetkili taahh t rmalar taraf ndan yap lmal d r Yanl montaj ve cihaz n ehliyetsiz ki ilerce kullan lmas ya da onar lmas garantiyi ge ersiz k lar Cihaz n z hava at c hava ay r c ve vey...

Страница 3: ...n gazlar ayr t rmak i in dizayn edilmi tir stenmeyen gazlar n at l mas ve bas n testi i in 1 2 d di li ba lant Uzun m rl sa lam d g vde Sisteme dikey montaj i in 1 2 ba lant zel dizayn amand ra ile ko...

Страница 4: ...n at l mas ve bas n testi i in 1 2 d di li ba lant zel dizayn otomatik hava at c ile s zd rmazl k ve kirli likten t kanmama sa lar 3 4 1 11 4 11 2 2 a kadar standart di li ba lant MicroSmart dizayn s...

Страница 5: ...gazlar n at l mas ve bas n testi i in 1 2 d di li ba lant zel dizayn otomatik hava at c ile s zd rmazl k ve kirli likten t kanmama sa lar 3 4 1 a kadar standart di li ba lant MicroSmart dizayn siste m...

Страница 6: ...4 11 2 2 a kadar standart di li ba lant Uzun m rl sa lam d g vde MicroSmart dizayn siste minin en nemli eleman d r ve Smarttrap i erisin de d k h z alan olu tu rur Ak direnci ok d k ve y ksek pislik...

Страница 7: ...un m rl sa lam d g vde MicroSmart dizayn siste minin en nemli eleman d r ve Smarttrap i erisin de d k h z alan olu tu rur Ak direnci ok d k ve y ksek pislik tut ma zelli ine sahiptir Tortu ve pislik b...

Страница 8: ...mm R mm e in A rl k kg ST 1 2 102 59 1 2 0 54 0 al ma Bas nc al ma S cakl G vde amand ra Filtre 0 10 bar 0 110 C Pirin Polipropilen Paslanmaz elik Not Vira A r n n l lerini malzemesini ve dizayn n de...

Страница 9: ...e amand ra Filtre 0 10 bar 0 110 C Pirin Polipropilen Paslanmaz elik 11 4 11 2 2 164 188 188 41 45 46 88 99 99 1 2 1 2 1 2 0 95 1 19 1 32 SV D Y SV D Y SV D Y 3 4 25 86 1 2 1 04 SV D Y 192 1 40 85 1 2...

Страница 10: ...ViRAVENT D K T P HAVA AYIRICI T P d H mm a mm b mm c mm e in A rl k kg 0 al ma Bas nc al ma S cakl G vde amand ra Filtre 0 10 bar 0 110 C Pirin Polipropilen Paslanmaz elik Not Vira A r n n l lerini ma...

Страница 11: ...D Y SD D Y SD D Y SD D Y 4 2 Teknik Parametreler ViRACLEAN TORTU VE P SL K AYIRICI T P d H mm h mm L mm R mm e in A rl k kg 0 al ma Bas nc al ma S cakl G vde amand ra Filtre 0 10 bar 0 110 C Pirin Po...

Страница 12: ...T P TORTU VE P SL K AYIRICI T P d H mm a mm b mm c mm e in A rl k kg 0 al ma Bas nc al ma S cakl G vde amand ra Filtre 0 10 bar 0 110 C Pirin Polipropilen Paslanmaz elik Not Vira A r n n l lerini mal...

Страница 13: ...a olacak ekilde d ey konumda yatay hatlara monte edilmelidir ekil 3 Hava atma val kapat lmamal d r Hava at c max 2 e im ile monte edilmelidir ekil 2 Montajda bas n l hava ile test s ras nda hava atma...

Страница 14: ...t c yukar da olacak ekilde d ey konumda yatay hatlara monte edilmelidir ekil 3 Hava atma val kapat lmamal d r Hava at c max 2 e im ile monte edilmelidir ekil 2 Montajda bas n l hava ile test s ras nda...

Страница 15: ...0 bar I I 3 5 6 0 bar I I 3 5 6 H2O ViRAVENT Montaj ve al t rma talimat 50 glycol 2 1 Pmax 1 5x bar 0 bar 0 bar H2O ViRACLEAN Montaj ve al t rma talimat 0 bar 0 C 0 G 3 4 G 1 G 1 1 4 G 1 1 2 G 2 G 3...

Страница 16: ...max 2 ekil 1 ViRATOP ViRACLEAN Kazan ViRAVENT Pompa ekil 3 Is tma Sistemi 5 Montaj ekil 2...

Страница 17: ...2 2 3 4 1 11 4 11 2 2 T P SD D Y D Screwed INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS AUTOMATIC AIR VENT DEAERATORS DIRT SEPARATOR V RA ISI ve END STR YEL R NLER A Metal San Sit 11 Blok No 37 39 kitelli...

Страница 18: ...r drinking water oil and dangerous or in ammable subtances When working on the ViRATOP ViRAVENT and ViRACLEAN always ensure there is no pressure in the installation and let it cool down Do not use the...

Страница 19: ...roduct is designed to release the unwanted air and gasses 1 2 male thread connec tion for pressure testing or remote venting of un wanted gasses Long life and strong body System connection 1 2 for ver...

Страница 20: ...or pressure testing or remote venting of un wanted Screwed system con nection 3 4 1 11 4 11 2 2 for horizantal installation MicroSmart design is the most important part of the system Optimum sepera ti...

Страница 21: ...y With the special design air vent no leakage and not pluging due to dirt are guaranteed MicroSmart design is the most important part of the system Optimum sepera tion of air and micro bubb les with v...

Страница 22: ...tem connec tion 3 4 1 11 4 11 2 2 for horizantal installation Long life and strong body MicroSmart design is the most important part of the system and creates a low velocity area inside of the Smarttr...

Страница 23: ...life and strong body Screwed system connection 3 4 1 for horizantal installation Big space for collecting dirt and solids with low drain request MicroSmart design is the most important part of the sys...

Страница 24: ...Working Temperature Body Float Filters 4 2 Technical Parameters ViRATOP AIRVENT TYPE d H mm h mm L mm R mm e kg ST 1 2 102 59 1 2 0 54 Note Vira A reserves the right to modify dimensions material and...

Страница 25: ...1 2 1 04 SV D Y 192 1 40 85 1 2 0 90 SV D Y 162 Note Vira A reserves the right to modify dimensions material and design without warning L h d R 1 2 H 4 2 Technical Parameters ViRAVENT AIR SEPARATOR HO...

Страница 26: ...NT AIR SEPARATOR VERTICAL TYPE d H mm a mm b mm c mm e kg Note Vira A reserves the right to modify dimensions material and design without warning R 1 2 0 0 10 bar 0 110 C Brass Polypropylene Stainless...

Страница 27: ...D Y SD D Y SD D Y d H mm h mm L mm R mm e kg Note Vira A reserves the right to modify dimensions material and design without warning L h H e 4 2 Technical Parameters ViRACLEAN DIRT SEPARATOR HORIZONTA...

Страница 28: ...reserves the right to modify dimensions material and design without warning H c b a e 4 2 Technical Parameters ViRACLEAN DIRT SEPARATOR VERTICAL 0 0 10 bar 0 110 C Brass Polypropylene Stainless Steel...

Страница 29: ...with the body vertical and airvent is at the top Don t obstruct the air valve and keep valve accessible Deaerator is to be installed a maximum of 2 slope Figure 2 During the instalation if tested wit...

Страница 30: ...and connect onto the pipe opposite It is important that the pipe is fully inserted into this connection Ensure the body of the Viravent is positioned vertically see the drawings no work is required to...

Страница 31: ...I I 3 5 6 0 bar I I 3 5 6 H2O ViRAVENT and operading instruction 50 glycol 2 1 Pmax 1 5x bar 0 bar 0 bar H2O ViRACLEAN Mounting and operading instruction 0 bar 0 C 0 G 3 4 G 1 G 1 1 4 G 1 1 2 G 2 G 3...

Страница 32: ...Figure 1 Figure 3 Heating System Boiler Pump 5 Installation ViRATOP ViRACLEAN ViRAVENT Figure 2 max 2...

Отзывы: