VIPOW BAT1142 Скачать руководство пользователя страница 15

Instrukcja obsługi

15

PL

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi 
oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.

1. 

Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. 
Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich/zbyt 
niskich temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim 
nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.

2. 

Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

3. 

Ładowarka  przeznaczona  jest  wyłącznie  do  baterii  Ni-MH/Ni-CD. 
Ładowanie  baterii  innego  typu  za  pomocą  tego  urządzenia  może 
spowodować uszkodzenia i/lub obrażenia.

4. 

Nie  należy  używać  ładowarki,  jeśli  wtyczka  lub  jakakolwiek  część 
tego urządzenia jest uszkodzona.

5. 

Należy niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego, 
jeśli  z  urządzenia  wydobywa  się  dym,  ciecz  lub  gdy  zostało 

upuszczone lub uszkodzone.

6. 

Urządzenie  nie  może  być  obsługiwane  przez  osoby  (w  tym 
dzieci)  o  ograniczonych  zdolnościach  fizycznych,  sensorycznych 
lub  umysłowych,  oraz  przez  osoby,  które  nie  posiadają  wiedzy 
i  doświadczenia  niezbędnego  do  obsługi  tego  urządzenia;  z 
wyłączeniem sytuacji użytkowania urządzenia w obecności osoby 
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

7. 

Zabrania  się  własnoręcznej  naprawy  sprzętu.  W  wypadku 
uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem 
serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.

8. 

Przed  podłączeniem  ładowarki  do  zasilania  sieciowego,  należy 
upewnić  się,  że  baterie  zostały  umieszczone  poprawnie.  Należy 
wkładać baterie zgodnie z zaznaczoną polaryzacją.

9. 

Należy odłączyć ładowarkę od zasilania sieciowego po naładowaniu baterii.

10. 

Niewłaściwe użycie tej ładowarki może stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Содержание BAT1142

Страница 1: ...Owner s manual Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Bedienungsanleitung INTELIGENT BATTERY CHARGER BAT1142 PFC001...

Страница 2: ......

Страница 3: ...versorgung wenn Rauch Fl ssigkeiten oder Material aus dem Ger t austreten wenn das Geh use die Form ver ndert hat oder das Produkt fallen gelassen oder besch digt wurde 6 Dieses Ger t sollte nicht von...

Страница 4: ...eger t schaltet immer den Hauptladestrom aus und schaltet auf Erhaltungs Ladung nach 3 Stunden Eingang DC 12 V oder 6 Stunden Eingang DC 5 V unabh ngig von der Ladezeit bertemperaturschutz Sch tzt die...

Страница 5: ...tart Merkmal Normalerweise haben alle Batterien vor dem Laden eine Restspannung Wenn die Batteriespannung 0 V betr gt werden die meisten Ladeger te diese nicht aufladen Dieses Ladeger t wird die Ladun...

Страница 6: ...Ger t ein Fahrzeug benutzen des mitgelieferten Fahrzeug Adapter oder eine Wandsteckdose benutzen des mitgelieferten AC Adapters Die rote LED leuchtet alsAnzeige dass der Ladevorgang l uft Wenn die LE...

Страница 7: ...die Anzeige immer noch nicht leuchtet oder blinkt ist die Batterie defekt falsch eingesetzt oder es besteht ein Kurzschluss Wenn ein Kurzschluss vermutet wird versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu...

Страница 8: ...dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschilchen Ges...

Страница 9: ...ed 6 This appliance should not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are supervised by the person w...

Страница 10: ...atteries During a short circuit situation the indicator will flash on and off repeatedly Defective and non rechargeable battery detection Protects the charger if you attempt to charge defective or non...

Страница 11: ...cators RED charging FLASHING defect GREEN fully charged 2 Positive 3 Negative II Connect the charger to appropriate power source This can be a USB enabled device a vehicle using the supplied car adapt...

Страница 12: ...rge the batteries TROUBLESHOOTING If the LED indicator does not light up make sure the unit is properly plugged into the wall socket If the indicator still fails to light up or flashes the battery may...

Страница 13: ...2 8 V 900 mA AA 2x 2 8 V 500 mA AAA 5 V DC input 2x 2 8 V 500 mA AA 2x 2 8 V 300 mA AAA Approximate charging time Battery type Charging time Input 12V Input 5V Ni MH AA 2700 mAh 3 h 6 h 24 min Ni MH A...

Страница 14: ...arate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this pro...

Страница 15: ...zw ocznie od czy urz dzenie od zasilania sieciowego je li z urz dzenia wydobywa si dym ciecz lub gdy zosta o upuszczone lub uszkodzone 6 Urz dzenie nie mo e by obs ugiwane przez osoby w tym dzieci o o...

Страница 16: ...czapona adowaniuakumulatork w Wy cznik czasowy Po zako czeniu adowaniu urz dzenie przechodzi w funkcj adowania zachowawczego W zale no ci od napi cia wej ciowego adowarka wy czy si po 3 godzinach pra...

Страница 17: ...warka przejdzie w tryb adowania zachowawczego w kt rym b dzie podtrzymywa wysoki poziom na adowania baterii Urz dzenie posiada funkcj adowania baterii kt re posiadaj szcz tkowy adunek adowarka samocho...

Страница 18: ...ilania sieciowego czerwona kontrolka LED sygnalizuje adowanie baterii Migaj ca kontrolka oznacza uszkodzon bateri lub adowark III Za wiecenie si zielonej kontrolki wskazuje e baterie zosta y w pe ni n...

Страница 19: ...b o zwarciu W przypadku zwarcia zabrania si w asnor cznej naprawy Nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym SPECYFIKACJA Zasilacz Napi cie wej ciowe AC 100 240 V 60 50 Hz Napi cie wyj c...

Страница 20: ...stw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny re...

Страница 21: ...rodus nu poate fi utilizat de catre persoane inclusiv copii care au abilitati fizice psihice sau senzoriale reduse sau nu au experienta sau cunostintele necesare decat daca sunt sub supravegherea unei...

Страница 22: ...pe durata incarcarii si protejeaza nc rc torul dac ncerca i s nc rca i baterii scurtcircuitate n cazul unui scurt circuit al acumulatorului indicatorul va clipi i se va stinge in mod repetat Detectare...

Страница 23: ...monitorizarea incarcarii Aparatul utilizeaza indicatoare cu LED simple de culoare rosie si verde pentru a indica starea de incarcare INSTRUKCJA OBS UGI I Introduceti 2 sau 4 acumulatori AA AAA in comp...

Страница 24: ...r defect sau o unitate defecta vezi tabelul cu depanarea III ZCand LED ul rosu se face verde inseamna ca procesul de incarcare s a incheiat Deconectati incarcatorul de la retea si scoateti acumulatori...

Страница 25: ...e de tensiunea de alimentare a incracatorului Pentru tensiune de alimentare 12 V DC 2x 2 8 V 900 mA marime AA 2x 2 8 V 500 mA marime AAA Pentru tensiune de alimentare 5 V DC 2x 2 8 V 500 mA marime AA...

Страница 26: ...odus de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care a...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: