background image

   7

VIMAR group

6591

Note:

Содержание ELVOX 6591

Страница 1: ...Instrucciones instalador Manual do instalador 6591 Commutatore per due gruppi esterni video Switching mod for 2 video speech units Commut pour 2 groupes ext vidéo Umschaltrelais zwei Video Außenstellen Conmutador para 2 grupos externos vídeo Comutador por 2 grupos externos vídeo ...

Страница 2: ... insérés De cette façon le fonction nement de l autre plaque de rue est exclu Le dernier appel a la priorité sur les précédents INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI DELLA DIRETTIVA 2012 19 UE RAEE Al fine di evitare danni all ambiente e alla salute umana oltre che di incorrere in sanzioni amministrative l apparecchiatura che riporta questo simbolo dovrà essere smaltita separa tamente dai rifiuti urba...

Страница 3: ...IENTO Cuando una llamada viene efectuada desde la placa vídeo el vídeo el audio y lacerradurade la mismavienen automáticamente insertados De esta manera viene excluido el funcionamiento de la otra placa La última llamada tiene la prio ridad sobre las otras VERBRAUCHERINFORMATION GEMÄSS RICHTLINIE 2012 19 UE WEEE Zum Schutz von Umwelt und Gesund heit sowie um Bußgelder zu vermeiden muss das Gerät m...

Страница 4: ...MSCHALTRELAIS ART 6591 UND NETZGERÄT ART 6680 ESQUEMA DE CONEXIONADO PARA VÍDEO PORTERO CON DOS PLACAS EXTERNAS CON CONMUTADOR AUTOMÁTICO ART 6591 Y ALIMENTADOR ART 6680 ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO VÍDEO PORTEIRO COM DOIS BOTONEIRAS COM COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA ATRAVÉS DO COMUTADOR ART 6591 E ALIMENTADOR ART 6680 Nell ultimo monitor inserire la re si sten za da 75 Ohm fornita tra i morsetti V2 M Beim letzte...

Страница 5: ...2 690 N B Collegare il filo bianco sul morsetto C1 dell alimentatore Den weissen Draht mit der Klemme C1 des Netzgeräts verbinden Connecter le fil blanc à la borne C1 de l alimentation Connect white wire on the power supply terminal C1 Conectar el hilo blanco al borne C1 del alimentador Ligar o fio branco ao borne C1 do alimentador E F MONITOR MONITEUR Art 6341 Art 6351 MONITOR MONITEUR Art 6020 6...

Страница 6: ...ELECTRICO CONMUTADOR ART 6591 ESQUEMA ELÉCTRICO DO COMUTADOR ART 6591 AGLI ALIMENTATORI ART 6580 ART 6581 ART 6680 ART 6681 TO POWER SUPPLY ART 6580 ART 6581 ART 6680 ART 6681 À L ALIMENTATION ART 6580 ART 6581 ART 6680 ART 6681 ZUM NETZGERÄT ART 6580 ART 6581 ART 6680 ART 6681 AL ALIMENTADOR ART 6580 ART 6581 ART 6680 ART 6681 PARA O ALIMENTADOR ART 6580 ART 6581 ART 6680 ART 6681 ...

Страница 7: ... 7 VIMAR group 6591 Note ...

Страница 8: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com S6I 659 100 03 1610 ...

Отзывы: