VIPA HMI 610-3B4I1 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 68

Chapter 1 Hardware description

Manual VIPA HMI

1-12

HB160E - TP - RE_610-3B4I1 - Rev. 11/07

Order number

610-3B4I1

Mounting

via integrated pivoted lever

Protect type front side

IP 65

Protect type back side

IP 20

Dimensions

Front panel

304 x 233 x 7.5 mm

Rear panel

285 x 215 x 45 mm

Installation cut-out

Width 287

Height 217

Minimum 1.5

Maximum front panel thickness

6 mm

Weight 3251

Environmental conditions

Operating temperature

0 °C to 50 °C

Storage temperature

-20 °C to 60 °C

Certifications

UL508 certification

Содержание HMI 610-3B4I1

Страница 1: ...VIPA HMI Touch Panel 610 3B4I1 Manual HB160E_TP RE_610 3B4I1 Rev 11 07 February 2011...

Страница 2: ...c Compatibility Directive 2006 95 EC Low Voltage Directive Conformity is indicated by the CE marking affixed to the product Conformity Information For more information regarding CE marking and Declara...

Страница 3: ...Connection to a PLC system 2 12 Operating system Windows CE 5 0 Professional Plus 2 13 Operating system Windows Embedded CE 6 0 Professional 2 19 Communication via ActiveSync 2 25 Integrated Server 2...

Страница 4: ...Contents Manual VIPA System HMI ii HB160E TP RE_610 3B4I1 Rev 11 07...

Страница 5: ...nd the dimensions that are required for the installation The chapter closes with the technical data Chapter 2 Deployment Touch Panel This chapter deals with the employment of the Touch Panel At the st...

Страница 6: ...iew of the topics for every chapter The manual is available in printed form on paper in electronic form as PDF file Adobe Acrobat Reader Button Buttons are put in brackets e g NEXT or OK Key Key entry...

Страница 7: ...ve environments EX zone The manual must be available to all personnel in the project design department installation department commissioning operation The following conditions must be met before using...

Страница 8: ...Safety information Manual VIPA System HMI 4 HB160E TP RE_610 3B4I1 Rev 11 07...

Страница 9: ...l TP 610C from VIPA Besides of a description of the single components of the Touch Panel you will also find the dimensions that are required for the installation The chapter closes with the technical...

Страница 10: ...reby causing the module to become inoperable or unusable Modules that have been damaged by electrostatic discharges may fail after a temperature change mechanical shock or changes in the electrical lo...

Страница 11: ...ling of process cycles Windows CE 5 0 Professional Plus or Windows Embedded CE 6 0 Different HMI SCADA Runtime selectable 800MHz pulse frequency Work memory 128Mbyte about 1800Mbyte memory for user da...

Страница 12: ...ture 1 Slot for storage medium CF SD MMC 2 Connection for interfaces and power supply T o u c h P a n e l 1 2 3 3 Display with touch sensitive area touch screen 1 Compact Flash 2 MMC SD 1 2 Note Pleas...

Страница 13: ...M 1 3 MPI PROFIBUS DP RS485 interface 4 2x Host USB A interface 5 Slave USB B interface 6 7 RJ45 jack for Ethernet Communication switch 8 Slot for DC 24V voltage supply 9 Slot for CF SD MMC storage me...

Страница 14: ...at My Device Slot for CF Here you may plug a CompactFlash type II The card may be plugged and removed during runtime and is immediately listed as Storage Card at My Device Every CompactFlash storage...

Страница 15: ...8 TxD Line B 5 4 3 2 1 9 8 7 6 9 RxD Line B TxD A TxD B RxD A RxD B Shield RS422 Periphery 3 8 4 9 M5V TxD TxD RxD RxD P5V 5 6 Serial bus connection in 2 wire technology using half duplex mode Connec...

Страница 16: ...er rate up to 115 2kBaud Connection RS232 9pin plug Connection RS232 Pin RS232 1 CD 2 RxD 3 TxD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 RI RxD TxD GND TxD RxD 3 2 GND 5 RTS CTS 7 8 Shield RS...

Страница 17: ...t is as follows Slave USB B Pin Assignment 1 VCC 2 DM 3 DP 2 1 3 4 4 GND The USB A interface of your PC can be connected to the Slave USB B interface of your Touch Panel deploying the USB programming...

Страница 18: ...tallation cutting W x H 287 x 217mm Front panel W x H 304 x 233mm Back side W x H x D 285 x 215 x 45mm Installation depth 45mm Note The degrees of protection are only guaranteed when the following is...

