25
ER
S
A
TZTEILE
SP
ARE P
AR
T
S
Bitte teil
en Sie uns die genaue Mo-
dellbezeichung und Seriennummer mit, w
enn Sie Er
satzteil
e bes
tell
en.
Specify model number and serial number of f
an when or
dering parts.
26
Nr. / No.
Beschreibung
Description
1
Luftleitmantel mit Frontgitter
Shroud with front grill
1.1
Luftleitmantel mit Luftleiteinheit
Shroud with guide vanes
2
Frontgriff
Front handles
3
Schraube Frontgriff
Bolts front handle
4
Laufrad Benzin
Blade combustion engine
4.1
Laufrad Elektro
Blade electric drive
5
Lufteinlassgitter Verbrenner
Rear grill combustion engine
5.1
Lufteinlassgitter Elektro
Rear grill electric drive
6
Wellenverlängerung (Verbrenner)
Shaft extension (combustion engine)
7
Luftleiteinheit (Verbrenner(
Inlet guide vanes (combustion engine)
8
Vorderfuß
Front foot
9
Fußgestell rechts
Right leg
10
Fußgestell links
Left leg
11
Rahmen
Frame
12
Montageplatte Verbrenner
Mounting plate combustion engine
12.1
Montageplatte Elektromotor
Mounting plate electric drive
13
Aufnahme Drehlager links
Pivot tube left
14
Aufnahme Drehlager rechts
Pivot tube left
15
Neigungsrastung Verbrenner
Tilt ratchet combustion engine
15.1
Neigungsrastung Elektro
Tilt ratchet electric drive
16
Motorschrauben
Bolts for engine
17
Schrauben Luftleitmantel
Bolts for shroud
18
Hinterfuß
Rear foot
19
Radkappe
Wheel cap
20
Rad
Wheel
21
Sattelscheibe
Curved washer
22
Beilagscheibe
Washer
23
Schenkelfeder links
Step spring left
23.1
Schenkelfeder rechts
Step spring right
24
Distanzhülse
Spacer
25
Hebel Neigung
Lever tilt mechanism
26
Halteblech Elektro
Retaining plate (electric drive)
27
Rundrohr Fußtritt
Foot bar
28
Zugknopf Handgriff
Pulling knob flip-up handle
29
Handgriff komplett
Flip-up handle assembled
30
Sattelscheibe
Curved washer
31
Anlaufscheibe
Washer
32
Schraube Handgriff
Bolts for flip-up handle
33
Verbrennungsmotor
Combustion engine
33.1
Elektrischer Antrieb variable Drehzahl
Electric drive variable speed
33.2
Elektrischer Antrieb feste Drehzahl
Electric drive single speed
34
Gummipuffer Handgriff
Rubber pad for flip-up handle
ERSATZTEILE
/ SPARE PARTS
26
Nr. / No.
Beschreibung
Description
1
Luftleitmantel mit Frontgitter
Shroud with front grill
1.1
Luftleitmantel mit Luftleiteinheit
Shroud with guide vanes
2
Frontgriff
Front handles
3
Schraube Frontgriff
Bolts front handle
4
Laufrad Benzin
Blade combustion engine
4.1
Laufrad Elektro
Blade electric drive
5
Lufteinlassgitter Verbrenner
Rear grill combustion engine
5.1
Lufteinlassgitter Elektro
Rear grill electric drive
6
Wellenverlängerung (Verbrenner)
Shaft extension (combustion engine)
7
Luftleiteinheit (Verbrenner(
Inlet guide vanes (combustion engine)
8
Vorderfuß
Front foot
9
Fußgestell rechts
Right leg
10
Fußgestell links
Left leg
11
Rahmen
Frame
12
Montageplatte Verbrenner
Mounting plate combustion engine
12.1
Montageplatte Elektromotor
Mounting plate electric drive
13
Aufnahme Drehlager links
Pivot tube left
14
Aufnahme Drehlager rechts
Pivot tube left
15
Neigungsrastung Verbrenner
Tilt ratchet combustion engine
15.1
Neigungsrastung Elektro
Tilt ratchet electric drive
16
Motorschrauben
Bolts for engine
17
Schrauben Luftleitmantel
Bolts for shroud
18
Hinterfuß
Rear foot
19
Radkappe
Wheel cap
20
Rad
Wheel
21
Sattelscheibe
Curved washer
22
Beilagscheibe
Washer
23
Schenkelfeder links
Step spring left
23.1
Schenkelfeder rechts
Step spring right
24
Distanzhülse
Spacer
25
Hebel Neigung
Lever tilt mechanism
26
Halteblech Elektro
Retaining plate (electric drive)
27
Rundrohr Fußtritt
Foot bar
28
Zugknopf Handgriff
Pulling knob flip-up handle
29
Handgriff komplett
Flip-up handle assembled
30
Sattelscheibe
Curved washer
31
Anlaufscheibe
Washer
32
Schraube Handgriff
Bolts for flip-up handle
33
Verbrennungsmotor
Combustion engine
33.1
Elektrischer Antrieb variable Drehzahl
Electric drive variable speed
33.2
Elektrischer Antrieb feste Drehzahl
Electric drive single speed
34
Gummipuffer Handgriff
Rubber pad for flip-up handle
ERSATZTEILE
/ SPARE PARTS
13