Vimar ELVOX 46316.210A Скачать руководство пользователя страница 2

2

I

Il fulmine a punta dentro un rombo avvisa l'utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all’interno del 

corpo del prodotto, tali da poter rappresentare un rischio di scossa elettrica per le persone.

Il punto esclamativo dentro un triangolo avvisa l’utente che nella documentazione che accompagna l'apparecchio 

sono presenti importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione (assistenza tecnica).

INFORMAZIONE - Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai 

limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe A, in base alla parte 15 degli standard FCC e CE. Tali limiti sono 

stabiliti per fornire una ragionevole protezione dalle interferenze nocive quando l'apparecchiatura viene utilizzata in 

ambiente commerciale.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, qualora non venga installata e 

utilizzata conformemente al manuale di istruzioni, può produrre interferenze nocive che disturbano le comunicazioni 

radio.

L'utilizzo di questa apparecchiatura in un'area residenziale può provocare interferenze nocive, in questo caso 

l'utente dovrà correggere l'interferenza a proprie spese.

AVVERTENZA - Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dall'Ente responsabile della conformità 

possono causare la revoca della autorizzazione a utilizzare l'apparecchiatura.

ATTENZIONE. per evitare scossa elettrica e il rischio di incendio:

 

NON utilizzare fonti di alimentazione diverse da quelle specificate.

 

NON esporre questa apparecchiatura a pioggia o umidità.

L'installazione deve essere effettuata da personale tecnico 

qualificato in conformità con tutte le normative locali.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

          DO NOT OPEN

  CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

                   DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).

                NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

 REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

ISO14001

 

5

 |

  

Digital Video Security Systems

LENS
SHUTTER SPEED
WHITE BAL
BLC
AGC
DNR
SENS-UP
SPECIAL
EXIT

DC
ELC
ATW
HIGH
OFF
LOW
OFF

100

210

100

8

 | 

 

Digital Video Security Systems

7

 | 

 

Digital Video Security Systems

*3.6mm Fixed Board Lens / ø5 IR LED Built-in 7pcs

4

5

4

5

DC
ELC

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

          DO NOT OPEN

  CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

                   DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).

                NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

 REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

ISO14001

Содержание ELVOX 46316.210A

Страница 1: ...Manuale per il collegamento e l uso Installation and operation manual Telecamera a colori HD SDI DNR con funzione giorno notte 25 50 FPS HD SDI DNR day night color camera 25 50 FPS ...

Страница 2: ...ilizzo di questa apparecchiatura in un area residenziale può provocare interferenze nocive in questo caso l utente dovrà correggere l interferenza a proprie spese AVVERTENZA Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dall Ente responsabile della conformità possono causare la revoca della autorizzazione a utilizzare l apparecchiatura ATTENZIONE per evitare scossa elettrica e il rischio di ...

Страница 3: ...ne 12 Otturatore elettronico 12 AGC 12 Sense Up 13 Luminosità 13 BLC 14 ACCE 15 Antinebbia 15 WDR 15 Bilanciamento del bianco 15 Giorno notte 17 NR 18 Speciali 19 Titolo telecamera 20 D Effect 21 Movimento 22 Privacy 23 Lingua 24 Difetti 24 Modalità UTC 24 Regolazione 25 Nitidezza 25 Monitor 25 LSC 25 Uscita video 25 Risoluzione 25 Frame Rate 25 Reset 26 Uscita 26 Risoluzione dei problemi 27 ...

Страница 4: ...mmagini riprese in condizioni sfavorevoli ad esempio in presenza di neb bia fumo pioggia o neve HLC Compensazione luci forti La funzione HLC è particolarmente utile per leggere le targhe nelle riprese notturne È possibile selezionare e specificare l area di osservazione richiesta per l oggetto target e ignorare le zone con luci forti Zona privacy È possibile impostare una Zona privacy se si deside...

Страница 5: ...e attenzione a garantire un adeguata ventilazione quando la telecamera funziona a temperature elevate Questa è una delle parti più importanti della telecamera Fare attenzione a non lasciare impronte sulla copertura dell obiettivo Se la telecamera si bagna asciugarla immediatamente I liquidi possono contenere minerali che corrodono i componenti elettronici Si potrebbero causare malfunzionamenti Se ...

Страница 6: ...gio adatto a evitare incendi o scosse elettriche Assicurarsi che l area di installazione sia in grado di sopportare il peso della telecamera Maneggiare la telecamera con cura Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire la telecamera Non esporre la telecamera alla luce diretta del sole Non installare la telecamera in luoghi ad alto tasso di umidità Non installare vicino a dispositivi...

Страница 7: ...ZE Dimensione AGAIN Ripeti DEFAULT Predefinito RETURN RET Torna al menu precedente END Fine HSBLC SELECT Seleziona AREA1 AREA2 DISPLAY ON POSITION Posizione SIZE Dimensione RET AGAIN Torna al menu precedente Ripeti OFF LEVEL Livello 0 100 Livello selezionabile MODE Modalità ALL DAY Tutto il giorno NIGHT Notte BLACK MASK Maschera nera ON OFF DEFAULT Predefinito RETURN RET Torna al menu precedente E...

Страница 8: ...edente END Fine SPECIAL Funzioni speciali CAM TITLE Nome telecamera ON OFF D EFFECT Effetti digitali FREEZE Blocca ON OFF MIRROR Specchio MIRROR Specchio V FLIP Ribaltamento verticale ROTATE Ruota OFF D ZOOM Zoom digitale ON D ZOOM Zoom digitale x2 x62 Livello selezionabile PAN TILT Brandeggio orizzontale e verticale DEFAULT Predefinito RETURN RET Torna al menu precedente END Fine RETURN RET Torna...

Страница 9: ...UTC MODE Modo UTC MODE1 MODE2 RETURN RET Torna al menu precedente END Fine RS 485 Opzione CAM ID ID telecamera 0 255 Selezionabile ID DISPLAY Visualizza ID ON OFF BAUD RATE 2400 4800 9600 19200 3840057600 RETURN RET Torna al menu precedente END Fine RETURN RET Torna al menu precedente END Fine ADJUST Regolazione SHARPNESS Nitidezza 0 15 Livello selezionabile MONITOR LCD GAMMA AUTO USER USER Y Auto...

Страница 10: ...R 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR M...

Страница 11: ...AL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR EXPOSURE 1 SHUTTER 2 AGC 3 SENSE UP 4 BRIGHTNESS 5 BLC 6 ACCE 7 DEFOG 8 RETURN AUTO IIIIIIIIII IIIIII...

Страница 12: ... 13 36 4 dB LIVELLO 14 39 2 dB LIVELLO 15 42 dB Nota La modalità Sense Up non funziona se l otturatore elettronico è impostato su Manual manuale Sense Up è possibile visualizzare una schermata luminosa impostando la rilevazione automatica del buio in situazioni di scarsa luminosità o di notte Off disattivato Auto modalità Sense Up automatico il grado di illuminazione è determinato dal valore di Se...

Страница 13: ... RET Normal HSBLC HSBLC Compensazione controluce con soppressione luci forti Se all ingresso di un area di servizio o di un parcheggio è presente una macchina con i fari accesi è possibile oscurare solo i fari dell auto per leggere la targa Se si imposta specifica mente quell area è possibile leggere la targa bloccando il segnale di luce forte DC LENS 1 MODE 2 RETURN INDOOR RET BLC 1 GAIN 2 AREA 3...

Страница 14: ...offre il controllo intelligente della luce per correggere anche forti condizioni di controluce Off disattivato Indoor compensation Compensazione interni Da utilizzare quando la telecamera è installata in ambienti interni Outdoor compensation Compensazione esterni Da utilizzare quando la telecamera è installata in ambienti esterni N O G O F E D F F O G O F E D N O R D W F F O R D W MAIN MENU 1 LENS...

Страница 15: ...lu e rosso N O R D W F F O R D W MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MANUAL WB 1 BLUE 2 RED 3 RETURN IIIIIIIIII IIIIIIIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIII 50 50 RET MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR N O R D W F F O R D W MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3...

Страница 16: ...attivato o disattivato 1 BLUE 2 RED 3 RETURN IIIIIIIIII IIIIIIIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIII 50 50 RET MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR DAY NIGHT B W 1 BURST 2 IR SMART 3 RETURN OFF ON RET DAY NIGHT AUTO 1 DELAY 2 D N AGC IIII IIIIIIIIIIIIIIII 3 IIIIIIII IIIIIIIIIIII 65 3 N D AGC 4 RETURN IIIIIIIIII IIIIIIIIII 30 RET Aut...

Страница 17: ...II IIIIIIIIIIIIIIII 3 IIII IIIIIIIIIIIIIIII 4 RET MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR NR 1 2DNR 2 3DNR 3 RETURN ON ON RET 3 Regolare il valore di compensazione più idoneo all ambiente circostante portando la modalità NR su ON e premendo il pulsante SET Off disattivato On i valori di compensazione sono compresi tra 0 e 2...

Страница 18: ...ttivo del bianco in base al livello di rumore NR 1 2DNR 2 3DNR 3 RETURN ON ON RET MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR 10 EXIT NR 1 2DNR 2 3DNR 3 RETURN ON ON RET Con i tasti Su e Giù selezionare RETURN per tornare al menu SET UP Special Funzioni speciali Utilizzare il menu SPECIAL per impostare le funzioni di controllo ...

Страница 19: ...N OFF OFF OFF ENG MODE1 RET CAM TITLE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ȥ ȣ ȤȦ ſ B ȿ ȣ ȥ 5 326 1 0 5 B B B B B B B B B B B B B B B D EFFECT 1 FREEZE 2 MIRROR 3 D ZOOM 4 SMART DZOOM 5 RETURN OFF OFF OFF OFF RET MAIN MENU 1 CAM TITLE 2 D EFFECT 3 MOTION 4 PRIVACY 5 LANGUAGE 6 DEFECT 7 UTC MODE 8 RETURN OFF OFF OFF ENG MODE1 RET CAM TITLE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B ...

Страница 20: ...2 0 FREEZE Blocca blocca temporaneamente l immagine sullo schermo MIRROR Specchio rovescia l immagine in senso verticale o orizzontale 0 5 B B B B B B B B B B B B B B B D EFFECT 1 FREEZE 2 MIRROR 3 D ZOOM 4 SMART DZOOM 5 RETURN OFF OFF OFF OFF RET D ZOOM 1 D ZOOM 2 PAN TILT 3 DEFAULT 4 RETURN x2 0 RET D Zoom è possibile utilizzare lo zoom digitale per ingrandimenti compresi tra x2 e x62 A un valor...

Страница 21: ...zione risulta più efficace con lo zoom ottico MOTION 1 SELECT 2 DISPLAY 3 SENSITIVITY 4 MOTION VIEW 5 DEFAULT 6 RETURN AREA1 ON IIIIIIIIIIIIIIII IIII 30 ON RET Return salva le impostazioni dello zoom digitale e torna al menu SPECIAL MOTION Movimento rileva il movimento di un soggetto e visualizza l immagine del soggetto in movimento nel momento in cui la telecamera lo rileva Dopo aver attivato il ...

Страница 22: ...to MOTION VIEW Visualizza movimento se la telecamera rileva un movimento sul monitor viene visualizzata la scritta Motion Detection RETURN salva i valori impostati in questo menu e torna al menu SPECIAL PRIVACY questa funzione si utilizza per oscurare determinate aree sul monitor È possibile specificare fino a 8 aree diverse La dimensione di ogni area può essere regolata Si può inoltre scegliere i...

Страница 23: ...minare le macchie bianche difetti fino a un massimo di 512 punti LIVE DPC DPC live impostazione predefinita automatica STATIC DPC DPC statico è possibile eliminare le macchie bianche difetti fino a un massimo di 512 punti START Avvia premere il pulsante SET sul segno per iniziare a eliminare i difetti Sullo schermo compare la dicitura PROCESSING NOW RETURN salva i valori impostati in questo menu e...

Страница 24: ...re questa opzione se si utilizza un monitor LCD È possibile regolare i valori Gamma Level Livello Blue Red Gain Guadagno del blu e del rosso nel sottomenu CRT selezionare questa opzione se si utilizza un monitor a tubo catodico È possibile regolare i valori Level Livello Blue Red Gain Guadagno del blu e del rosso nel sottomenu LSC Ombreggiatura obiettivo VIDEO OUT Uscita video NTSC PAL RESOLUTION ...

Страница 25: ...RE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR ܐ MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR ܐ Exit Esci Premere il pulsante SET nel menu EXIT per salvare le impostazioni ...

Страница 26: ...ta e a norma Il rilevamento del movimento non è attivato 9 RESET 10 EXIT MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR ܐ MOTION DET Rilevamento movimento è stato impostato su ON nel menu 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW ...

Страница 27: ...terference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense WARNING Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment CAUTION To prevent electric shock and risk of fire haza...

Страница 28: ...osure 12 Electronic shutter 12 AGC 12 Sense Up 13 Brightness 13 BLC 14 ACCE 15 Defog 15 WDR 15 White Bal 15 Day Night 17 NR 18 Special 19 Cam Title 20 D Effect 21 Motion 22 Privacy 23 Language 24 Defect 24 UTC mode 24 Adjust 25 Sharpness 25 Monitor 25 LSC 25 Video Out 25 Resolution 25 Frame Rate 25 Reset 26 Exit 26 Trouble Shooting 27 ...

Страница 29: ...Light Compensation High Light Compensation function is especially effective for reading car number plates at night time Users can select and define the required observation area for the target object and ignore strong highlight areas Privacy Zone A Privacy zone can be set if you desire to block viewing of specific areas in the picture Additional Functions OSD On Screen Display menu Privacy Masking...

Страница 30: ...er conditions where temperatures are between 10 C and 50 C Be especially careful to provide ventilation when operating under high temperatures This is one of the most important parts of the camera Be careful not to leave fingerprints on the lens cover If it gets wet wipe dry immediately Liquids can contain minerals that corrode the electronic components It can cause malfunctions to occur If expose...

Страница 31: ...priate low voltage power cable to prevent fire or electrical shock Please insure that your installation area can support the weight of the camera Please handle this camera carefully Do not use a strong or abrasive detergent when cleaning the camera Do not expose the camera to direct sun Do not install camera in places where humidity is high Do not install near cooling or heating device Do not expo...

Страница 32: ...0 ACG 0 15 Level Selectable SENS UP AUTO x2 x30 Level Selectable RETURN RET END OFF BRIGHTNESS 0 100 Level Selectable BLC OFF BLC GAIN LOW MIDDLE HIGH AREA POSITION SIZE AGAIN DEFAULT RETURN RET END HSBLC SELECT AREA1 AREA 2 DISPLAY ON POSITION SIZE RET AGAIN OFF LEVEL 0 100 Level Seletable MODE ALL DAY NIGHT BLACK MASK ON OFF DEFAULT RETURN RET END ACCE OFF ON DEFOG OFF ON POS SIZE POSITION SIZE ...

Страница 33: ...selectable E LEVEL 0 100 Level selectable RETURN RET END RETURN RET END RETURN RET END SPECIAL CAM TITLE ON OFF D EFFECT FREEZE ON OFF MIRROR MIRROR V FLIP ROTATE OFF D ZOOM ON D ZOOM x2 x62 Level selectable PAN TILT DEFAULT RETUrN RET END RETURN RET END SMART D ZOOM OFF ON SELECT AREA1 AREA2 DISPLAY OFF ON POSION MOTION VIEW ON OFF SENSITIVITY 0 60 Level selectable D ZOOM x0 x62 Level selectable ...

Страница 34: ... 8 Level Selectable RETURN RET END utc mode MODE1 MODE2 RETURN RET END RS 485 option CAM ID 0 255 Selectable ID DISPLAY ON OFF BAUDRATE 2400 4800 9600 19200 3840057600 RETURN RET END return RET END ADJUST SHARPNESS 0 15 Level Selectable MONITOR LCD GAMMA AUTO USER USER Y 0 45 1 00 Level Selectable ADAPT LEVEL 0 100 Level Selectable BLUE GAIN 0 100 Level Selectable RED GAIN 0 100 Level Selectable R...

Страница 35: ...ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL...

Страница 36: ... 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR EXPOSURE 1 SHUTTER 2 AGC 3 SENSE UP 4 BRIGHTNESS 5 BLC 6 ACCE 7 DEFOG 8 RETURN AUTO IIIIIIIIII IIIIIIIIII 15 AUTO IIIIII...

Страница 37: ...ronic shutter is selected as Manual Sense Up The bright screen can be displayed by sensing the degree of the darkness automatically under the circumstance of low light condition or at night Off Deactivated status Auto Sense Up auto mode status The brightness degree is decided by the Sense Up setting value in the low light condi tion NOTE Sense Up mode is not worked in the off status of AGC mode Br...

Страница 38: ...k Light Compensation When there is a car head light turned on at the entrance of the gas station or in some place in the parking lot the numbers of the car plate can be recognized by blocking only the light from the car headlight At the area is set up specifically you can recognize the car plate numbers by blocking the strong light signal DC LENS 1 MODE 2 RETURN INDOOR RET BLC 1 GAIN 2 AREA 3 DEFA...

Страница 39: ... provides intelligent light level control to overcome even strong backlight conditions Off Deactivated status Indoor compensation To be used when the camera is installed in the indoor circumstances Outdoor compensation To be used when the camera is installed in the outdoor circumstances N O G O F E D F F O G O F E D N O R D W F F O R D W MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 ...

Страница 40: ...e and the red N O R D W F F O R D W MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MANUAL WB 1 BLUE 2 RED 3 RETURN IIIIIIIIII IIIIIIIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIII 50 50 RET MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR N O R D W F F O R D W MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSUR...

Страница 41: ... not 1 BLUE 2 RED 3 RETURN IIIIIIIIII IIIIIIIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIII 50 50 RET MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR DAY NIGHT B W 1 BURST 2 IR SMART 3 RETURN OFF ON RET DAY NIGHT AUTO 1 DELAY 2 D N AGC IIII IIIIIIIIIIIIIIII 3 IIIIIIII IIIIIIIIIIII 65 3 N D AGC 4 RETURN IIIIIIIIII IIIIIIIIII 30 RET Auto Automatically It...

Страница 42: ...IIIIIIIIII 3 IIII IIIIIIIIIIIIIIII 4 RET MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR NR 1 2DNR 2 3DNR 3 RETURN ON ON RET 3 Adjust the most available proportion of compensation with the ambient environment by changing the NR mode into On and pressing the Set button Off Deactivated status On The compensation proportion is from 0 ...

Страница 43: ... NR 1 2DNR 2 3DNR 3 RETURN ON ON RET MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR 10 EXIT NR 1 2DNR 2 3DNR 3 RETURN ON ON RET Select RETURN by using the Up or Down button to return to Set Up menu Special This can be used when you want to select the additional function control 1 When the main menu is displayed select SPECIAL usin...

Страница 44: ...RET CAM TITLE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ȥ ȣ ȤȦ ſ B ȿ ȣ ȥ 5 326 1 0 5 B B B B B B B B B B B B B B B D EFFECT 1 FREEZE 2 MIRROR 3 D ZOOM 4 SMART DZOOM 5 RETURN OFF OFF OFF OFF RET MAIN MENU 1 CAM TITLE 2 D EFFECT 3 MOTION 4 PRIVACY 5 LANGUAGE 6 DEFECT 7 UTC MODE 8 RETURN OFF OFF OFF ENG MODE1 RET CAM TITLE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N ...

Страница 45: ...EZE The image of the monitor is paused temporarily by this function MIRROR The image of the monitor is reversed vertically or horizontally 0 5 B B B B B B B B B B B B B B B D EFFECT 1 FREEZE 2 MIRROR 3 D ZOOM 4 SMART DZOOM 5 RETURN OFF OFF OFF OFF RET D ZOOM 1 D ZOOM 2 PAN TILT 3 DEFAULT 4 RETURN x2 0 RET D Zoom You can use the digital zoom with x2 x62 magnification The higher the digital zoom mag...

Страница 46: ...ore effecti vely with the optical zoom MOTION 1 SELECT 2 DISPLAY 3 SENSITIVITY 4 MOTION VIEW 5 DEFAULT 6 RETURN AREA1 ON IIIIIIIIIIIIIIII IIII 30 ON RET Return Save the digital zoom setting then return to the SPECIAL menu MOTION This can detect the movement of a subject and you can see the moving image of the subject on the monitor when the camera detects it In the state of Motion Detection On a n...

Страница 47: ...tion Detection appears on the monitor Return Save the setting value of this menu return to the SPECIAL menu PRIVACY This is used to hide certain areas on the monitor You can designate each different 8 area The size of a designated area can be adjusted The color of a privacy area can be selected 15colors When you select the return the setting values in this function menu are saved then get out of t...

Страница 48: ...IIIIIII IIIIIIIIII 8 LCD OFF NTSC DEFECT You can eliminate white spots defect up to max 512 points LIVE DPC Auto default STAIC DPC You can eliminate white spots defect up to max 512 points START Press Set button on the mark It will start to eliminate defects PROCESSING NOW sentence will be displayed on the monitor Return Save the setting value of this menu return to the SPECIAL menu LEVEL You can ...

Страница 49: ...ing value which is suitable for the monitor LCD Select this when you use the LCD monitor You can adjust the Gamma Level Blue Red Gain on the submenu CRT Select this when you use the CRT monitor You can adjust the Level Blue Red Gain on the submenu LSC Lens shading VIDEO OUT NTSC PAL RESOLUTION FULL HD HD FRAME RATE 30P 60I 60P NTSC 25P 50I 50P PAL 2 STATIC DPC 3 RETURN ON RET MAIN MENU 1 LENS 2 EX...

Страница 50: ... WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR ܐ MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR ܐ Exit Press the Set button in the exit menu to save the current settings and exit the S...

Страница 51: ...JUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR ܐ Check the camera is correctly connected to an appropriate regu lated power source Motion Detection is not activated 10 EXIT MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 NR 7 SPECIAL 8 ADJUST 9 RESET 10 EXIT DC OFF ATW COLOR ܐ Has MOTION DET been set to ON in the menu 9 RESET 10 EXIT MAIN MENU 1 LENS 2 EXPOSURE 3 WDR 4 WHITE BAL 5 DAY NIGHT 6 N...

Страница 52: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com 49400759A0 00 14 12 VIMAR Marostica Italy ...

Отзывы: