Vincent
95
94
Vincent
ANALOG
OUTPUT
(*)
ANALOG
INPUT
DIGITAL
OUTPUT
(****)
DIGITAL
INPUT
CD, Enregistreur CD,
DAT, MD
audio
audio
ANALOG
OUTPUT
(*)
ANALOG
INPUT
VIDEO
OUTPUT
(***)
VCR
INPUT
Enregistreur vidéo
video
audio
ANALOG
OUTPUT
(*)
ANALOG
INPUT
Tuner, Tape,
Platine - Préamplificateur
audio
Source de signal
Stéréo XLR
DVD, Lecteur Multiformat
(DVD-Audio, SACD)
BALANCED
ANALOG
AUDIO OUTPUT
XLR
AUDIO OUTPUT
*)
Utilisez une prise disponible, selon l’entrée du préamplificateur que vous avez affectée à l’appareil
source.
**)
Généralement, vous n’avez besoin de réaliser qu’une des trois liaisons vidéo. Ceci dépend des
standards qui sont supportés par vos sources AV et l’appareil de reproduction vidéo.
***)
Dans le cas où vous possédez un enregistreur vidéo avec une sortie S-Video, celui-ci peut être utilisé,
à condition qu’une des entrées du préamplificateur „
DVD/AV2
“ ou „
D-TV/AUX2
“ ne doive pas être
affectée par un autre appareil source et qui peut alors être utilisée pour le raccordement de l’enregi-
streur vidéo à la place de l’entrée „
VCR/AUX3
“. du préamplificateur.
****) Les prises digitales appartiennent aux entrées de préamplificateur „
CD/AV1
“, „
DVD/AV2
“, „
D-TV/
AUX2
“ ou „
SAT/AUX1
“. Elles peuvent y être affectées comme souhaité.
Vous trouverez les prises pour le raccordement des
amplificateurs de puissance dans la zone de raccor-
dements „
ANALOG AUDIO OUTPUT
“ (17).
L’entrée multicanal „
6.1 CHANNEL ANALOG
AUDIO INPUT
“ (16) ne doit pas être confondu avec
la sortie multicanal Cinch !
Avec les liaisons Cinch dans la partie inférieure de la
zone de raccordements on peut raccorder des
canaux d’amplification de puissance allant jusqu’à
deux paires de haut-parleurs frontaux (Front : droite,
gauche), un haut-parleur central (Center), deux haut-
parleurs Surround (Rear: droite, gauche), un haut-par-
leur central arrière (Surround Center) et jusqu’à deux
Subwoofer. La paire supplémentaire de sorties Cinch
pour les signaux frontaux (droite, gauche) peut servir
à la sonorisation d’une deuxième zone (une autre
pièce) à l’aide d’un amplificateur stéréo et de haut-
parleurs séparés.
Avec les liaisons XLR dans la partie supérieure de la
zone de raccordements, on peut raccorder des
canaux d’amplification de puissance pour deux haut-
parleurs frontaux (Front: droite, gauche), un haut-par-
leur central (Center), deux haut-parleurs Surround
(Rear: droite, gauche), un haut-parleur central arrière
(Surround Center) et un Subwoofer.
Notre schéma montre les deux possibilités de raccor-
dements (XLR, Cinch). Mais il n’est pas nécessaire, de
relier les deux types de prises avec des amplifica-
teurs. Les entrées d’amplificateurs XLR doivent avoir la
préférence. Naturellement, il est aussi possible, de
relier le câble Subwoofer dans la zone de raccorde-
ments Cinch et tous les autres canaux aux prises XLR.
On peut aussi bien utiliser plusieurs amplificateurs de
puissance mono ou stéréo, qu’un amplificateur de
puissance multicanal. Le schéma montre par exemple
deux possibilités : aux prises XLR un amplificateur à
six canaux, aux prises Cinch trois amplificateurs sté-
réo.
Reliez „FL“ et „FR“ aux entrées du ou des amplifica-
teurs de puissance, pour les canaux frontaux. La prise
„CENTER“ doit être reliée à l’entrée du canal de l’am-
plificateur de puissance pour le haut-parleur central,
„SL“, „SC“ et „SR“ avec le ou les amplificateurs de
puissance pour les haut-parleurs Surround.
RACCORDEMENT D’UN OU DE PLUSIEURS AMPLIFI-
CATEURS DE PUISSANCE OU DU SUBWOOFER
amplificateur 6 canaux
Subwoofer actif
Amplificateur de
puissance stéréo
ANALOG
AUDIO
INPUT
AUDIO
IN
Subwoofer passif
INPUT
Amplificateur de
puissance stéréo
INPUT
Amplificateur de
puissance stéréo
INPUT
Amplificateur de
puissance stéréo
INPUT
Amplificateur de
puissance mono
INPUT
