3
VIMAR group
DÉSCRIPTION
Gâche électrique avec verrou tournant pour portes et
portails. Ses dimensions réduites permettent un ‘ap-
plication idéale dans les colonnes montantes étroites.
Version unique avec entrée de 70 mm.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Boitier en acier
Alimentation: 12 Vac
Absorption maxi: 1,25 A
Section mini câbles d’alimentation: 1 mm
2
Finissage: zingué
Fournie avec étrier à enterrer
Dimensionnes: 67x124 mm (Fig. 1)
À utiliser avec cylindre Européen (non fourni):
- ZD14/M: demi-cylindre (Fig. 2)
- ZD14/I: cylindre entier (Fig. 3)
MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA SERRURE
- MONTAGE: pour installer la serrure sur la porte, sui-
vez les instructions de la figure. 4 selon l’ordre indi-
qué par les numéros.
Note:
au cours de la phase d’assemblage, assurez-
vous qu’il yaune distance de 4 mm entre la partie
inférieure de la serrure et la gâche au sol. Cette di-
stance assure un fonctionnement correct de la serru-
re (fig. 5).
- DÉMONTAGE: pour démonter la serrure, suivez à l’in-
versla procédure indiquée à la fig. 4.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Brancher les câbles d’alimentation au bornier de conne-
xion de la bobine et serrer les vis de blocage (Fig. 6). Il
est recommandé de connecter la serrure à une installa-
tion électrique conforme aux normes CEI applicables et
de alimenter la serrure avec un transformateur conforme
à la norme CEI EN 607421 ou avec une source d’ali-
mentation avec grade équivalent de sécurité à 4111.2 et
prescriptions successives de la norme CEI 64-8.
DESCRIPCIÓN
Cerradura eléctrica com cerrojo rotatorio para puer-
tas y rejas. Sus dimensiones reducidas permiten una
aplicación ideal en los montantes estrechos. Versión
única con entrada de 70 mm.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Caja en acero
Alimentación: 12 Vac
Absorción máxima: 1,25 A
Sección mínima cables: 1 mm
2
Acabado : galvanizada
Suministrada con estribo a enterrar
Dimensiones: 67x124 mm (Fig. 1)
Utilisación con cilindro europeo (no incluido):
- ZD14/M: semicilindro (Fig. 2)
- ZD14/I: cilindro completo (Fig. 3)
MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA CERRADURA
- MONTAJE: para montar la cerradura en la hoja, siga
las indicaciones de la Fig. 4 en la secuencia indica-
das por los números.
Nota:
durante el montaje, compruebe que la parte
inferior de la cerradura se encuentre a una distancia
de 4 mm del suelo. Esta distancia es necesaria para
el correcto funcionamiento de la cerradura (Fig. 5).
- DESMONTAJE: para desmontar la cerradura, pro-
ceda en sentido inverso a lo indicado en la Fig. 4.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Conectar los cables de alimentación al borne de ter-
minales de la bobina y apretar los tornillos de fijación
(Fig. 6). Se recomienda conectar la cerradura de una
instalación eléctrica cumple con las normas CEI apli-
cables y alimentarla con un transformador cumple
con CEI EN 607421 o con una fuente de alimentación
con equivalente grado de seguridad a 4111.2 y pre-
scripciones posteriores de la norma CEI 64-8.
ES
FR
