background image

02

EN: Do not press the release handle while in the 

package. Only press the release handle in an upright 

position.

FR: Ne pas appuyer sur la poignée de déverrouillage 

lorsqu'elle est dans l'emballage. N'appuyez sur la 

poignée de déverrouillage qu'en position verticale.

ES: No presione el asa de liberación cuando está en 

el paquete. Presione el asa de liberación solo cuando 

está en posición vertical.

DE: Drücken Sie den Entriegelungsgriff, während er in 

der Verpackung ist. Drücken Sie den Entriegelungs-

griff nur in aufrechter Position.

IT: Non premere la maniglia di rilascio mentre il 

prodotto si trova ancora nella confezione. Premere la 

maniglia di rilascio solo quando si trova in posizione 

verticale.

8

Содержание 923-042

Страница 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL INcka033_GL 923 042 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY...

Страница 2: ...njury caused by improper mounting incorrect assembly or inappropriate use 15kg 10kg Features Specifications CAUTION DO NOT EXCEEDMAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OC...

Страница 3: ...S D PASSER LA CAPACIT DE CHARGE MAXIMALE INDIQU E DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MAT RIELS POUR RAIENT SURVENIR AVERTISSEMENT POINT DE PINCEMENT ATTENTION NE PAS placer les mains sur ou pr s des...

Страница 4: ...CIDAD DE PESO M XIMA INDICADA DEL PRODUCTO EXISTE RIESGO DE LESIONES GRAVES O DA OS A LA PROPIEDAD ADVERTENCIA PUNTO DE PELLIZCO PRECAUCI N NO ponga sus manos sobre las barras de soporte ni cerca de e...

Страница 5: ...HT BERSCHREITEN SIE NICHT DIE ANGE GEBENE MAXIMALE GEWICHTSKAPAZIT T SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCH DEN K NNEN DIE FOLGE SEIN t WARNUNG QUETSCHSTELLEN VORSICHT Legen Sie Ihre H nde NICHT auf oder i...

Страница 6: ...ASSIMA PREVISTA CIO POTREBBE COMPORTARE LESIONI GRAVI O DANNI MATERIALI AVVERTENZA PUNTO DI INTRAPPOLAMENTO ATTENZIONE NON posizionare le mani sopra o vicino alle barre di supporto Le parti in movimen...

Страница 7: ...01 K 1 J 3 I 2 E 2 D 1 C 1 B 1 A 1 H 3 G 4 F 4 7...

Страница 8: ...sition verticale ES No presione el asa de liberaci n cuando est en el paquete Presione el asa de liberaci n solo cuando est en posici n vertical DE Dr cken Sie den Entriegelungsgriff w hrend er in der...

Страница 9: ...03 9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ......

Отзывы: