background image

2

IT

DESCRIZIONE ART. 949S

L’art. 949S è un accessorio separatore da utilizzarsi negli impianti DIGIBUS sia a 4 che ad 8 cifre per creare:

•  Una protezione elettrica sull’alimentazione .

•  Una separazione fisica per la linea digitale (i comandi vengono ritrasmessi) e la fonica (normalmente scollegata dal resto dell’impianto) tra un gruppo di citofoni/

videocitofoni ed il resto dell’impianto.

Alimentazione: 13.5 VDC

Potenza Max Assorbita: 0.5W

Il separatore viene collegato nell’impianto tra la targa e il gruppo di citofono/videocitofoni da “proteggere”.

E’ possibile installare il separatore art. 949S sia a parete, sia su barra DIN. (vedi Fig.1).

Detto accessorio viene utilizzato solamente per apparecchi interni muniti di decodifica a bordo.

Fig. 1

Tabella 1

LED - 1

LED - 2

PONTE 

GENERATORE 

DI CORRENTE

Morsetto

Descrizione

5i

Alimentazione d’ingresso del montante (video)citofonico

4

Riferimento di Massa

1

Digitale verso i (video)citofoni

6

Digitale proveniente dal montante (video)citofonico

3

Fonica verso i (video)citofoni

8

Fonica proveniente dal montante (video)citofonico

5

Alimentazione verso i (video)citofoni

Tabella 2

 Pulsanti - Led - Connettori

Pulsante 

S1

Per programmazioni

Pulsante 

S2

Per programmazioni

Led 

LED-1

Led per debug e programmazioni

Led 

LED-2

Led per debug e programmazioni

Ponticello 

GE

Ponticello Generatore di Corrente

FUNZIONAMENTO

Alla prima accensione (assegnazione ID apparecchi interni) il separatore 949S permette il transito dei comandi a 4 o a 8 cifre con l’unione delle linee di fonica 

per conversare fra interno ed esterno onde facilitarne la programmazione interna. Una volta terminata l’assegnazione di tutti gli ID interni il separatore o i vari 

separatori inseriti nell’impianto devono essere programmati come utente iniziale e utente finale a loro collegati. Così programmati con l’invio di una chiamata che 

risulta all’interno di tale range (utente iniziale - utente finale) si connette il relè fonica del separatore in modo da permettere sia il transito della chiamata che la 

fonica verso la targa chiamante. Si precisa che i monitor dotati di generatore interno (serie 6600) suonano anche se non sono all’interno del range (utente iniziale 

- utente finale) ma fonicamente non sono collegati alla targa. Il separatore una volta attivato si resetta o per altra chiamata o per fine chiamata. Il dispositivo ripete 

tutti i comandi digitali che gli arrivano dalle due seriali nella seriale opposta.

Tabella 3. Tabella riassuntiva delle funzionalità

Ricezione da seriale a valle (morsetto 6), se programmati Utente Iniziale e Finale

COMANDO DIGIBUS 

Descrizione

Funzionamento del 949S

CALL_TARGA

CALL_TARGA_TLC

CALL_TARGA_INT

CALL_TARGA_T_I

CALL_AUTOACC_TARGA

CALL_AUTOACC_TARGA_TLC

Chiamata da una Targa Audio-Video oppure 

Autoaccensione

All’interno del proprio Range 

 ATTIVAZIONE RELE’

All’esterno del proprio Range 

 DISATTIVAZIONE RELE’

Comando di Reset 

 DISATTIVAZIONE RELE’

Ricezione da seriale a monte (morsetto 1),anche se non programmati Utente Iniziale e Finale

COMANDO DIGIBUS 

Descrizione

Funzionamento del 949S

ENTER_PRG 

Entrata in programmazione di un (video)citofono

ATTIVAZIONE RELE’

MEM_PRG

Programmazione avvenuta di un (video)citofono

DISATTIVAZIONE RELE’

REC_NUMBER “*”

Risposta di un (video)citofono ad una chiamata 

da targa

ATTIVAZIONE RELE’

“*” Comando non ancora operativo

Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito 

www.vimar.com

IT

Содержание ELVOX 949S

Страница 1: ...Manuale installatore Installer guide Art 949S Separatore Digibus a 4 e 8 cifre Digibus separator with 4 and 8 digits ...

Страница 2: ...one interna Una volta terminata l assegnazione di tutti gli ID interni il separatore o i vari separatori inseriti nell impianto devono essere programmati come utente iniziale e utente finale a loro collegati Così programmati con l invio di una chiamata che risulta all interno di tale range utente iniziale utente finale si connette il relè fonica del separatore in modo da permettere sia il transito...

Страница 3: ... Procedura di ripristino Parametri di Default Tenere premuto il pulsante S1 per 5 secondi circa fino al lampeggio ripetuto del LED 2 rilasciare successivamente il pulsante ripremerlo e mantenerlo premuto fino all entrata in programmazione accensione fissa del LED 2 a questo punto rilasciare il pulsante S1 e premere il pulsante S2 fino allo spegnimento del LED 2 INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI DE...

Страница 4: ...riale a monte morsetto 1 anche se non programmati Utente Iniziale e Finale DIGIBUS COMMAND Description Operation of the 949S ENTER_PRG Enter programming of a video interphone RELAY ACTIVATION MEM_PRG Completed programming of a video interphone RELAY DEACTIVATION REC_NUMBER Reply of a video interphone to a call from the en trance panel RELAY DEACTIVATION Command not yet operative DESCRIPTION ART 94...

Страница 5: ...well as any administrative sanctions any appliance marked with this symbol must be disposed of separately from municipal waste that is it must be reconsigned to the dealer upon purchase of a new one Appliances marked with the crossed out wheelie bin symbol must be collected in accordance with the instructions issued by the local authorities responsible for waste disposal INSTALLATION RULES Install...

Страница 6: ...a elettrica 12V Separatore Separator Art 949S Utente iniziale 1 Initial user 1 Utente finale 2 Final user 2 B Citofono Phone Art 6204 Citofono Phone Art 8878 Art 8878 1 Schema Diagram N SI583 B Monitor Art 6020 6204 6145 6023 6204 6145 A Video external entrance panel with keypad series Digibus A1 Audio external entrance panel with keypad series Digibus D Additional module 8A 3A P Lock additional p...

Страница 7: ...S Utente iniziale 3 Initial user 3 Utente finale 4 Final user 4 Distributore Distributor Art 5556 004 Montante citofoni Interphone cable riser Separatore Separator Art 949S Utente iniziale 5 Initial user 5 Utente finale 6 Final user 6 Separatore Separator Art 949S Utente iniziale 7 Initial user 7 Utente finale 8 Final user 8 Schema Digibus con centralino Art 945B montanti con targhe audio e video ...

Страница 8: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 948 S00 03 1410 VIMAR Marostica Italy ...

Отзывы: