VINCENT CD-S8 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Vincent

CD-S8

CD-Player mit Röhren-Ausgangsstufe

Tube CD Player

Lecteur de CD à tubes

Bedienungsanleitung

deutsch

Instructions for use

english

Manuel d’utilisation

français

Содержание CD-S8

Страница 1: ...Vincent CD S8 CD Player mit R hren Ausgangsstufe Tube CD Player Lecteur de CD tubes Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d utilisation fran ais...

Страница 2: ...ne in your system and obtaining the best possible performance even if it was installed by your dealer Please follow the security precautions though some instructions may seem obvious In the appendix t...

Страница 3: ...24 Other instructions 25 Included in delivery 26 Description of the appliance 26 Remote control 29 Installation 32 Operating the appliance 36 Tips 40 Search for errors 41 Technical specifications 42...

Страница 4: ...tandards Trotzdem sollten folgende Hinweise vollst ndig gelesen und beachtet werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Das Ger t nicht ffnen Gefahr des elektrischen Schocks Es befinden sich keine vom Ben...

Страница 5: ...ger te Erkl rungen Hinweise Dieses Dokument wurde verfasst von Andreas B er Es ist ein Produkt der Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim und darf ohne ausdr ckli che und schriftliche Genehmigung wede...

Страница 6: ...n der Musikliebhaber sp testens nach den ersten T nen Das liegt nicht zuletzt an den hoch wertigen Zutaten der Player wurde mit einem soli den Laufwerk und mit einem im Vergleich zu den meisten Player...

Страница 7: ...abepause in den Grundzustand 15 NEXT Taste f r einen Titelsprung vorw rts Vincent 7 1 SR Infrarotempf nger f r die Fernbedienung 2 PHONES Hier kann ein Kopfh rer mit 6 3 mm Klinken stecker und einer I...

Страница 8: ...uss versehen ist kann der entsprechende CD Player Signalausgang damit verbunden werden Es ist nicht notwendig einen analogen 16 und einen digitalen Signalausgang 17 gleichzeitig anzuschlie en 18 POWER...

Страница 9: ...es Win kels von 30 zur Mittelachse reagiert das Ger t eventuell schlechter auf Bedienversuche Tauschen Sie beide Batterien wenn der Abstand zum Ger t in dem die Fernbedienung benutzt wer den kann sich...

Страница 10: ...10 Vincent TASTEN DER FERNBEDIENUNG 22 20 30 23 25 26 28 29 21 32 33 24 35 34 27 36 37 31...

Страница 11: ...r die Wiedergabepause 29 Schneller R cklauf Mit dieser Taste kann w hrend der Wiedergabe schnell r ckw rts gespult werden 30 OPEN CLOSE Taste zum ffnen und Schlie en des CD Fachs 31 CANCEL L scht w hr...

Страница 12: ...er Steckdose Beachten Sie bitte bei der Installation folgende Hinweise Entfernen der Schutzkappen Vor der ersten Installation m ssen von allen verwendeten Anschl ssen an der Ger ter ckseite die Kunsts...

Страница 13: ...das durch hochwertige eingebaute D A Wandler ins Analoge umgesetzte und durch die interne R hren Signalverarbeitung verst rkte Stereo Tonsignal ausgegeben Zum Anschluss an einen Verst rker sind Cinch...

Страница 14: ...schaltsteuerung genannt aus gestattet Vor allem f r Vor und Endstufen wird diese Art der ferngesteuerten Standby Schaltung verwen det Um diese verwenden zu k nnen m ssen Kabelverbindungen direkt oder...

Страница 15: ...r oder Vollverst rkern d rfen niemals untereinander ver bunden werden An alle anderen Ger te darf direkt oder indirekt nur ein Vor oder Vollverst rker ber POWER CONTROL Verbindung angeschlossen sein W...

Страница 16: ...gen gt es die Einstellung auf das Maximum zu stellen und dabei zu belassen Eine andere Einstellung wird nur ben tigt wenn der CD Player im Vergleich mit den anderen Quellen am Verst rker Receiver viel...

Страница 17: ...Stelle mit den Tasten 1 9 eingegeben Ist kein Titel mit der eingegebenen Nummer auf der CD vorhanden wechselt der Player in den STOP Modus Anhalten der Wiedergabe 14 28 STOP W hrend eine CD abgespiel...

Страница 18: ...l zu erstellen Das erm glicht auch das Abspielen einer selbst gew hl ten kleineren Auswahl aus allen CD Titeln Die Programmierung kann nur mit der Fernbedienung ausgef hrt werden Erstellt wird das Pro...

Страница 19: ...gt wird die gesamte CD oder das gesamte Programm fortw hrend nach Ablauf der Spieldauer wiederholt In der Anzeige ist dieser Betriebszustand durch den Schriftzug REPEAT ALL gekennzeichnet Ein dritter...

Страница 20: ...vorgerufen sofern eine Audioverbindung zum Verst rker besteht Eine weitere m gliche Quelle f r Brummst rungen stellt die elektromagnetische Einstrahlung des Netzteiles anderer Ger te z B Verst rker Re...

Страница 21: ...rschmutzt oder zerkratzt Die CD wurde nicht mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt Eine CD R wurde mit zu hoher Geschwindig keit beschrieben Die entsprechende Disk kann mit diesem Player nicht w...

Страница 22: ...r fen und befestigen Sie diese Kabel Pr fen Sie s mtliche Anschl sse der Verst rker und die Funktion der Lautsprecher Schlechte Tonqualit t Analoge Tonausg nge des CD Players sind an Phono Eing nge de...

Страница 23: ...el als Cinch Buchse ausgef hrt die f r Signale des CD Players Kassettenrecorders DVD Players usw vorgesehen sind werden auch als Line Level Eing nge oder Hochpegel Eing n ge bezeichnet RCA Cinch RCA i...

Страница 24: ...not touch the power lead with wet or damp hands Use the power cable supplied or another one from Vincent Switching Off Switch the appliance off every time before you con nect or remove other component...

Страница 25: ...s B er It is a product of Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim and may not be copied or distributed part ly or in full without express written consent Vincent is a registered trademark of Sintron Ve...

Страница 26: ...draws magnetically all attention to it and con quers the hearts of music enthusiasts as soon as they have listened to the first seconds of music The main reason is in the high quality mix of ingre di...

Страница 27: ...state 15 NEXT Button for going forward one track 1 SR Infrared remote control receiver 2 PHONES headphone socket You can use this 6 3mm jack socket to plug in a headphone with an impedance of at leas...

Страница 28: ...cal digital input connector the corresponding CD player signal output may be connected to this It is not necessa ry to connect an analogue 16 and a digital signal output 17 at the same time 18 POWER C...

Страница 29: ...ote control at an angle to the appliance as beyond an angle of 30 to the centre axis the appliance may not respond as well to the remote control Change both batteries if the distance at which the remo...

Страница 30: ...30 Vincent BUTTONS OF THE REMOTE CONTROL 22 20 30 23 25 26 28 29 21 32 33 24 35 34 27 36 37 31...

Страница 31: ...stops playing the current CD or ends the PAUSE 29 Fast back You can wind backwards quickly during playback with this button 30 OPEN CLOSE Button for opening and closing the CD compart ment 31 CANCEL...

Страница 32: ...ng cables for example Vincent cables should be used Your local stockist will be glad to advise you about this 1 2 OU OUTPUT wrong correct DURING INSTALLATION PLEASE OBSERVE THE FOLLOWING ADVICE 1 USA...

Страница 33: ...egrated D A converter and amplified by the tube amplifier stage is output RCA cables for example the supplied ones are requi red for its connection to an amplifier Connect the RCA connectors L and R i...

Страница 34: ...oy these functions direct or indirect cable connections must be made between the preampli fier or integrated amplifier and all the devices which support this function The POWER CON TROL function opera...

Страница 35: ...ither of the two can be selected Even some devices that transmit the switch signal preampli fiers and integrated preamplifiers lack this marking In this case it may be assumed that they both are signa...

Страница 36: ...daily use It is sufficient for almost all amplifiers receivers preampli fiers to put the setting to the maximum and to leave it there A different value is only used if the CD player is much louder com...

Страница 37: ...d digit is from the range 1 9 press the corre sponding number key example for track 23 press the 10 button twice and the 3 button once If there is no track of the keyed in number on the CD the player...

Страница 38: ...of the CD tracks This also allows you to play a smaller selection of your own choi ce from all the CD tracks This programming can only be done with the remo te control The program is set up by the fol...

Страница 39: ...sed twice while the CD was playing then the entire CD or the entire program will be played over and over again when it has finished In the display this operation mode is indicated by the text REPEAT A...

Страница 40: ...ers record players or headpho ne amplifiers that are connected to the audio inputs of the amplifier Another possible reason for humming noise is electromagnetic interference of other components power...

Страница 41: ...nsert the CD in the correct position The disc cannot be played Play does not start after pressing PLAY PAUSE 12 26 If there is a large major in the ambient tempe rature moisture may have precipitated...

Страница 42: ...ain amplifiers one of the signal cables between pre and main amplifier is not correctly connected or is faulty Check the cable connections tighten them if necessary Check all the connections of the am...

Страница 43: ...puts Inputs on amplifiers mostly represented by RCA sockets which are designed for signals on the CD player tape recorder DVD player etc are also referred to as line level inputs or high level inputs...

Страница 44: ...pas cras pli l ex tr me ou endommag par des ar tes tranchantes Ne saisissez pas l appareil avec les mains mouill s ou humides Utilisez le c ble fourni ou un autre c ble de Vincent Arr t Arr tez chaque...

Страница 45: ...d un article de la soci t Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim qui ne doit tre ni copi ni distribu dans sa totalit ou en partie sans accord explicite et crit Vincent est une marque enregistr e de l...

Страница 46: ...trouve et aguiche les c urs des m lomanes juste apr s les premiers sons C est provoqu par la composition des composants de qualit sup rieure le CD S8 a t quip d un solide m canisme et par rap port la...

Страница 47: ...tat de base 15 NEXT Touche pour sauter au titre suivant 1 SR R cepteur infrarouge de la t l commande 2 PHONES Branchement du casque Vous pouvez raccorder cette prise Jack de 6 3 mm si vous le souhait...

Страница 48: ...ue coaxiale ou optique num rique le signal de sor tie correspondant du lecteur de CD peut y tre reli Il n est pas n cessaire de raccorder en m me temps une sortie de signal analogique 16 et une sortie...

Страница 49: ...il car au del d un angle de 30 par rapport l axe central l appareil peut ventuellement r agir moins bien aux instructions de commande Remplacez les deux piles lorsque la distance d uti lisation de la...

Страница 50: ...50 Vincent TOUCHES DE LA TELECOMMANDE 22 20 30 23 25 26 28 29 21 32 33 24 35 34 27 36 37 31...

Страница 51: ...STOP Ce bouton arr te une lecture en cours ou la mise en pause du CD 29 Retour rapide Avec cette touche on peut proc der un retour rapide pendant la lecture 30 OPEN CLOSE Touche pour ouvrir et fermer...

Страница 52: ...emi re installation retirez les capuchons de protection des con necteurs utiliser situ s sur la fa ade arri re de l appareil Prises RCA Des branchements RCA m caniquement identiques existent en tant q...

Страница 53: ...eur D A int gr de qualit sup rieure et amplifi par l tage de tubes Un c ble RCA est n cessaire pour le raccordement l am plificateur Raccordez les prises RCA L et R de la zone de raccordement ANALOG O...

Страница 54: ...pe de t l commande Standby est avant tout utilis pour les pr amplificateurs et les amplificateurs Pour pouvoir l utiliser des liaisons c bl es doivent tre r alis es directement ou indi rectement entre...

Страница 55: ...mplificateur ou un seul amplificateur peut tre raccord via une liaison POWER CONTROL directement ou indirectement tous les autres appareils Si un c ble POWER CONTROL est connect l arri re du lecteur e...

Страница 56: ...ette position Un r glage diff rent est seulement n cessaire si le niveau sonore du lecteur de CD est beaucoup plus fort que celui des autres sources raccord es l amplificateur r cepteur ou s il y a de...

Страница 57: ...touches 1 9 Si un titre avec le num ro saisi existe sur le CD le lecteur passe en mode STOP Arr t de la lecture 14 28 STOP Pendant la lecture d un CD un appui sur cette touche arr te la lecture Un app...

Страница 58: ...du CD La programmation ne peut tre effectu e qu avec la t l commande Le programme peut tre r alis en proc dant comme suit Appuyez sur la touche PGM Entrez par le clavier num rique de la t l commande l...

Страница 59: ...est indiqu par REPEAT 1 sur l afficheur 9 Si la touche a t actionn e deux fois pendant la lecture du CD la totalit du CD ou la totalit du programme sera r p t e la fin du temps de lecture Cet tat de f...

Страница 60: ...asque qui sont connect s aux entr es audio de l amplificateur Une autre cause possible du ronflement est une interf rence lectromagn tique entre l alimentati on d autres appareils p ex amplificateur r...

Страница 61: ...CD Le CD est peut tre encrass ou ray Le CD a t ins r l envers avec la face grav e vers le haut Un CD R a t grav une vitesse d criture trop lev e Le disque correspondant ne peut pas tre lu par ce lecte...

Страница 62: ...z ces c bles V rifiez toutes les prises des amplificateurs et le fonctionnement des haut parleurs Mauvaise qualit du son Les sorties son analogiques du lecteur de CD sont raccord es aux entr es phono...

Страница 63: ...r se pr sentant en g n ral sous la forme de prises RCA qui sont pr vues pour les signaux du lecteur de CD du lecteur de DVD etc sont aussi d sign es par entr es de niveau Line ou entr es haut niveau R...

Страница 64: ...it together with this manual The receipt is your proof for the beginning of the warranty period Note the serial number in the following box you can read it from the rear side of the device Gardez soi...

Результаты поиска

Содержание CD-S8

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-S8

Бренды по названию

Популярные бренды

VINCENT CD-S8, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CD-S8

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-S8

Бренды по названию

Популярные бренды