VINCENT SA-96 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 64

VINCENT SA-96 Скачать руководство пользователя страница 7

Vincent

7

1.

MP3-Wiedergabetasten

Dies sind die Tasten für die Wiedergabe-
steuerung des eingebauten MP3-Players.

2.

VOLUME: Lautstärkedrehknopf

Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Kopf-
hörers und das Ausgangssignal an den
Vorverstärkerausgängen „OUTPUT“ (14).

3.

INPUT: Eingangswahlschalter

Dieser Drehschalter dient der Auswahl einer
der vier Eingangsquellen (USB, S1, S2 oder S3).

4.

Anzeige-LED: DISK

Diese Anzeige leuchtet, wenn ein geeignetes
USB-Gerät angeschlossen ist.

5.

Anzeige-LED: MP3

Diese Anzeige leuchtet, wenn das ange-
schlossene USB-Gerät MP3-Dateien enthält.

6.

Anzeige-LED: PLAY

Diese Anzeige leuchtet, wenn MP3-Musik
abgespielt wird.

7.

SR: Infrarotempfänger für die
Fernbedienung

8.

PHONES: Kopfhöreranschluss

An diese 6,3 mm Klinkenbuchse kann ein
Kopfhörer mit einer Impedanz von mindestens
32

Ω

angeschlossen werden.

9.

USB: Anschluss-Buchse für USB-
Speichermedium

Hier kann ein USB-Speichermedium ange-
schlossen werden. Wenn dieses MP3-Dateien
enthält, können diese mit dem in der Vorstufe
eingebauten MP3-Player abgespielt werden.

10. POWER: Netzschalter

Schalten Sie mit diesem Knopf das Gerät ein
oder aus. Das Gerät ist im ausgeschalteten Zu-
stand vom Netz getrennt. Es kann nicht in einen
Standby-Modus (Bereitschaft) geschaltet werden.

VORDERANSICHT

2

3

7

8

9

10

4

5

6

1

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание SA-96

Страница 1: ...o Kopfh rer Vorverst rker mit MP3 Player Stereo Headphone Pre Amplifier with MP3 Player Pr amplificateur st r o avec lecteur MP3 USB Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d u...

Страница 2: ...e in your system and obtaining the best possible performance even if it was installed by your dealer Please follow the security precautions though some of those things may seem obvious In the appendix...

Страница 3: ...autions 24 User Information 25 Included in delivery 26 Description of the device 26 Remote control 29 Installation 31 Operating the appliance 36 Tips 38 Troubleshooting 39 Technical Specifications 41...

Страница 4: ...t nassen oder feuchten H nden an Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene oder andere Netzkabel von Vincent Ausschalten Schalten Sie das Ger t jedes Mal aus bevor Sie andere Komponenten bzw Lautsp...

Страница 5: ...en Hinweise Dieses Dokument wurde verfasst von Andreas B er Es ist ein Produkt der Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim und darf ohne ausdr ckli che und schriftliche Genehmigung weder komplett noch...

Страница 6: ...nnen ohne einen Verst rker mit Lautsprecherausg ngen verwenden zu m ssen Das System kann jederzeit zu einer Vor Endverst rker Kombination aufger stet wer den Der eingebaute MP3 Player erlaubt es dar b...

Страница 7: ...Ger t MP3 Dateien enth lt 6 Anzeige LED PLAY Diese Anzeige leuchtet wenn MP3 Musik abgespielt wird 7 SR Infrarotempf nger f r die Fernbedienung 8 PHONES Kopfh reranschluss An diese 6 3 mm Klinkenbuch...

Страница 8: ...der gabeger te 3x Cinch stereo Hier k nnen bis zu drei Quellger te mit Stereoton Hochpegelausgang angeschlossen werden 14 OUTPUT Vorverst rkerausg nge 2x Stereo Cinch ber diese zwei Anschluss Paare wi...

Страница 9: ...icht schr g auf das Ger t richten au erhalb eines Winkels von 30 zur Mittelachse reagiert das Ger t eventuell schlechter auf Bedienversuche Tauschen Sie beide Batterien wenn der Abstand zum Ger t in d...

Страница 10: ...Sowohl der Kopfh rerausgang als auch die Vorverst rkerausg nge 14 werden dabei ab geschaltet Nach erneuter Bet tigung wird die urspr ngliche Lautst rke wiederhergestellt 18 VOL Ver ndern Sie hiermit d...

Страница 11: ...n farblich markiert Rot f r den rechten Kanal schwarz oder wei f r den linken Kanal Das Ber hren des mittleren Kontaktstiftes des Cinch Steckers mit dem u eren Kontakt der Cinch Buchse kann bei einges...

Страница 12: ...an an der Vorstufe gew hlten Signalquelle erhalten soll anschlie en Der Ausgangspegel ist unabh ngig von Lautst rke und Stummschaltung Verbinden Sie diesen Signalausgang mittels Cinch Kabel mit dem Si...

Страница 13: ...den REC Buchsen nur so lange anzuschlie en wie Sie Aufnahmen durchf hren An die USB Buchse an der Vorderseite der Vorstufe kann ein Speichermedium oder MP3 Player welcher ber einen USB A Stecker verf...

Страница 14: ...ng von bis zu vier Lautsprechern anzu schlie en Somit k nnen auch entweder mehr als zwei Lautsprecher oder zwei Lautsprecher im Bi Amping z B mit zwei Stereo Endstufen betrieben werden Die Endverst rk...

Страница 15: ...f r die Einschaltsteuerung richtig vorgenommen werden Ist die hier be schriebene Arbeitsweise nicht erw nscht reicht es diese Kabelverbindungen wegzulassen Die SA 96 besitzt zwei Ausgangsanschl sse f...

Страница 16: ...VOL 18 Am Ger t Drehen Sie den Drehknopf VOLUME im Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu erh hen und im Gegenuhrzeigersinn um die Lautst rke zu verringern An der Fernbedienung Halten Sie die VOL Taste g...

Страница 17: ...t abgespielt danach folgen die Dateien der Unterverzeich nisse Es ist m glich w hrend der MP3 Wiedergabe auf die anderen Eingangskan le umzuschalten ohne die MP3 Wiedergabe dadurch zu unterbrechen Dur...

Страница 18: ...latten spielers dar Solche Fehlerursachen kann man leicht selbst ermitteln indem man die Aufstellung des Plattenspielers gegen ber den anderen Ger ten ver ndert Das Massepotential aller Signale ist in...

Страница 19: ...r verst rker angeschlossen ist sind ausgeschal tet oder defekt Die Lautsprecherkabel sind nicht richtig mit den Anschlussklemmen des Endverst rkers verbunden oder defekt Starten Sie die Wiedergabe der...

Страница 20: ...tterien in das Handger t eingelegt Batterien nicht richtig eingelegt oder verbraucht Die Sichtlinie zwischen Fernbedienung und Ger t ist versperrt die Reichweite wurde berschritten oder das Handger t...

Страница 21: ...g Vorverst rkerausgang 2 V Nenn Ausgangsleistung Kopfh rerausgang 1 W an 32 Nenn Ausgangsleistung Vorverst rkerausgang 250 mW an 300 Netzanschluss 220V 240V 50 Hz Leistungsaufnahme 20 W Eing nge 3x Ci...

Страница 22: ...erkabelungsaufwand f r viele Kombinationen aus Lautsprechern und Verst rkern erh ht sich aller dings auch die Klangqualit t Vor der Umr stung LEXIKON WISSENSWERTES auf Bi Wiring m ssen die im Normalbe...

Страница 23: ...n einer US amerikanischen Firma Sowohl Stecker als auch verwendete Kabel bestehen aus einem stab f rmigen Innenleiter und einem zylinderh llenf rmi gen Au enleiter Damit l sst sich ein Mono Audiosigna...

Страница 24: ...h wet or damp hands Use the power cable supplied or another one from Vincent Switching Off Switch the appliance off every time before you connect or remove other components or loudspea kers disconnect...

Страница 25: ...iebs GmbH 76473 Iffezheim and may not be copied or distributed partly or in full without express written consent Vincent is a registered trademark of Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim OTHER INSTR...

Страница 26: ...adphone preamplifier this device fulfils the desire to switch between and listen to various music sources in the best quality without having to use an amplifier with loudspeaker outputs The system can...

Страница 27: ...remains illuminated as long as a supported USB device that contains supported MP3 files is connected to the SA 96 6 LED PLAY This LED remains illuminated as long as MP3 files are being played back by...

Страница 28: ...a headphone 13 INPUT Terminal for stereo audio signals of the source equipment Here you find three stereo RCA input sockets for source equipment with analogue stereo line level audio output 14 OUTPUT...

Страница 29: ...gle to the appliance as beyond an angle of 30 to the centre axis the appliance may not respond as well to the remote control Change both batteries if the distance at which the remote control can be us...

Страница 30: ...MUTE Pressing this button once mutes the headphone 8 and the preamplifier outputs 14 Pressing it again returns to the original volume 18 VOL These buttons change the amplifier s volume setting for hea...

Страница 31: ...these are mostly colour coded as follows red for the right channel black or white for the left channel Contacting the middle pin of the RCA plugs with the outer ring of the RCA chassis jack may lead t...

Страница 32: ...vel line level from the signal source selec ted on the preamplifier at any given time The output level is independent from the volume setting and the MUTE command Connect this signal output to the sig...

Страница 33: ...nect to the REC terminal only for as long as the recording is actually being made You can connect a storage medium or an MP3 player that has a USB A plug to the USB socket on the front of the preampli...

Страница 34: ...ur loudspeakers This also allows you to operate either more than two loudspeakers or two loudspeakers in Bi amping e g with two stereo main amplifiers The main amplifiers supply the system s loudspeak...

Страница 35: ...power control described below must be made correctly If you don t wish to use this function or if the other components do not support it all you have to do is leave out these cable connections The SA...

Страница 36: ...e if the volume LED is constantly lit Change the volume VOLUME 2 VOL and VOL 18 Using the front panel buttons Turn the knob VOLUME clockwise to turn up the volume and counter clockwise to turn it down...

Страница 37: ...in directory of the storage medium are played first followed by the files in the subdirectories It is possible during MP3 playback to switch to the other input channels without interrupting the MP3 pl...

Страница 38: ...layers change the place of the record player for a test In most electric devices the ground potentials of all signals are connected to each other at one central point where they have one common connec...

Страница 39: ...er is muted MUTE Function Main amplifier s has have not been connec ted correctly to the preamplifier is are switched off or is are faulty The speaker cable is not properly connected to the main ampli...

Страница 40: ...ore inserting it in the SA 96 The remote control cannot perform any functions No batteries inserted in the remote control batteries are not inserted correctly or are depleted The line of sight between...

Страница 41: ...er output 2 V Nominal output voltage headphone output 1 W at 32 Nominal output power preamplifier output 250 mW at 300 AC power connection type 220V 240V 50 Hz Power Consumption 20 W Inputs 3x RCA hig...

Страница 42: ...tions of loud speaker and amplifier this does improve the sound quality Before reconfiguring to Bi wiring the metal bridges attached to the double connector of the loudspeaker in normal operation must...

Страница 43: ...and cable consist of a rod shaped inner lead and a cylindri cal shaped outer lead This enables a mono audio signal or a video signal to be transmitted Compared to the XLR plug connector this type of...

Страница 44: ...par des ar tes tranchantes Ne saisissez pas l appareil avec les mains mouill s ou humides Utilisez le c ble fourni ou un autre c ble de Vincent Arr t Arr tez chaque fois l appareil avant de raccorder...

Страница 45: ...d un article de la soci t Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim qui ne doit tre ni copi ni distribu dans sa totalit ou en partie sans accord explicite et crit AUTRES CONSIGNES Vincent est une marque...

Страница 46: ...outer par simple com mutation diff rentes sources de musique avec la meilleure qualit possible sans devoir utiliser un amplificateur avec des sorties pour haut parleurs Le syst me peut tout moment tre...

Страница 47: ...USB raccord contient des fichiers MP3 6 Voyant LED PLAY Ce voyant s allume pendant la lecture de la musique MP3 7 SR r cepteur infra rouge de la t l commande 8 PHONES Branchement du casque Vous pouve...

Страница 48: ...ctionn e 13 INPUT raccordement d appareils source Trois bornes d entr e st r o RCA pour appareils source avec sortie son st r o analogique de haut niveau 14 OUTPUT sorties de pr amplificateur Ces sort...

Страница 49: ...l axe central l appareil peut ventuellement r agir moins bien aux instructions de commande Remplacez les deux piles lorsque la distance d uti lisation de la t l commande par rapport l appa reil dimin...

Страница 50: ...syst me Aussi bien la sortie du casque d coute que les sorties du pr amplificateur 14 sont alors coup es Un nouvel appui sur ce bouton r tablit le volume original 18 VOL Sert modifier le volume du ca...

Страница 51: ...e gauche Un contact entre la broche centrale de la fiche RCA avec la douille ext rieure de contact de la fiche RCA peut dans le pire des cas provoquer une d t rioration des appareils lorsque ceux ci s...

Страница 52: ...ore de ligne non modifi fixement r gl du son de la source de signal s lectionn e au pr amplificateur Le niveau de sortie est ind pendant du r glage du volume et la mise en sourdine Reliez pour cela ce...

Страница 53: ...e ne maintenir le raccordement aux prises REC que pendant la dur e de l enregistrement Sur la prise USB situ e l avant du pr amplificateur on peut raccorder un support m moire USB ou un lec teur MP3 q...

Страница 54: ...deux haut parleurs ou deux haut parleurs en Bi Amping par exemple avec deux tages de puissance st r o Les amplificateurs de puissance alimentent les haut par leurs du syst me les haut parleurs sont ra...

Страница 55: ...mmutation doivent tre r alis es correctement Si le mode de fonctionnement d crit ci dessus n est pas souhait il suffit la plupart du temps de renon cer aux liaisons c bl es d crites dans ce paragraphe...

Страница 56: ...sonore VOLUME 2 VOL et VOL 18 Sur l appareil tournez le bouton tournant VOLUME dans le sens horaire pour augmenter le volume dans le sens antihoraire pour le diminuer Avec la t l commande appuyez en...

Страница 57: ...t reproduits en premiers viennent ensuite les fichiers des sous r pertoires Il est possible de commuter les autres canaux d entr e pendant la reproduction MP3 sans pour autant l interrompre Par appuis...

Страница 58: ...urs finaux poss dent un com mutateur Ground Lift Lorsqu on le presse la masse du ch ssis et la masse du conducteur de terre sont s par es du point de masse central de l appareil Le conducteur de terre...

Страница 59: ...sourdine fonction Mute Le ou les amplificateur s de puissance n a ont pas t correctement raccord s au pr amplifi cateur il s est sont hors tension ou d fectueux Les c bles de haut parleurs ne sont pa...

Страница 60: ...il SA 96 copiez des fichiers MP3 sur l appareil USB Aucune fonction ne peut tre ex cut e l aide de la t l commande Absence de piles dans la t l commande erreur de montage des piles ou les piles sont v...

Страница 61: ...ortie du pr amplificateur 2 V Puissance nominale de sortie du casque d coute 1 W 32 Puissance de sortie du pr amplificateur 250 mW 300 Alimentation 220V 240V 50 Hz Puissance consomm e 20 W Entr es 3 x...

Страница 62: ...s ef fectue au niveau des filtres des haut parleurs Un c ble est reli au bornier de serrage pr vu cet effet pour les fr quences lev es l autre sera reli GLOSSAIRE la paire de bornes de serrage pr vue...

Страница 63: ...r es haut niveau RCA D signation am ricaine de la connexion coaxiale RCA initialement abr viation de Radio Corpo ration of America le nom d une entreprise ameri caine Fiches et c bles sont constitu s...

Страница 64: ...ogether with this manual The receipt is your proof for the beginning of the warranty period Note the serial number in the following box you can read it from the rear side of the device Gardez soigneus...

Отзывы:

Нет отзывов