background image

17

Radio-réveil électronique avec syntonisateur PLL à modulation
de fréquence (FM) et affichage digital de l’horloge du type à 24
heures

1. Description

Appareil modulaire interchangeable 3 modules série 

idea à installer par

encliquetage par les respectifs supports de montage et plaques de 
recouvrement dans boîtes de montage rectangulaires 3, 4, 5, 6 modules
pour pose à encastrer.

Cet appareil, installée comme ci-dessus indiqué sur parois verticales, a un
degré de protection de IP41 (Normes CEI 64-8/87, § 11.1.04). L’appareil
doit être utilisé dans des locaux secs et non poussiéreux, à une 
temperature ambiante comprise entre 0 °C et 40 °C.

2. Caractéristiques et installation

• Enveloppe en polycarbonate auto-extinguible
• Installation par encliquetage (voir “Description”)
• Bornes à serrage sous tête de vis, avec plaquette dentée et vis de serrage

imperdables, pour deux conducteurs chacun jusqu’à 2,5 mm

2

• Commande par boutons-poussoirs
• Alimentation 12 V AC ±10% 50-60 Hz o 12 V DC ±10%
• Consommation 500 mA maxi
• Possibilité de mémoriser 4 stations FM (canaux M1, M2, M3, M4)
• Réserve de marche pour le maintien de la mémoire même si l’alimentation

est coupée jusqu’à 1 heure maxi

Libretto  21-11-1997 10:51  Pagina 17

Содержание idea 16652

Страница 1: ...ruzioni Instruction sheet Notice technique Radiosveglia elettronica Electronic clock radio Radio réveil électronique Art 16652 16652 B Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm TSET M4 M3 M1 FM MHZ VOL M2 ...

Страница 2: ...in luoghi asciutti e non polverosi ad una temperatura compresa tra 0 C e 40 C 2 Caratteristiche e installazione Involucro in policarbonato autoestinguente Installazione a scatto vedi Descrizione Morsetti a piastrina dentata e vite con testa croce taglio cacciavite imperdibili per il serraggio di due conduttori fino a 2 5 mm2 ciascuno Comandi a pulsante Alimentazione 12 V AC 10 50 60 Hz o 12 V DC 1...

Страница 3: ...Indicazioni e comandi 2 Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm TSET M4 M3 M1 FM MHZ VOL M2 1 2 11 10 3 4 5 6 7 8 9 13 12 1 ON OFF 2 Impostazione livello volume 3 Funzionamento radio 4 Impostazione ora 5 Impostazione allarme Allarme inserito 6 Selezione canale 7 Memorizzazione canale 8 Sintonia manuale 9 Regolazione volume 10 Frequenza impostata 11 Canale selezionato 12 Selezione allarme 13 Sel...

Страница 4: ...posizione alla regolazione dell ora corrente Tuning Chan Mem h Volume Time Alarm ON OFF Predisposizione alla regolazione dell ora di allarme Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm FM MHZ VOL Livello di volume impostato Libretto 21 11 1997 10 51 Pagina 3 ...

Страница 5: ...i h per la regolazione dell ora corrente 4 1 2 Tenendo premuto il tasto Alarm nella parte superiore del display apparirà il simbolo premere i tasti h per la regolazione dell ora di allarme Le condizioni di ALLARME INSERITO e ALLARME DISINSERITO si ottengono agendo sul pulsante Alarm con pressioni di breve Tuning Chan Mem h Volume Time Alarm TSET ON OFF Tuning Chan Mem h Volume Time Alarm ON OFF Li...

Страница 6: ...zarla su uno dei quattro canali di memoria disponibili Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm FM MHZ 4 2 2 Premere il tasto Mem sul display inizierà a lampeggiare il numero del canale Agire sul tasto Chan per selezionare il canale desiderato Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm M4 M3 M1 FM MHZ M2 4 2 Funzione radio Accensione sintonia e memorizzazione dei canali Libretto 21 11 1997 10 51...

Страница 7: ...a 1 e 10 che indica il livello di volume Il livello di volume verrà incrementato mantenendo premuto il tasto o decrementato mantenendo premuto il tasto Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm FM MHZ VOL 6 4 2 3 Premere nuovamente Mem per memorizzare definitivamente la stazione selezionata sul canale scelto Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm M4 M3 M1 FM MHZ M2 Libretto 21 11 1997 10 51 P...

Страница 8: ...importante rispettare le polarità indicate nel libretto istruzioni e nello schema stampigliato sul retro dei diffusori Per la corretta ricezione delle stazioni FM è necessario collegare al morsetto contrassegnato con il simbolo un conduttore isolato di sezione non inferiore a 1 5 mm2 e di lunghezza non inferiore a 1 5 m fungente da antenna Tale conduttore può essere lasciato all interno delle cond...

Страница 9: ...ollegamento di terra Verificare che la sezione dei conduttori sia adeguata al carico comandato e in ogni caso non inferiore a 1 5 mm2 Serrare accuratamente i conduttori nei morsetti Serraggi imperfetti possono provocare surriscaldamenti fino a temperature sufficienti a innescare un incendio 4 3 L2 L1 L2 5 L1 3 4 5 6 7 L2 5 L1 3 4 12 V DC 10 Antenna art 16652 art 16656 art 16656 Fig 2 Collegamento ...

Страница 10: ... 04 The equipment must be used only in dry undusty locations at a room temperature between 0 C and 40 C 2 Features and installation Self extinguishing polycarbonate enclosure Snap fixing see Description Screw terminals with captive pressure plate and screw slotted cross recessed screw head for 2 conductors each up to 2 5 mm2 Pushbutton controls Supply 12 V AC 10 50 60 Hz or 12 V DC 10 Absorption 5...

Страница 11: ...s 10 Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm TSET M4 M3 M1 FM MHZ VOL M2 1 2 11 10 3 4 5 6 7 8 9 13 12 1 ON OFF 2 Volume level setting 3 Radio function 4 Present time setting 5 Alarm time setting Alarm ON condition 6 Channel selection 7 Channel memorizing 8 Tuning 9 Volume adjustment 10 Selected frequency 11 Selected channel 12 Alarm selection 13 Present time selection Libretto 21 11 1997 10 51...

Страница 12: ... Alarm TSET ON OFF Ready for present time setting Tuning Chan Mem h Volume Time Alarm ON OFF Ready for alarm time setting Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm FM MHZ VOL Selected volume level Libretto 21 11 1997 10 51 Pagina 11 ...

Страница 13: ... set the present time 4 1 2 Keeping the Alarm button pressed in the upper part will be displayed act on pushes h to set the alarm time The ALARM ON and ALARM OFF conditions are obtained acting with short pushes on the Alarm button the symbol indicates the ALARM ON condition 12 Tuning Chan Mem h Volume Time Alarm TSET ON OFF Tuning Chan Mem h Volume Time Alarm ON OFF Libretto 21 11 1997 10 51 Pagin...

Страница 14: ... memorize it on one of the four channels available for memorization Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm FM MHZ 4 2 2 Press pushbutton Mem the channel number starts blinking Act on button Chan to select the desired channel Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm M4 M3 M1 FM MHZ M2 4 2 Radio function Switching on tuning and memorizing the channels Libretto 21 11 1997 10 51 Pagina 13 ...

Страница 15: ... the volume level will be displayed This can be increased keeping button pressed or decresead keeping pressed button Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm FM MHZ VOL 14 4 2 3 Press Mem again to memorize the selected station on the desired channel Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm M4 M3 M1 FM MHZ M2 Libretto 21 11 1997 10 51 Pagina 14 ...

Страница 16: ...g 2 It is very important that the polarities indicated on the instruction sheet and engraved on the rear of the amplified speakers are properly aligned For a correct FM reception an insulated wire of cross sectional area not smaller than 1 5 mm2 and not less than 1 5 m long should be connected as antenna to the terminal marked with the symbol The insulated wire can be left in the conduits of the e...

Страница 17: ...nductors only for the connection to the earthing circuit Verify if the supply conductors cross sectional area is sufficient for the feeded load in any case it must never be less than 1 5 mm2 Clamp fully with care the conductors in the terminals Faulty clampings can cause temperature rises high enough for a fire risk 4 3 L2 L1 L2 5 L1 3 4 5 6 7 L2 5 L1 3 4 12 V DC 10 Antenna art 16652 art 16656 art...

Страница 18: ... 8 87 11 1 04 L appareil doit être utilisé dans des locaux secs et non poussiéreux à une temperature ambiante comprise entre 0 C et 40 C 2 Caractéristiques et installation Enveloppe en polycarbonate auto extinguible Installation par encliquetage voir Description Bornes à serrage sous tête de vis avec plaquette dentée et vis de serrage imperdables pour deux conducteurs chacun jusqu à 2 5 mm2 Comman...

Страница 19: ... Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm TSET M4 M3 M1 FM MHZ VOL M2 1 2 11 10 3 4 5 6 7 8 9 13 12 1 ON OFF 2 Réglage niveau de volume 3 Fonction radio 4 Réglage de l heure présente 5 Réglage de l heure de réveil Alarme inseré 6 Sélection canal 7 Mémorisation canal 8 Syntonisation 9 Réglage volume 10 Fréquence syntonisée 11 Canal sélectioné 12 Sélection alarme 13 Sélection heure présente Libretto 21 1...

Страница 20: ...OFF Prêt pour le réglage de l heure présente Tuning Chan Mem h Volume Time Alarm ON OFF Prêt pour le réglage de l heure de réveil Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm FM MHZ VOL Niveau sélectionné de volume Libretto 21 11 1997 10 51 Pagina 19 ...

Страница 21: ...heure présente 4 1 2 Tout en appuyant sur le bouton Alarm sera affiché en haut presser sur les poussoirs h pour le réglage de l heure de réveil Les conditions de ALARME INSERE et de ALARME DESINSERE sont obtenues par pressions brèves sur le poussoir Alarm Le symbole indique la condition d ALARME INSERE Tuning Chan Mem h Volume Time Alarm TSET ON OFF Tuning Chan Mem h Volume Time Alarm ON OFF Libre...

Страница 22: ...pour la mémoriser sur un des 4 canaux disponibles pour la mémorisation Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm FM MHZ 4 2 2 Appuyer su le poussoir Mem le numéro du canal clignote sur l affichage Avec le poussoir Chan sélectionner le canal désiré Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm M4 M3 M1 FM MHZ M2 4 2 Fonction radio Allumage syntonisation et mémorisation des canaux Libretto 21 11 1997 ...

Страница 23: ...au du volume sera affiché Pour augmenter le volume appuyer sur le poussoir et appuyer sur le poussoir pour le diminuer Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm FM MHZ VOL 22 4 2 3 Appuyer de nouveau sur le poussoir Mem pour la mémorisation de la station sélectionné sur le canal choisi Tuning Chan Mem h Volume ON OFF Time Alarm M4 M3 M1 FM MHZ M2 Libretto 21 11 1997 10 51 Pagina 22 ...

Страница 24: ...rtant de respecter les polarités indiquées sur la notice technique et sur le schéma engravé sur le dos du hautparleur soient respectées Pour une correcte réception des stations FM il faut connecter à la borne marquée par le symbole un conducteur isolé de section non inférieure à 1 5 mm2 et de longueur non inférieure à 1 5 m avec fonction d antenne Ce conducteur peut être laissé dans les tubes de l...

Страница 25: ...r l installation Utiliser les câbles isolés de couleur jaune verte seulement pour la connexion au circuit de terre Vérifier si la section des conducteurs d alimentation est suffisante pour la charge alimentée elle ne doit quand même jamais être inférieure à 1 5 mm2 Serrer les conducteurs dans les bornes avec soin Un mauvais serrage peut provoquer un échauffement excessif avec risque d incendie Fig...

Страница 26: ...36063 Marostica Vicenza Italy Via IV Novembre 32 Tel 0424 488100 Fax 0424 488188 telex 480443 VIMAR From abroad dial De l étranger appeler Tel 39 424 488100 Fax 39 424 488188 SRL 9512 0B 90716652 ...

Отзывы: