15
Instrukcja obsługi
PL
OPIS PRODUKTU:
1.
Włącznik
2.
Przewód zasilania
3.
Śruby zabezpieczające slajd
4. Slajd
OBSŁUGA:
Należy umieścić projektor na trójnogu (do użytku
wewnętrznego) lub na szpikulcu (do użytku zewnętrznego).
2
3
4
1
Страница 1: ...EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi DE Bedienungsanleitung RO Manual de utilizare LED PROJECTOR WITH REPLACEABLE SLIDES ZAR0442...
Страница 2: ......
Страница 3: ...suche nicht dieses Ger t selbst zu reparieren zu zerlegen Im Falle eines Schadens wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst f r die berpr fung Reparatur Benutzen Sie niemals dieses Ger t wen...
Страница 4: ...ch ist in einer vorsichtigen Art und Weise und alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgt Kinder sollten nicht mit diesem Ger t spielen Kinder d rfen die Reinigung und Wartung des Ger tes...
Страница 5: ...tung DE PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Taste Ein Aus 2 Stromkabel 3 Befestigung 4 Dia BEDIENUNG 1 Stecken Sie den Projektor auf den Dreifuss f r Benutzung im Innenbereich oder den Erdspie f r Benutzung im Au e...
Страница 6: ...an eine zugelassene Steckdose an 4 Dr cken Sie die Taste Ein Aus um den Lichtmodus zu ndern Austauschen der Dias Das Set enth lt vier austauschbare Dias Um die Dia zu ersetzen drehen Sie die zwei Befe...
Страница 7: ...u f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyc...
Страница 8: ...device if the power adapter or the device itself is damaged 6 IMPORTANT Wateranddustprotectionratingisnotpermanent and can decrease over time as a result of everyday usage of the device Despite the IP...
Страница 9: ...y with the appliance Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised 12 This device may be used only with original power adapter 13 This product is not a toy keep it beyo...
Страница 10: ...ake sure to turn the plug cap clockwise until secure 3 Connect the adapter to an approved electrical outlet 4 Press the power switch to change light mode Slides replacement The set includes four repla...
Страница 11: ...rating IP44 Light effects 4 replaceable slides Beam distance to 10 m Area max 56 m Casing material ABS Input voltage AC 110 240 V 50 60 Hz Output voltage DC 15 V 0 5 A Usage Indoor outdoor Dimensions...
Страница 12: ...trolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retai...
Страница 13: ...z d u szy czas nale y od czy je od r d a zasilania 5 Zabrania si w asnor cznej naprawy demonta u sprz tu W wypadku uszkodzenia nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzen...
Страница 14: ...ak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Nale y poinstruowa dzieci aby nie traktowa y urz dzenia jako zabawki Dzieci nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu bez nadzoru 12 Urz d...
Страница 15: ...a obs ugi PL OPIS PRODUKTU 1 W cznik 2 Przew d zasilania 3 ruby zabezpieczaj ce slajd 4 Slajd OBS UGA 1 Nale y umie ci projektor na tr jnogu do u ytku wewn trznego lub na szpikulcu do u ytku zewn trzn...
Страница 16: ...zmieni tryb wiecenia Wymiana slajd w w urz dzeniu W zestawie znajduj si cztery wymienne slajdy Aby wymieni slajd nale y odkr ci dwa mocowania znajduj ce si w g rnej cz ci urz dzenia 2 po czym wyj sla...
Страница 17: ...lu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt...
Страница 18: ...verificare sau repara ie Nu utiliza i niciodat dispozitivul dac adaptorul pentru alimentare sau dispozitivul este deteriorat 6 IMPORTANT Protec ia la ap i praf nu este permanent i poate sc dea n timp...
Страница 19: ...ntenan a uzual i cur area aparatului nu se va face de c tre copii f r supraveghere 12 Acest dispozitiv poate fi utilizat doar cu adaptorul original 13 Acest produs nu este o juc rie ine i l departe de...
Страница 20: ...20 RO DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Intrerupator alimentare 2 Cablu alimentare 3 Dispozitiv de fixare 4 Diapozitiv FUNC IONARE 1 Pune i proiectorul pe tripod pentru uz intern sau pe suportul pentru sol pent...
Страница 21: ...acul mufei n sensul acelor de ceasornic p n c nd se fixeaz 3 Conecta i adaptorul la priz 4 Ap sa i comutatorul de alimentare pentru a modifica modul de iluminare nlocuirea diapozitivelor Setul include...
Страница 22: ...rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs i...
Страница 23: ......
Страница 24: ......
