background image

USER MANUAL 

ENGLISH

 

 

 

CHANGES AND IMPROVEMENTS

 

VIPER constantly improves its products and reserves the right to make changes and improvements at its discretion without 
being obliged to apply such bene

fi

ts to the machines that were previously sold.

 

Any change and/or addition of accessories must be approved and performed by VIPER.

 

 

OPERATION CAPABILITIES

 

All single-disc cleaners are designed to clean and care for floor coverings inside buildings only. The cleaners are suitable for 
commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, etc. 

 

CONVENTIONS

 

Forward, backward, front, rear, left or right and up are intended with reference to the operator’s position, that is to say in working 
position with the handle(1). 

 

UNPACKING/DELIVERY

 

To unpack the machine, carefully follow the instructions on the packing. 
When the machine is delivered, check that the packing and the machine were not damaged during transportation. In case of visible 
damages, keep the packing and have it checked by the carrier that delivered it. Call the carrier immediately to 

fi

ll in a damage 

claim. Check that the machine is equipped with the following features: 
1. Technical 

documents: 

• SIDE-WINDING 

POLISHER User Manual 

• SIDE-WINDING 

POLISHER Spare Parts List 

 

SAFETY

 

The following symbols indicate potentially dangerous situations. Always read this information carefully and take all necessary 
precautions to safeguard people and property.

 

The operator's cooperation is essential in order to prevent injury. No accident prevention program is effective without the total 
cooperation of the person responsible for the machine operation. Most of the accidents that may occur in a factory, while working

 

or moving around, are caused by failure to comply with the simplest rules for exercising prudence. A careful and prudent operator is 
the best guarantee against accidents and is essential for successful completion of any prevention program.

 

 

SYMBOLS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 VF72309

 (1)2009-12              

VE17P-EU VE17HDP-EU VE17DSP-EU VE17HSP-EU

 

3

 

DANGER!

 

It indicates a dangerous situation with risk of death for the operator.

 

 

 

 

 

 

WARNING!

 

It indicates a potential risk of injury for people or damage to objects.

 

 

 

 

 

CAUTION!

 

It indicates a caution related to important or useful functions.   

Pay careful attention to the paragraphs marked by this symbol.

 

 

 
 
 
 

NOTE

 

It indicates the necessity to refer to the User Manual before performing any procedure.

 

Содержание VE 17DSP-EU

Страница 1: ...x nederlands Gebruiksaanwijzing xxx italiano Istruzioni sull uso xxx espanol Instrucciones de manejo xxx portugues Instru es de opera o xxx User Manual VE 17P EU VE 17HDP EU VE 17DSP EU VE 17HSP EU Co...

Страница 2: ...ANCE 2 CHANGES AND IMPROVEMENTS 3 OPERATION CAPABILITIES 3 CONVENTIONS 3 UNPACKING DELIVERY 3 SAFETY 3 SYMBOLS 3 GENERAL INSTRUCTIONS 4 MACHINE DESCRIPTION 6 MACHINE STRUCTURE 6 TECHNICAL DATA 7 WIRIN...

Страница 3: ...nces that can cause damage to it DECLARATION OF CONFORMITY The declaration of conformity supplied with the machine certifies the machine conformity with the law in force NOTE Two copies of the origina...

Страница 4: ...hine is equipped with the following features 1 Technical documents SIDE WINDING POLISHER User Manual SIDE WINDING POLISHER Spare Parts List SAFETY The following symbols indicate potentially dangerous...

Страница 5: ...own on the machine serial number plate match the electrical mains voltage Regularly check the power supply cable for damages cracks cuts etc If the power supply cable is damaged replace it immediately...

Страница 6: ...een left outdoors exposed to bad weather conditions is wet or has been dropped into water turn it off immediately and contact VIPER Service Center or a qualified technician If parts must be replaced r...

Страница 7: ...DP EU VE17HSP EU Switch H L speed VE17DSP EU 7 Wheel 8 Barb Hose 9 Bumper 10 Mainframe 11 Motor Cover 12 Power Cord 13 Strain Relief 14 Lever Solution 15 Switch Lever Left 16 Button interlock 17 Pad D...

Страница 8: ...A 7 2 A 9 5 A 9 8 A Frequency 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Brush Speed 150 rpm 150 rpm 150 300 rpm 300 rpm Brush Diameter 43 2 cm 43 2 cm 43 2 cm 43 2 cm Dimension LXWXH 53 6x43 2x121 9 cm 53 6...

Страница 9: ...ENGLISH USER MANUAL WIRING DIAGRAM FOR VE17P EU VE17HDP EU VE17HSP EU WIRING DIAGRAM FOR VE17DSP EU 8 VE17P EU VE17HDP EU VE17DSP EU VE17HSP EU VF72309 1 2009 12 ENGLISH Motor Motor...

Страница 10: ...rea which is to be cleaned 2 Place the handle in the upright position and tilt machine back until handle rests on the floor Be sure the machine is not plugged into an outlet 3 Attach the pad driver or...

Страница 11: ...machine performing well for many years please follow the following maintenance procedures Always confirm that the machine is unplugged prior to performing any maintenance or repairs Never store a low...

Отзывы: