Vingtor A-100 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 115

Features

Document no.
Article no.

ETC-STB5_ds rev.03 2004.10.19

ETC-STB5

Technical data:

ETC-STB5

Talk-Back Systems

Description:

ETC-STB5

Handheld microphone configurated for substation STB-5

Type :

Dynamic

Art.no. :

ETC-STB5

Impedance:

200 ohm

Freq.response:

200 - 4500Hz.

Sensitivity:

1 mV/Pa.

Polar pattern:

Non directional

Switch:

PTT

Cable:

3-wires coiled cord w/ shield

Plug:

5 pole din

Accessories:

Hang-up clip

Weight:

0,2 kg

Ø 3 mm

Mic. clip-on

www.zenitel.biz\Communication & Security Systems\Zenitel Marine

Содержание A-100

Страница 1: ...INSTALLATION USER MANUAL CTB 100V Command Talk Back Public Address System A100K10864 ...

Страница 2: ... 10 3 2 2 Operation panel CTB 10 20 12 3 2 3 CTB 10W V01 CTB 20W V01 12 3 2 4 Identification sign plate CTB panels 12 3 2 5 Substations and other equipment 12 3 2 6 Identification sign plate substation 12 3 3 Cable requirements 12 3 4 Power supply requirements 13 3 5 Set priority in CU 100 CU 200 13 3 6 Set receive call from substation 13 3 7 Set public address zones SPA 13 3 8 Volume and signal a...

Страница 3: ...00K10864 2008 08 26 New front and back page Doc no CTB 100_iu Rev 01 1 is replaced by this document no Zenitel Norway AS and its subsidiaries assume no responsibilities for any errors that may appear in this publication or for damages arising from the information in it No information in this publication should be regarded as a warranty made by Zenitel Norway AS The information in this publication ...

Страница 4: ... HE 112MT 38 4 3 7 Operation from VH 10M VH 10M T 39 4 3 8 Operation from VHM 10 VHM 10 T 39 4 3 9 Operation from NEBB 42EX EX Loudspeaker 40 5 COMMISSIONING 41 5 1 General 41 5 2 Mechanical Inspection 41 5 3 Cable Inspection 41 5 4 Check Configurations 41 5 5 C500 Nautical Safety 41 5 6 Starting up the system 42 5 8 Trouble shooting 43 6 INSTALLATION DRAWINGS AND DATASHEET 46 6 1 Installation dra...

Страница 5: ...rophone AUX Alarm input Dimension panels H 144 x W 240 x 100 Hands free operation Power 22 32 V DC Cover requirement for DNV C500 Nautical Safety Operation panel CTB 20W V01 Foot switch Signal unit 1 EEx de IICT6 PTBNr Ex 87 B 1009 Ui 690V CEAG GHG 411 I 16A Substation STB 3 Line 19 100V Ex loudspeaker Ex push button box Substation STB 5 Line 17 HAS 1 ETC STB5 Signal unit Signal unit Substation ST...

Страница 6: ...T 7 Portable headset w 10mtr Cable and plug for STB 3 VML 1520 Horn loudspeaker 15W 20ohm IP 65 STB 5 Flush mounted substation w relay for mic or handset STB 5GN Flush mounted substation w relay and gooseneck microphone HAS 1 Handset for STB 5 ETC STB5 Hand microphone with curled cord and plug for STB 5 VH 10M Portable deck loudspeaker with callbox and 10M cable and plug VH 10M T Portable deck lou...

Страница 7: ...ration panels with lower priority Operation panel CTB 10 CTB 10W_V01 with 10 line selection CTB 20 CTB 20W_V01 with 20 line selection CTB 20 used in the presentation 2 4 2 Line selection Single call 1 10 20 substations or other operation panels can be selected from any operation panel by pressing respective line button Indicated with steady green light in LED Light emitting diode 2 4 3 Signal and ...

Страница 8: ... from one operation panel will be indicated in all operation panels Priority One operation panel is always decided to be a master station with highest priority The priority follows a hierarchy 1 to 4 with operation panel 1 as highest priority It is a standard setting With dip switches in the central unit the priority can be changed See chapter 3 5 Type of panels CTB 10 Operation panel 10 line sele...

Страница 9: ...ons The TALK button on operation panels or PTT button on hand microphone will override the AUX to giving a all call message External system can be VHF radio System Entertainment system 2 4 10 Audio from external audio to All 20 11 4 10 3 2 Alarm or any audio from external system can be distributed trough the CTB system An potentional free contact and 0dB signal from the external system activate th...

Страница 10: ...ons are required The CTB 100V system are designed for use with up to four operation panels that can be used as Emergency call stations In addition one or more All call station Ex Lifeboat stations can be used as Emergency call stations Following functions Mute of the External Alarm System General Fire Alarm Operation panel with 1st priority normally bridge can override other operation panels Type ...

Страница 11: ... not possible in the central unit from STB 1 After a call is set up from the central unit the operator of STB 1 have to use TALK button for communicate with the central unit STB 1 can also be set to normal talk back function see pos 3 10 2 4 15 Two way voice communication Nautical Safety 1 CENTRAL UNIT CU JUNCTION BOX Configuration to meet requirement for hands free two way voice communication acc...

Страница 12: ...al loudspeaker 2 4 18 Dimmer of call light Intensity of the push button light can be adjusted by pressing DIM button Switch between two steps max and 1 3 Default is set to max Dimmer can be set to on off by dip switch 2 4 19 Volume adjustment By pressing or buttons repeatedly you can increase or decrease the listening volume in the central unit This will also affect the volume for an external spea...

Страница 13: ...rawing CU_dd for mounting details Note Make sure that it is sufficient space for cables and maintenance It is equipped with pluggable screw terminals for cables max 2 5mm2 Fig CU 100 See drawing CU 100_lo for further details Terminal block X1 X4 Connection of operation panels Terminal block X5 Output to the PA system Terminal block X6 AUX and PA input Terminal block X7 Power supply Terminal block ...

Страница 14: ...Connection Substations Terminal no 3 4 24V DC to extra signal device Terminal no 5 is ground point for each substation screen Terminal block C1 C20 for Connection Substations Terminal no 1 2 substation line low impedance Terminal no 3 4 substation line 100V Terminal block C25 MUTE for external alarm system Other terminal blocks for internal use ...

Страница 15: ...ls for cables max 2 5mm2 Ref drawing CTB 1020_lo for lay out terminals drawing CTB 1020W_dd for mounting details and datasheet for HP 8 Note Make sure that it is sufficient space for cables and maintenance 3 2 4 Identification sign plate CTB panels A sign plate with directory substation number for all substations has to be placed close to the CTB panels 3 2 5 Substations and other equipment Ref da...

Страница 16: ... the hierarchy as explained above Example If DIP switch 4 is set to ON priority will be 4 1 2 3 If both DIP switch 1 and 4 is set to ON priority will be 1 4 2 3 3 6 Set receive call from substation Ref drawing CU 100_lo and CU 200_lo Receive call from substation is set by 4 DIP switches corresponding to each operation panel 1 to 4 DIP switch set to ON permits the panels to receive a call from subs...

Страница 17: ...n line 11 15 Trim potentiometer located on additional board CU 20 Volume adjustment for substation line 16 20 Trim potentiometer located on additional board CU 20 3 8 2 Auxiliary and Public address Signal is factory adjusted and does not normally require any adjustment Input signal for auxiliary can be adjusted by separate trim potentiometer marked adj aux input signal Required signal 0dB 0 775V S...

Страница 18: ...on STB 3 Default setting is for headset can be set for microphone Microphone move the two jumpers on PCB STB 3in position M 3 12 Substation STB 5 Default setting is for microphone or handset loudspeaker can be set to both loudspeaker and microphone Re entrant speaker Re entrant speaker move the jumper J1 on PCB in STB 5 3 13 Installation for C500 Nautical Safety Installation has to follow strictly...

Страница 19: ... be indicated in other operation panels One operation panel is always decided to be a master station with highest priority and can override operation panels with lower priority Figure 1 Operation panel CTB 10 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 4 4 2 1 2 1 10 9 8 7 6 5 Figure 2 Operation panel CTB 20 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 Figure 3 Operation panel CTB 10W_V01 11 13 12 Figure 4 Operation panel CTB 20W_V0...

Страница 20: ... intensity of call light in indication light LED 9 SIGN Push button switch for signal and activating of extra signal device substations 10 TALK PTT switch for gooseneck microphone MB 30G Figure 3 4 CTB 10W_V01 CTB 20W_V01 2 10 Functions Same as for CTB 10 CTB 20 11 External loudspeaker For communication and alarm signals Flush or wall mounting Monitorloudspeaker not installed 12 Microphone contact...

Страница 21: ...ven to selected station as long as the SIGN button is kept pressed This will also activate extra signal devices if connected Se pos 4 1 5 Operation panel with gooseneck microphone MB 30G Press the TALK button Speak clearly into the microphone When the TALK button is released the operation panel will be in listening mode and you will hear the communication from the selected station PTT SWITCH ETC 1...

Страница 22: ...the TALK button Speak clearly into the microphone When the TALK button is released the operation panel will be in listening mode and you will hear the communication from the selected stations PTT SWITCH ETC 1 TB Operation panel with hand microphone ETC 1 TB Press the PTT SWITCH Speak clearly into the microphone When the PTT SWITCH button is released the operation panel will be in listening mode an...

Страница 23: ...N button A tone signal will be given to selected station as long as the SIGN button is kept pressed This will also activate extra signal devices if connected Se pos 4 1 5 Operation panel with gooseneck microphone MB 30G Press the TALK button Speak clearly into the microphone PTT SWITCH ETC 1 TB Operation panel with hand microphone ETC 1 TB Press the PTT SWITCH Speak clearly into the microphone PTT...

Страница 24: ...TB 3 STB 5 and STB 5GN is equipped with relay for activating of extra signal device Extra signal device can be flashing beacon rotary light alarm horn and bells Operation panel Substation Press the SIGN button A tone signal will be given to selected station as long as the SIGN button is kept pressed Indication 1 A tone signal in the substations monitor loudspeaker STB 5 and STB 5GN or in horn loud...

Страница 25: ...G Press the TALK button Speak clearly into the microphone When the TALK button is released the operationpanel will be in listening mode and you will hear the communication from the selected station PTT SWITCH ETC 1 TB Operationpanel with hand microphone ETC 1 TB Press the PTT SWITCH Speak clearly into the microphone When the PTT SWITCH button is released the operationpanel will be in listening mod...

Страница 26: ...tation lines and cancel calls by pressing the respective LINE button once more Operationpanel with gooseneck microphone MB 30G Press the TALK button Speak clearly into the microphone When the TALK button is released the operation panel will be in listening mode and you will hear the communication from the selected station PTT SWITCH ETC 1 TB Operationpanel with hand microphone ETC 1 TB Press the P...

Страница 27: ...gooseneck microphone Press the TALK button on the operation panel Speak clearly into the microphone When the TALK button is released the system will be in AUX mode again PTT SWITCH ETC 1 TB To override this function with hand microphone ETC 1 TB Press the PTT SWITCH on hand microphone Speak clearly into the microphone When the TALK button is released the system will be in AUX mode again PTT SWITCH...

Страница 28: ... transferring is set up Indicated by steady green light in all line push buttons To override this function with gooseneck microphone Press the TALK button on the operation panel Speak clearly into the microphone When the TALK button is released the system will be in audio to all mode again PTT SWITCH ETC 1 TB To override this function with ETB 10A and hand microphone ETC 1 TB Press the PTT SWITCH ...

Страница 29: ... 20W_V01 Press desired LINE button s the Public Address call is set up Indicated by steady green LED Single or group of zones Operation panel with gooseneck microphone MB 30G Press the TALK button Speak clearly into the microphone for giving the message PTT SWITCH ETC 1 TB Operation panel with hand microphone ETC 1 TB Press the PTT SWITCH Speak clearly into the microphone for giving the message PT...

Страница 30: ...pe of Operation panels Emergency call stations CTB 10 Operation panel 10 line selection indoor use Hand or gooseneck microphone CTB 10W V01 Operation panel 10 line selection WP Handmicrophone only CTB 20 Operation panel 20 line selection indoor use Hand or gooseneck microphone CTB 20W V01 Operation panel 20 line selection WP Handmicrophone only VMT 603 All call station WT with handmicrophone Centr...

Страница 31: ...WITCH marked EMERGENCY PA BUTTON Speak clearly into the microphone to give message Press the ALL button once more to end the PA call The LED will be switch off From All call station VMT 603 Press the PTT SWITCH marked EMERGENCY PA BUTTON Speak clearly into the microphone to give message The operation will mute the External Alarm System General Fire Alarm When the PTT SWITCH button is released the ...

Страница 32: ...TB Press the buttons repeatedly for increase volume Press the buttons repeatedly for decrease volume 4 1 13 Dimming of call light Intensity of light in push buttons can be adjusted by pressing DIM button Switch between two steps max and 1 3 Default is set to max Dimmer can be set to on off by dip switch marked dimmer off See chapter 3 10 Press DIM button once for 1 3 intensity Press DIM button onc...

Страница 33: ... station STB 6 Figure 10 Parallel station STB 6GN 3 PTT SWITCH 1 2 1 Parallel to the central unit 2 For microphone 3 PTT switch Push to talk button switch Loudspeaker Contact Microphone ETC 1 TB with PTT switch 3 2 1 1 Parallel to the central unit 2 PTT switch for microphone 3 PTT switch Push to talk button switch Loudspeaker TALK Parallel to the central unit Parallel to PTT switch Footswitch Figu...

Страница 34: ...Figure 8 Parallel station STB 6GN Press TALK on the STB 6GN Speak clearly into the microphone When TALK button is released the parallel equipment will be in listening mode and you will hear the communication from the selected station in the monitor loudspeaker STB 6GN Hands free operation Press the FOOTSWITCH button Speak clearly into the microphone When the TALK button is released the parallel eq...

Страница 35: ...n to the central unit 2 Push button switch for call to central unit 3 PTT switch for talk to the central unit PTT switch Push to talk button switch Loudspeaker CALL TALK Figure 12 Substation STB 2 1 2 1 Push button switch for call to central unit 2 CALL For communication from the central unit Microphone for communication to the central unit Re entrant Loudspeaker Figure 13 Substation STB 3 1 1 2 1...

Страница 36: ... switch Push to talk button switch Loudspeaker Call ontact Handset Microphone Signal device Figure 15 Substation STB 5GN Figure 16 Substation HE 112M 1 2 3 4 1 For communication from the central unit 2 Push button switch for call to central unit 3 PTT switchfor talk to the central unit 4 Activated from the central unit PTT switch Push to talk button switch Loudspeaker CALL TALK Signal device 1 2 1...

Страница 37: ...cation to the central unit Plugbox CALL Re entrant Loudspeaker 3 PTT SWITCH 1 3 2 1 For communication from the central unit Loudspeaker 2 Push button switch for call to the central unit 3 P 66 fixed connected with PTT switch PTT switch Push to talk button switch CALL Microphone CABINET Figure 19 Substation NEBB 42EX EX Loudspeaker EEx de IIC T6 PTB Nr Ex 87 B 1009 Ui 690V CEAG GHG411 IN 16A 1 2 1 ...

Страница 38: ...u will hear the communication from the operation panel Operator of the operation panel end the call by pressing the LINE button once more 4 3 2 Operation from STB 2 Substation Operationpanel Press the CALL button Indicated with flashing green LED and a signal in the operation panels monitor loud speaker for selected line Operator of the operation panel press respective LINE button the call is set ...

Страница 39: ...ly into the Boom microphone on the headset Receive communication from the operation panel in the headphones And in the loudspeaker if installed Operator of the operation panel end the call by pressing the LINE button once more With microphone P 66 PTT SWITCH Press the PTT SWITCH on the microphone Speak clearly into the microphone When PTT SWITCH button is released the microphone will be in listeni...

Страница 40: ... communication from the operation panel in the monitor loudspeaker Operator of the operation panel end the call by pressing the LINE button once more With handset HAS 1 PTT SWITCH Press the PTT SWITCH on the handset and speak clearly into the microphone When PTT SWITCH is released the STB 5 will be in listening mode and you will hear the communication from the operation panel in the handsets louds...

Страница 41: ...will hear the communication from the selected station in the monitor loudspeaker Operator of the operation panel end the call by pressing the LINE button once more 4 3 6 Operation from HE 112M HE 112MT Substation Operationpanel Press CALL button Indicated with flashing green LED and a signal in the operation panels speaker for selected line Operator of the operation panel press respective LINE but...

Страница 42: ...ker Operator of the operation panel end the call by pressing the LINE button once more 4 3 8 Operation from VHM 10 VHM 10 T Substation Operationpanel Press the CALL button Indicated with flashing green LED and a signal in the operation panels speaker for selected line Operator of the operation panel press respective LINE button the call is set up Indicated by steady green light PTT SWITCH Press th...

Страница 43: ...els speaker for selected line Operator of the operation panel press respective LINE button the call is set up Indicated by steady green light in the central unit Speak clearly into the re entrant EX loudspeaker for communication to the operation panel and receive communication from the central unit in the same loudspeaker Operator of the operation panel end the call by pressing the LINE button onc...

Страница 44: ...ach substation Terminal block X1 2 3 4 no 11 is ground point for each operation panel Power cable are 1 5mm2 and is connected to terminal block X7 to terminal 1 to terminal 2 The screen is grounded on terminal 3 It is used cable 1 5mm2 for power to signal units Polarity for extra signal device is connected in according to dwg CTB_cc3 and CTB_cc4 5 4 Check Configurations Ref Chapter 3 Installation ...

Страница 45: ... 1 8 13 Audio from external system Ref 4 1 9 14 Public Address operation of external system Ref 4 1 10 15 Emergency Public Address operation Ref 4 1 11 Parallel communication Bridge wing Ref 4 2 1 if installed Pos Operation Requirement Tested ok 16 Operation with STB 6 17 Operation with STB 6GN 18 Operation with STB 6GN hands free 19 Operation with SB 4 20 Call to two or more substations from para...

Страница 46: ... in any substation no 1 10 or 11 20 Check fuse marked fuse 2 1 0AT for line 1 10 and fuse 4 1 0AT for line 11 20 3 1 Operation from CTB panels failed 2 One or more operation panels failed One or more Indication light is active one for each operation panel marked indication for panels on central unit ref dwg CU 100_lo Check all connection for actual panel s The panel operate correct when light is t...

Страница 47: ... 2 If no voltage measured the CU unit have to be repaired 3 Connect the substation If no voltage measured on terminal X8 1 2 in substation fault must be in cable or the substation have top be repaired 12 No signal in additional signal device when using the sign push button Signal in substation but no signal in the additional signal device Disconnect the substation 1 If no voltage measured on termi...

Страница 48: ...etween the parallel station and the central unit 2 Check microphones If still problems the parallel station have to be repaired Problems when operating from All call stations Ref DNV C500 Nautical Safety Pos Failure event Description Indication Recommended Action 18 Operation from one all call station can not be done No audio in all other operation panels or substations 1 Check connection between ...

Страница 49: ...s CU_dd CTB 10 20 Operator panel 10 20 lines CTB 1020_dd1 WBOKS Wall mounted box for CTB 10 and 20 WBOKS_dd CTB 10 20 W V01 WP Operator panel 10 20 lines CTB 1020W_dd HP 8 Horn loudspeaker part of CTB 10W V01 and CTB 20W V01 HP 8_dd 6 2 Datasheets Central units Operator panels and microphones Item Description Doc no CU 100 Central unit 10 lines CU 100_ds CU 200 Central unit 20 lines CU 200_ds CTB ...

Страница 50: ...one mounted in cabinet VHM 10 T_ds HE 112M Outdoor loudspeaker with call button WP IP 66 HE 112M_ds HE 112M T Outdoor loudspeaker 100V with call button WP IP 66 HE 112M T_ds NEBB 42EX Call box Ex approved NEBB 42EX_ds Parallel equipment STB 6 Flush mounted substation for handmic STB 6_ds STB 6GN Flush mounted substation w gooseneck mic STB 6GN_ds SB 4 WP Plug box for portable microphone headset an...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...black Mounting Bulkhead with 4 x 4mm screws Terminals Plugable screw terminals for cable max 2 5mm2 Fuses F1 F2 F3 F4 1A 5 x 20 DIP switches For PA zones set priority set receive call Pot meter For volume setting line 1 5 6 10 Dimension W H D mm 400 x 400 x 120 Weight Approx 3 2Kg Protection IP 22 External connections 4x Operation panels up to 10 substations AUX PA AUX input 0 dB 0 775V 600ohm Ala...

Страница 71: ...ting Bulkhead with 4 x 4mm screws Terminals Plugable screw terminals for cable max 2 5mm2 Fuses F1 F2 F3 F4 1A 5 x 20 DIP switches For PA zones set priority set receive call Pot meter For volume setting line 1 5 6 10 11 15 16 20 Dimension W H D mm 400 x 400 x 120 Weight Approx 3 2Kg Protection IP 22 External connections 4x Operation panels up to 20 substations AUX PA AUX input 0 dB 0 775V 600ohm A...

Страница 72: ...ns with memory light Buzzer indication of incoming calls Step volume control Signal oscillator Output for extra signal device all lines Material finish Aluminium black Mounting Flush with 4 x 4mm screws Optional Back box for bulkhead mounting Terminals Plugable screw terminals for cable max 2 5mm2 Cable gland 2x PG 16 Dimension W H D mm 240 x 144 x 100 Cut out dimension 224 x 132 Weight Approx 1 2...

Страница 73: ...tion of incoming calls Step volume control Signal oscillator Output for extra signal device all lines Material finish Aluminium black Mounting Flush with 4 x 4mm screws Optional Back box for bulkhead mounting Terminals Plugable screw terminals for cable max 2 5mm2 Cable gland 2x PG 16 Dimension W H D mm 240 x 144 x 100 Cut out dimension 224 x 132 Weight Approx 1 2Kg Microphone input Contact for ha...

Страница 74: ...ion of incoming calls Step volume control Signal oscillator Weather proof Material finish Aluminium Steinless steel Box ABS plastic Mounting Bulkhead mounting with 4 x 4mm screws Terminals Plugable screw terminals for cable max 2 5mm2 Dimension W H D mm 300 x 160 x 156 Weight Approx 1 4Kg External connections Central unit ext loudspeakers Front panel Graphic front film Switches Push button type wi...

Страница 75: ...ication Microphone contact Amphenol w cover IP 67 WP Microphone P 66 or P 66 10 see seperate datasheet Loudspeaker External loudspeaker HP 8 8ohm See seperate datasheet Protection IP 66 www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine Technical data CTB 20W V01 Operator panel with 20 lines selection and loudspeaker HP 8 bulkhead mounting Option microphone P 66 and P 66 10 Operates wit...

Страница 76: ...es diam 6 0 mm 204 82 VMT 603 W t PA station for interuption of Alarm signals for Emergency messages For wall mounting at muster or embarkment stations Handheld mic 62A0005 Connection Internal screw terminals Housing ROSE Box Colour Grey box Black sign IP rating IP 65 Dimensions See dwg beside Weight 1 4 kg www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 77: ...Termination 0 5m cable Weight 0 75 kg IP rating UL Equivalent IP 67 Max min amb temp 150 C 50 C Impedance 8 ohm Rated max power 8 W 15 W SPL 1 W 1 m 101 dB SPL rated power 110 dB Effective freq range 600 7500 Hz Dispersion 6 dB 1kHz 4kHz 160 50 Directivity factor Q 6 0 HP 8T Transformer 100V Primary nominal tappings 1 2 8 0W 2 3 4 0W 3 4 2 0W 1 3 1 5W 2 4 0 7W 1 4 0 4W 1 Red 2 Yellow 3 Green 4 Blu...

Страница 78: ...r use in Public Address System and Talk Back System Manufacturer Paso Type Electret Art no MB30G Impedance 2 K ohm Freq response 100 20000Hz Sensitivity 4mv Pa Supply 1 1 9V Front rear ratio 10 dB Length 430mm Plug 5 pole din Accessories Sponge windscreen Dimensions See dwg beside Weight 0 1 kg www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 79: ...ith ETB and CTB control unit panels Type Dynamic Art no ETC 1 TB Impedance 200 ohm Freq response 200 4500Hz Sensitivity 1 mV Pa Polar pattern Non directional Switch PTT Cable 3 wires coiled cord w shield Plug 5 pole din Accessories Hang up clip Dimensions See dwg beside Weight 0 2 kg 45 36 24 Ø 3 mm Mic clip on www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 80: ...ss System and Talk Back System Manufacturer Holmberg Co Type art no Holmco 66 84 15 06980 DC resistance 200 ohm Mic sensitivity 0 5 mV dyne sq cm at 1 kHz Power capacity 0 2 W 0 5 W peak LS sensitivity 57 dB mW at 1 kHz and 50 cm distance i e 80 dB at 0 2 W audio frequency power Working temp 30 to 60 C IP class IP 66 Colour Black Dimensions see dwg beside Weight 0 3 kg P 66_ds rev 03 2004 08 30 P ...

Страница 81: ...m Manufacturer Holmberg Co Type art no Holmco 66 84 15 06980 DC resistance 200 ohm Mic sensitivity 0 5 mV dyne sq cm at 1 kHz Power capacity 0 2 W 0 5 W peak LS sensitivity 57 dB mW at 1 kHz and 50 cm distance i e 80 dB at 0 2 W audio frequency power Working temp 30 to 60 C IP class IP 66 Colour Black Dimensions see dwg above Weight 0 4 kg P 66 10_ds rev 03 2004 08 30 P 66 10 Document no Article n...

Страница 82: ...121 MAINS FUSE RATING CONSUMPT 230V T 2 5 A 120W RMS 450 W MADE IN ITALY 482 6 132 AW8121 19 3 HU 120 W power amplifier 230 Vac 24 Vdc power supply Manufacturer Paso Colour Black Power AC 120 W Constant voltage outputs 100 70 50 V Constant impedance outputs 16 8 ohm Distortion at rated power 1 Tones control Bass 100 Hz 10 dB Trebe 10kHz 10 dB Booster input Sensitivity impedance 1 1 V 100 Kohm S N ...

Страница 83: ...LY WITH SAME TYPE FUSE POWER AMPLIFIER AW8241 MAINS FUSE RATING CONSUMPT 482 6 132 AW8241 19 3 HU 240 W power amplifier 230 Vac 24 Vdc power supply Manufacturer Paso Colour Black Power AC 240 W Constant voltage outputs 100 70 50 V Constant impedance outputs 16 8 ohm Distortion at rated power 1 Tones control Bass 100 Hz 10 dB Treble 10kHz 10 dB Booster input Sensitivity impedance 1 1 V 100 Kohm S N...

Страница 84: ... TYPE FUSE 482 6 132 P 8501 19 3 HU 500 W power amplifier 230 Vac 24 Vdc power supply Manufacturer Paso Colour Black Dimensions 482 x 133 x 420 mm Power AC 500 W Constant voltage outputs 100 70 50 25 V Constant impedance outputs 20 9 4 5 1 25 ohm Distortion at rated power 0 5 Tones control Bass 100 Hz 10 dB Treble 10kHz 10 dB Booster input Sensitivity impedance 220 mV 10 Kohm S N ratio 80 dB Frequ...

Страница 85: ...prox 6Kg Housing Aluminium elox Colour Black Cable entry Rear side Connections Screwterminals Operation voltage 24VDC or 230VAC Options Poweramplifers AW8121 AW8241 and P 8501 See separate datasheet TOP VIEW 450 180 125 50 100 100 250 570 100 100 FRONTVIEW REARVIEW SIDE VIEW MOUNTING HOLES Ø 5 2MM www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine X2 X1 K1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 86: ...livered for bulkhead mounting Call button for calling Master unit Privacy Talk button with privacy off function Connections Screw terminals Colour Black front IP rating IP 44 Dimensions See dwg beside Weight 0 35 kg STB 1_ ds rev 04 2004 10 12 96 96 ø4 Ø18 Cable inlet 73 48 144 72 47 144 49 96 144 www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 87: ...ical data Description STB 2 Calling box Delivered for bulkhead mounting Call button for calling Master unit Forming a loudspeaking Talk Back Substation together with a horn loudspeaker Connections Screw terminals Colour Grey IP rating IP 66 Dimensions See dwg beside Weight 0 3 kg STB 2_ ds rev 03 2004 10 12 STB 2 www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 88: ... 2 3 4 5 6 7 8 STB 3 Calling unit Delivered for bulkhead mounting Call button for calling Master unit Call button with LED for incoming call indication Socket with dust cap for connection of headset or microphone Built in relay circuit for operation of external signalling devices Forming a loudspeaking Talk Back substation together with a horn loudspeaker Connections Screw terminals Colour Grey IP...

Страница 89: ...nnected through HSB 01 or HSB 0 2 Standard with 10 meter cable and plug To be used in noisy areas Includes headset holder Connections 4 pin Amphenol C16 1 Headset Peltor MT 7H7A Colour Black IP rating IP 54 Dimensions See dwg beside Weight Approx 1 2 kg 10mcable 200 95 40 40 60 124 Headset holder 10mcable 110 www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 90: ...oor use engine room Delivered for flush or bulkhead mounting Call button for calling Master unit Built in relay circuit for operating of external signalling devices Loudspeaker Socket for handset or handheld microphone Material Colour Aluminium black Connections Screw Terminals Loudspeaker 3 W Dimensions See dwg above Weight Approx 0 5 kg IP rating IP 44 Accessories Box for bulkhead mounting see s...

Страница 91: ...r bulkhead mounting Call button for calling Master unit Built in relay circuit for operating of external signalling devices Loudspeaker Gooseneck microphone Accessories Box for bulkhead mounting see seperate datasheet Material Colour Aluminium black Connections Screw Terminals Loudspeaker 3 W Dimensions See dwg above Weight Approx 0 9 kg IP rating IP 44 Gooseneck microphone M610 Colour Black Lengt...

Страница 92: ...tion HAS 1 Handset with cradle designed for use together with Talk back substation STB 5 Colour Black Material Metal cradle plastic handset Spiralcord Approx 1 2 m Plug 5 pin DIN Switch ON OFF Weight 0 55 kg 220 30 60 55 Mounting holes Ø 3 5 mm 80 43 www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 93: ...icrophone configurated for substation STB 5 Type Dynamic Art no ETC STB5 Impedance 200 ohm Freq response 200 4500Hz Sensitivity 1 mV Pa Polar pattern Non directional Switch PTT Cable 3 wires coiled cord w shield Plug 5 pole din Accessories Hang up clip Weight 0 2 kg 45 36 24 Ø 3 mm Mic clip on www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 94: ...g Material Anodized aluminium Backplate ABS Speaker Colour Black Backplate Grey Speaker Dimensions See dwg above IP rating IP 65 Weight 3 7 kg For further data Speaker VML 1508 see separate datasheet Accessories Plugbox CD 2 See separate datasheet www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine 10m cable 156 250 145 64 CALL 10m cable 305 410 153 407 For fixed mounting Mounting holes ...

Страница 95: ...nd plug Material Anodized aluminium Backplate ABS Speaker Colour Black Backplate Grey Speaker Dimensions See dwg above IP rating IP 65 Weight 3 7 kg For further data Speaker VML 15T see separate datasheet Accessories Plugbox CD 2 See separate datasheet www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine 10m cable 156 250 145 64 CALL 10m cable 305 410 153 407 For fixed mounting Mounting h...

Страница 96: ...lk Back Systems Description Connections Screw terminals Colour Grey IP rating IP 66 Dimensions See dwg above Weight 0 35 kg CD 2 Watertight plug box Designed to be used together with substations VH 10M and VH 10MT Socket with dustcap Delivered for bulkhead mounting Suitable for installation in noisy areas 80 24 PG11 www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 97: ...ial Polycarbonate Cabinet Colour Grey Cabinet Dimensions See dwg above IP rating IP 66 Weight 2 5 kg Microphone P 66 Colour Black IP class IP 66 DC resistance 200 ohm Mic sensitivity 0 5 mV dyne sq cm at 1 kHz Power capacity 0 2 W 0 5 W peak LS sensitivity 57 dB mW at 1 kHz and 50 cm distance i e 80 dB at 0 2 W audio frequency power Dimensions Ø 54 x 81 x 54 Working temp 30 to 60 C Weight 0 3 kg w...

Страница 98: ...00V loudspeaker Material Polycarbonate Cabinet Colour Grey Cabinet Dimensions See dwg above IP rating IP 66 Weight 2 5 kg Microphone P 66 Colour Black IP class IP 66 DC resistance 200 ohm Mic sensitivity 0 5 mV dyne sq cm at 1 kHz Power capacity 0 2 W 0 5 W peak LS sensitivity 57 dB mW at 1 kHz and 50 cm distance i e 80 dB at 0 2 W audio frequency power Dimensions Ø 54 x 81 x 54 Working temp 30 to...

Страница 99: ...0 Mounting holes 4 mm terminal strip B A Connection to central unit HE 112M Talk Back Substation designed for use in open deck areas Delivered for bulkhead mounting Call button for calling Master unit Connections Screw terminals Colour Grey IP rating IP 66 Dimensions See dwg beside Weight 0 4 kg www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 100: ...e used with 100 volt line amplifiers Delivered for bulkhead mounting Call button for calling Master unit Connections Screw terminals Transformer For 100V line ampl Colour Grey IP rating IP 66 Dimensions See dwg beside Weight 0 6 kg terminal strip B A Connection to central unit 90 110 Mounting holes 4 mm CALL 122 90 120 10 20 30 PG16 www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 101: ...ling box for hazardous areas Delivered for bulkhead mounting Call button for calling Master unit Forming a loudspeaking Talk Back Substation together with a EX horn loudspeaker Connections Screw terminals Colour Black Material Moulded polyamid reinforced by glas fibres PTB approval EEx de IIC T6 IP rating IP 67 Dimensions See dwg beside Weight 0 35 kg 90mm 120mm www zenitel biz Communication Secur...

Страница 102: ... STB 6 Substation for indoor bridge wing Parallel microphone loudspeaker for ETB and CTB operator panels Delivered for flush or bulkhead mounting Socket for handheld microphone Dimensions WxHxD 144 x 96 x 44 Mounting 4x 4mm screws Weight Approx 0 350kg Housing Aluminium elox Colour Black IP rating IP 44 Cable entry PG 16 Connections Screw terminal Loudspeaker 3W www zenitel biz Communication Secur...

Страница 103: ... 28 120 STB 6GN Substation with gooseneck microphone for indoor bridge wing Parallel microphone loudspeaker for ETB and CTB operator panels Delivered for flush or bulkhead mounting Dimensions WxHxD 144 x 96 x 44 Mounting 4x 4mm screws Weight Approx 0 850kg Housing Aluminium elox Colour Black IP rating IP 44 Cable entry PG 16 Connections Screw terminal Loudspeaker 3W www zenitel biz Communication S...

Страница 104: ... SB 4 Is a watertight socket box Is designed to be used together with handheld microphone or headset units Has socket with dustcap Is delivered for bulkhead mounting is suitable for installation in noisy areas Connections Screw terminals Colour Grey IP rating IP 66 Dimensions See dwg beside Weight 0 3 kg 63 38 110 94 46 Mounting hole diam 4 5 mm www zenitel biz Communication Security Systems Zenit...

Страница 105: ...escription WBOKS Box for bulkhead mounting for ETB and CTB operation panels Colour Black finish Material Aluminium Dimensions See dwg beside Mounting 4x 5 mm holes Weight 415 g 240 205 230 144 134 120 Ø 22 5 Ø 22 5 Ø 5 100 WBOKS Talk Back Systems www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 106: ...ack System 115 Ø 18 Ø 5 Ø 2 5 For cable inlet 135 135 115 144 144 59 144 STBOKS5 Box for bulkhead mounting of STB 5 STB 5GN Dimensions WxHxD 144 x 144 x 59 Mounting 4x 4mm screws Weight Approx 0 215kg Housing Aluminium elox Colour Black Cable entry Rear side www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 107: ...nd Talk Back System 123 Ø 18 Ø 4 Cable inlet 50 73 144 48 47 144 STBOKS Box for bulkhead mounting of STB 6 STB 6GN Dimensions WxHxD 144 x 96 x 47 Mounting 4x 4mm screws Weight Approx 0 1kg Housing Aluminium elox Colour Black Cable entry Rear side www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 108: ... To be used together with ACM system stations Rated power 15 Watt RMS Impedance 20 ohm Freq range 275 7 000 Hz SPL at 1kHz 106dB 1W 1m 118Db 15W 1m Colourr finish Grey Material ABS IP 65 Dimensions See drw beside Weight 1 35 kg Mounting Bracket stainless steel grade 304 Termination Cable 0 5m 270 78 48 34 5 34 5 122 24 Mounting bracket Holes 3 x Ø11 0 mm 250 www zenitel biz Communication Security ...

Страница 109: ...Rated power 15 Watt Tranf tapping See dwg beside Freq range 275 7 000 Hz SPL at 1kHz 106dB 1W 1m 118Db 15W 1m Colour finish Grey Material ABS IP 67 Dimensions See dwg beside Weight 1 9 kg Mounting Bracket stainless steel Grade 304 Termination Cable 2 5m 34 5 34 5 122 24 Mounting bracket Holes 3 x Ø11 0 mm 106 145 298 250 2 5m 4kohm 2 5W 2kohm 5W 1kohm 10W 670ohm 15W COM Tapping By switch on LS rea...

Страница 110: ...2 1 A AC 100V 1 0 A AC 220V Efficiency typ 90 AC 230V Output voltage 24 28V 24 5V preset Rated output current 4 2A at 24 5V 3 6A at 28V Rippel noise 20Mhz 50ohm 50mVpp Operating temperature 10 700 C Range T_amb 600 C 2W K Derating MTBF 500 000 hours Relay For automatic switch to 24V when main supply fails Cabinet Material Finish Steel RAL7032 Terminal Screwterminals for cable 4mm2 Fuse 5 0AT 200 1...

Страница 111: ...0 Vac Manufacturer Comax Material Case of aluminium Dome of ABS Colour Red amber green blue clear Dimension See dwg beside Weight Approx 0 7 kg Cable gland PG11 IP rating IP 65 Mounting direction Unlimited Flash frequency Approx 60 flash min Temperatur range 30 to 50 C Flash energy 5 Joule AC version Rated voltage 230 Vac Rated current 0 07 A DC version Rated voltage 15 32 Vdc Rated current 0 3 A ...

Страница 112: ...ll systems To be mounted in noisy areas etc Manufacturer Sunbeam Type art no EHS 24 Colour available Orange red green blue Rotation speed 180 rpm Operation volt 24V DC Rated current 2 6A Dimensions See dwg beside Weight 0 9kg 147mm 220mm 100mm 1200 MOUNTING HOLES DIAM 6 5MM 147mm www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 113: ...have the possibility for many different tones To be wall mounted in noisy areas like engine room etc Manufacturer European Safety Systems Type art no A 100 Operation volt 12 24V DC Sound pressure 100dB at 1 metre Rated current 19mA Sound options 32 programmable tones Freq range 300 2900Hz Protection IP55 Dimensions See dwg beside Weight 0 255 kg www zenitel biz Communication Security Systems Zenit...

Страница 114: ... 08 30 U2410 Description Technical data U2410 Talk Back Systems 40 101 198 Cable inlet U2410 Foot switch for VOC ETB and CTB systems Colour Black Type 1 pole switch Voltage 250 Vac Current 6 A www zenitel biz Communication Security Systems Zenitel Marine ...

Страница 115: ... The company s Quality Assurance System is certified to meet the requirements in NS EN ISO 9001 2008 Zenitel Norway AS reserves the right to modify designs and alter specifications without prior notice in pursuance of a policy of continuous improvement 2009 Zenitel Norway AS support vingtor com DOC NO A100K10864 ...

Результаты поиска

Содержание A-100

Отзывы:

Похожие инструкции для A-100

Бренды по названию

Популярные бренды

Vingtor A-100, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A-100

Отзывы:

Похожие инструкции для A-100

Бренды по названию

Популярные бренды