Страница 19: ...hscreen resistive Keyboard external via USB Mouse external via USB Interfaces MPI PROFIBUS DP RS485 isolated MPI PROFIBUS DP connector Sub D 9 pin female CAN CAN connector Serial COM1 RS232 COM1 conne...

Страница 20: ...e front side IP 65 Protect type back side IP 20 Dimensions Front panel 304 x 233 x 7 5 mm Rear panel 285 x 215 x 45 mm Installation cut out Width 287 mm Height 217 mm Minimum 1 5 mm Maximum front pane...

Страница 21: ...anel The main part of the chapter introduces Windows CE and the various communication options offered by the Touch Panel Topic Page Chapter 2 Deployment Touch Panel 2 1 Installation 2 2 Commissioning...

Страница 22: ...le For the installation into a operating tableau and control cabinet fronts the Touch Panel requires the following front plate cutting W H Touch Panel W x H in mm 610 3B4I1 287 x 217 The fixing techni...

Страница 23: ...flexible wires without end case as well as stiff wires You fix the conductors to the CageClamps like this DC 24V 1 2 3 1 Round opening for wires 2 Locking orange for screwdriver 3 Test point for 2mm...

Страница 24: ...bles are permitted Signal cables must not be let within the same cable shaft as high voltage cables As soon as the Touch Panel is provided by power supply the Touch Panel starts with user area of the...

Страница 25: ...tored The backed up files may be restored by Restore Here you get information about Touch Panel like operating system images runtime version and tools With this button you may return to the user area...

Страница 26: ...ed at Settings are activated With disabling Run on Startup the Touch Panel starts with the Windows operating system The functions preset at Settings are ignored With enabling Enable User Interface the...

Страница 27: ...n the user respectively administrator area Here new buttons may be configured and assigned with corresponding programs You may choose Normal for the user area or Advanced for the administrator area Wi...

Страница 28: ...sword is defined you were prompted to enter the password If there is no password defined the administrator area is opened On delivery there is no password preset If you have forgot you password by ena...

Страница 29: ...re programs may be added which have to start in the background during startup e g VNC server or transport services With enabling the checkbox Autostart the program is always executed on startup after...

Страница 30: ...ace on the Touch Panel start via the button Control Panel the tool Com2 Configuration In the opened dialog window you activate the RS485 or the RS422 interface Default RS422 To remain the settings per...

Страница 31: ...if not communicate via Movicon or zenon Via mode the interface could be set up on DP Slave Note It is possible to set up the DP slave with the tool via software but the hardware of the Touch Panel doe...

Страница 32: ...runtime version of the HMI SCADA project engineering platforms your project is run able By using the according communication driver the Touch Panel supports connecting options to the PLC via MPI fiel...

Страница 33: ...ctions like multi tasking and multi threading are supported by this operating system The version may be found at a label at the backside of your Touch Panel Windows CE 5 0 Professional Plus supports s...

Страница 34: ...no object is selected a frame is created by the dragging that selects the touched objects Characteristics with Windows CE 5 0 Professional Plus In the Professional Plus version mouse functions are fu...

Страница 35: ...s file browser etc 2 Open applications For every open application a button is to be found in the task bar There is no button for minimizing The switch between the applications is performed via this bu...

Страница 36: ...clusively entered via the software keyboard Keyboard Normal At pushed SHIFT key Meaning Home Position 1 End End BS Backspace up dn lt rt pgup Page pgdn Page ins Insert del Delete Tab Tabulator Shift C...

Страница 37: ...register Double Tap you may use the grid pattern to preset a double click velocity and test this on the symbol below OK takes over the set value The calibration of the touch screens happens via the re...

Страница 38: ...r the Touch Panel Baud Rate Enter here the transfer velocity of your MPI net The baud rate has to be identical for every MPI participant within the network According to the Baud Rate the network param...

Страница 39: ...ns like multi tasking and multi threading are supported by this operating system The version may be found at a label at the backside of your Touch Panel Windows Embedded CE 6 0 Professional supports s...

Страница 40: ...o object is selected a frame is created by the dragging that selects the touched objects Characteristics with Windows Embedded CE 6 0 Professional In the Professional Plus version mouse functions are...

Страница 41: ...s file browser etc 2 Open applications For every open application a button is to be found in the task bar There is no button for minimizing The switch between the applications is performed via this bu...

Страница 42: ...clusively entered via the software keyboard Keyboard Normal At pushed SHIFT key Meaning Home Position 1 End End BS Backspace up dn lt rt pgup Page pgdn Page ins Insert del Delete Tab Tabulator Shift C...

Страница 43: ...register Double Tap you may use the grid pattern to preset a double click velocity and test this on the symbol below OK takes over the set value The calibration of the touch screens happens via the re...

Страница 44: ...r the Touch Panel Baud Rate Enter here the transfer velocity of your MPI net The baud rate has to be identical for every MPI participant within the network According to the Baud Rate the network param...

Страница 45: ...data transfer Before you may access the Touch Panel from the PC via ActiveSync you have to install it on the PC ActiveSync is freeware and may be downloaded from www microsoft de Download the ActiveSy...

Страница 46: ...e Touch Panel is recognized and the dialog window new partnership opens Choose yes for fixing a partnership and push Next In the now opening window de activate all synchronization settings and click o...

Страница 47: ...via START Programs KuK Tools before switching off Per default the following server are integrated ftp server activated http server activated Telnet activated VNC not activated Phrases that are used in...

Страница 48: ...an ftp connection If there are still problems with the ftp access please ask your system administrator ftp access possible with version 5 5 or higher use passive ftp mode activate directory view for f...

Страница 49: ...ct your Touch Panel with the network where your PC is a member via an Ethernet cable Switch on your Touch Panel As soon as your Touch Panel is connected via Ethernet you may monitor the IP address dat...

Страница 50: ...the PC As web admin you have access to all functions that are required for uploading and administrating of websites on the Touch Panel Additionally you may set the access rights for user and create us...

Страница 51: ...lication is not possible The establishing of a Telnet connection is password protected and has the following approach Start a Telnet client like for example MS DOS console at your PC and enter the fol...

Страница 52: ...3B4I1 Rev 11 07 After establishment of a Telnet connection the Touch Panel provides you with commands A list of possible commands with a short description is available via the command help By beginnin...

Страница 53: ...ection establishment has the following approach Click on and open the Windows directory You have to deactivate every option at View Options to show the VNC server file Start the VNC server by executin...

Страница 54: ...server To test the physical connection a PING to the IP address of the network PC may be executed if there are problems while contacting the network PC The connection of a local name at the Touch Pan...

Страница 55: ...work printer For example you may print the content of the current directory using dir network printer The listing command for all network connections of your Touch Panel is net use You may terminate a...

Страница 56: ...mware and navigate via HMI to the firmware for your Touch Panel Transfer the files to your PC Copy the os file to your storage medium Unzip the zip file with directory structure to your storage medium...

Страница 57: ...Here we describe possible paths in which interference can enter the controller how you ensure the electromagnetic compatibility EMC and how to approach shielding and screening issues Topic Page Chapte...

Страница 58: ...industrial environments and complies with EMC requirements to a large degree In spite of this you should implement an EMC strategy before installing any components which should include any possible s...

Страница 59: ...te to the temporal change of the voltage Interference through parallel signal lines Static discharge of the personnel Contactors Inductive coupling Automation System Disruptor inductive coupling line...

Страница 60: ...groups High voltage lines power supply lines signal lines data lines Always install high voltage lines and signal or data lines in separate channels or bundles Install signal and data lines as close...

Страница 61: ...cent lamps Create a single reference potential and ensure that all electrical equipment is grounded wherever possible Ensure that grounding measures are implemented effectively The controllers are ear...

Страница 62: ...may only get voltage in case of an error The ground must not adopt dangerous contact voltage even in case of an error Thus you have to connect the ground with the protected earth conductor To avoid gr...

Страница 63: ...to divide the cables in different groups and install each group itself Group A screened bus and data lines screened analog lines unshielded lines for direct voltage 60V unshielded lines for alternatin...

Страница 64: ...be installed on metallic cable trays A galvanic connection must be provided for joints between cable trays You must abide by the applicable lightning protection and grounding regulations when install...

Страница 65: ...mm 2 Cu for equipotential bonding conductors up to 200m 25mm2 Cu for equipotential bonding conductors exceeding 200m Use copper or galvanized steel for equipotential bonding conductors These must be c...

Страница 66: ...recommended that the remove the insulation from the screened cable without cutting the screen and to attach this point to the screening neutral rail Note Potential differences can give rise to an equ...

Страница 67: ...ections of DC activated inductors Connections of AC activated inductors using a diode using a Z diode using a varistor using RC network Every cubicle must be provided with a power outlet for the PU Th...

Страница 68: ...l contact washer Have the connection been protected from corrosion e g by means of grease Have doors been grounded by means of grounding straps connected to the body of the cubicle Cable routing Cabli...

Результаты поиска

Содержание HMI 610-3B4I1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VIPA HMI 610-3B4I1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HMI 610-3B4I1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды