Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401436A0 04 2004
01411
IP GATEWAY
F1
F2
F3
ON
ETH
BUS
CONF.
By-me
ID:
BUS
12-30V
Micro SD
01415
2F+ GATEWAY
F1
F2
F3
F4
ON
ETH
USB
2F+
ABC
1
2 FP M E+ E-
CONF.
By-me
ID:
28V 300mA
Ω
01416
VIDEO IP ROUTER
F1
FP M
F2
F3
ON
ETH 1
ETH 2
By-me
ID:
ETH 2
ETH 1
VIDEO DOOR
LAN
ENTRY SYSTEM
12-30V
Micro SD
CONF.
ESEMPIO DI INFRASTRUTTURA INTEGRATA
●
EXAMPLE OF INTEGRATED INFRASTRUCTURE
●
EXEMPLE D’INFRASTRUCTURE INTÉGRÉE
EJEMPLO DE INFRAESTRUCTURA INTEGRADA
●
BEISPIEL EINER INTEGRIERTEN INFRASTRUKTUR
●
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
= Rete LAN • LAN network
Réseau LAN • Red LAN
LAN-Netzwerk •
Δίκτυο LAN
ROUTER
Rete WLAN • WLAN network
Réseau WLAN
•
Red WLAN
WLAN-Netzwerk
•
Δίκτυο WLAN
CLOUD INTERNET
•
INTERNET CLOUD
CLOUD INTERNET
•
CLOUD INTERNET
INTERNET-CLOUD
•
CLOUD INTERNET
A
20195
19195
14195
01420
01712.1
01415
01416
Bus By-me
Bus By-alarm
Bus 2F+
A
= ELVOX AUTOMAZIONI • ELVOX AUTOMATION • ELVOX AUTOMATISMES • ELVOX AUTOMATIZACIONES • ELVOX AUTOMATIONEN •
ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΩΝ ELVOX
•
B
= SISTEMA By-me Plus • By-me Plus SYSTEM • SYSTÈME By-me Plus • SISTEMA By-me Plus • SYSTEM By-me Plus •
ΣΥΣΤΗΜΑ
By-me Plus •
C
= SISTEMA By-alarm • SYSTEM By-alarm • SYSTÈME By-alarm • SISTEMA By-alarm • SYSTEM By-alarm •
ΣΥΣΤΗΜΑ
By-alarm •
D
= ELVOX VIDEOCITOFONIA 2F+ • ELVOX VIDEO DOOR ENTRY 2F+ • ELVOX PORTIERS-VIDÉO 2F+ • ELVOX VIDEOPORTEROS
2F+ • ELVOX VIDEOSPRECHANLAGEN 2F+
ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ELVOX 2F+
•
E
= ELVOX VIDEOCITOFONIA IP • ELVOX VIDEO DOOR ENTRY IP • ELVOX PORTIERS-VIDÉO IP • ELVOX VIDEOPORTEROS
IP • ELVOX VIDEOSPRECHANLAGEN IP •
ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
ELVOX
IP •
F
= ELVOX TVCC • ELVOX CCTV • ELVOX CCTV • ELVOX CCTV • ELVOX VIDEOÜBERWACHUNG • ELVOX TVCC •
B
C
D
E
F
46260.5P.02
46260.10P.02
46260.16P.02
ةلماكتملا ةيتحتلا ةينبلا ىلع لاثم
تنرتنإ دولاك ةكبش
WLAN ةكبش
هيجوتلا زاهج
LAN ةكبش
01425
01422
By-me لقان
By-alarm لقان
+2F لقان
ELVOX ةتمتلأا ةمظنأ
By-alarm ماظن
By-me Plus ماظن
+2F ويديف مكرتنإ زاهج ELVOX
IP ويديف مكرتنإ زاهج ELVOX
ELVOX TVCC
01410
o - or - ou
o - oder
ή -
وأ
01411
oppure
or
ou bien
o
oder
ή
وأ
Vocal control
