background image

   13

FR

46264.001.01

Première mise en marche

Procéder à l'installation telle qu’elle est décrite ci-après :

1)  Avant de procéder à l’installation, débrancher du secteur tous les dispositifs connectés pour éviter d'endommager le dispositif.

2)  S’assurer que le câble Ethernet et que les autres câbles sont branchés correctement.

3)  Connecter le port PoE IN du répéteur Ethernet PoE au port PoE du switch à travers un câble Ethernet.

4)  Connecter le port PoE OUT du répéteur Ethernet PoE au PD générique à travers un câble Ethernet.

5)  S’assurer que chaque dispositif est en bon état. Vérifier si l’installation a été réalisée correctement et si toutes les connexions 

sont fiables, après quoi, mettre le système sous tension.

6)  S’assurer que le réseau et l’alimentation PoE fonctionnent correctement.

Résolution des problèmes

En cas de problèmes durant l’installation, suivre les étapes ci-après :

• 

S'assurer d'avoir respecté les consignes d’installation du dispositif.

• 

Vérifier si le câblage des connecteurs RJ45 est conforme aux normes industrielles EIA/TIA 568A ou 568B.

• 

La distance de transmission dépend de la source du signal et de la qualité du câble. Ne pas dépasser la distance de transmission 

maximale.

• 

Remplacer tout dispositif en panne en s'assurant que le dispositif neuf fonctionne correctement pour confirmer la panne. 

• 

Si le problème persiste, contacter le revendeur.

Règles d’installation

L’installation doit etre confiee a des personnel qualifies et executee conformement aux dispositions qui regissent l’installation du 

materiel electrique en vigueur dans le pays concerne.

Garantir des distances minimums autour de l’appareil pour obtenir une ventilation suffisante.

L’appareil ne doit pas être soumis à un suintement ou des éclabous sures d’eau.

Conformité aux normes

Directive EMC

Normes EN 60950-1, EN 55032, EN 55035

Télécharger le manuel d’instructions sur le site 

www.vimar.com

DEEE - Informations pour les utilisateurs

Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l’appareil ou l’emballage, indique que le produit en fin de vie doit être 

collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l’utilisateur devra se charger de le remettre 

à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l’achat d’un nouveau produit. Il est possible de remettre gratui-

tement, sans obligation d’achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente 

est d’au moins 400 m

2

. La collecte séparée appropriée pour l’envoi successif de l’appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et 

à l’élimination dans le respect de l’environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l’environnement et sur la santé et favorise 

le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l’appareil est composé.

Содержание ELVOX 46264.001.01

Страница 1: ...nleitung Manual de usuario Manual do utilizador 46264 001 01 Extender Ethernet PoE PoE Ethernet Extender Extender Ethernet PoE Ethernet Extender PoE Repetidor Ethernet PoE Amplificador Ethernet PoE Ex...

Страница 2: ...iche elettrostatiche ESD e sovratensioni transitorie TOV Il dispositivo inoltre appartiene alla classe di protezione IP40 Caratteristiche Ogni unit pu ripetere ed estendere segnale ed alimentazione fi...

Страница 3: ...ione Max 400m Fare riferimento rispettivamente agli schemi I e II per valutare distanza di trasmissione e potenza disponibile Cavo Cat5e 6 Standard PoE Supporta gli standard IEEE802 3af IEEE802 3at Al...

Страница 4: ...itch PoE sia rispettato il PB Power Budget di 30W su porta PoE nel caso di switch PoE sia rispettato il PB Power Budget di 15W su porta PoE Installazione a Montaggio a parete b Possibilit di innesto I...

Страница 5: ...ta da personale qualificato con l osservanza delle disposizioni regolanti l installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati Garantire delle distanze minime at...

Страница 6: ...0 Mbps with effective protection against electrostatic discharge ESD and temporary overvoltage TOV The device also has protection rating IP40 Characteristics Each unit can repeat and extend both signa...

Страница 7: ...mission distance Max 400m Refer respectively to diagrams I and II to assess the available transmission distance and power Cable Cat 5e 6 Standard PoE Supports standards IEEE802 3af IEEE802 3at PoE pow...

Страница 8: ...switches comply with the PB Power Budget of 30W on the PoE port the PoE switches comply with the PB Power Budget of 30W on the PoE port Installation a Surface mounting b Connection possibilities The...

Страница 9: ...rating one to check if the device is faulty If the problem persists contact your retailer Installation rules Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the current re...

Страница 10: ...ges lectrostatiques ESD et les surtensions transitoires TOV Le dispositif assure un indice de protection IP40 Caract ristiques Chaque unit peut r p ter et tendre le signal et l alimentation jusqu 100...

Страница 11: ...n Max 400m Faire r f rence respectivement aux sch mas I et II pour calculer la distance de transmission et la puissance disponible C ble Cat5e 6 Standard PoE Compatible avec les standards IEEE802 3af...

Страница 12: ...Power Budget de 30W sur port PoE soit respect pour le switch PoE le PB Power Budget de 15W sur port PoE soit respect Installation a Montage en saillie b Connexion possible Les valeurs de puissance sig...

Страница 13: ...ectement pour confirmer la panne Si le probl me persiste contacter le revendeur R gles d installation L installation doit etre confiee a des personnel qualifies et executee conformement aux dispositio...

Страница 14: ...en elektrostatische Entladungen ESD sowie transiente berspannungen TOV Das Ger t ist in Schutzart IP40 ausgef hrt Merkmale Jede Einheit kann Signal und Versorgung bis zu 100m in Kaskadenschaltung soga...

Страница 15: ...Zur Ermittlung der bertragungsentfernung und verf gbaren Leis tung wird jeweils auf die Pl ne I und II verwiesen Kabel Cat5e 6 PoE Standard Unterst tzt die Standards IEEE802 3af IEEE802 3at PoE Versor...

Страница 16: ...halter 30W PB Power Budget an Port PoE eingehalten werden bei PoE Schalter 15W PB Power Budget an Port PoE eingehalten werden Installation a Wandmontage b Einbaum glichkeit Die angegebenen Leistungswe...

Страница 17: ...Ger t tats chlich defekt ist Wenn das Problem fortdauert den H ndler kontaktieren Installationsvorschriften Die Installation muss durch Fachpersonal gema den im Anwendungsland des Gerats geltenden Vo...

Страница 18: ...electrost ticas ESD y sobretensiones transitorias TOV Adem s el dispositivo pertenece a la clase de protecci n IP40 Caracter sticas Cada unidad puede repetir y extender la se al y la alimentaci n hast...

Страница 19: ...nsmisi n M x 400 m Para medir la distancia de transmisi n y la potencia disponible consulte respectivamente los esquemas I y II Cable Cat5e 6 Est ndar PoE Soporta los est ndares IEEE802 3af IEEE802 3a...

Страница 20: ...se cumpla el PB Power Budget de 30 W en el puerto PoE en el caso de switch PoE se cumpla el PB Power Budget de 15 W en el puerto PoE Montaje a Montaje de superficie b Posibilidad de acople Los valore...

Страница 21: ...persiste consulte al vendedor Normas de instalaci n La instalacion debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje del material electrico e...

Страница 22: ...a prote o eficaz contra descargas eletrost ticas ESD e sobretens es transit rias TOV O dispositivo enquadra se ainda na classe de prote o IP40 Caracter sticas Cada unidade capaz de repetir e ampliar o...

Страница 23: ...x 400 m Consultar respetivamente os esquemas I e II para avaliar a dist n cia de transmiss o e de pot ncia dispon vel Cabo Cat5e 6 Normas PoE Compat vel com as normas IEEE802 3af IEEE802 3at Alimenta...

Страница 24: ...tado o PB Power Budget de 30 W na porta PoE no caso do interruptor PoE respeitado o PB Power Budget de 15 W na porta PoE Instala o a Montagem na parede b Possibilidade de acoplamento Os valores de pot...

Страница 25: ...te para verificar se o dispositivo est efetivamente avariado Se o problema persistir contactar o revendedor Regras de instala o A instala o deve ser efetuada por pessoal qualificado de acordo com as d...

Страница 26: ...e r C a t 5 e 6 C a t 5 e 6 Extender Ethernet PoE Extender Ethernet PoE 46264 001 01 PoE PSE Power Sourcing Equipment PD Powered Device 100m IEEE802 3u 100Base TX IEEE802 3 af at extender extender 10...

Страница 27: ...OUT PoE IN PoE Data PoE Data PoE 3 Watt PoE IN 100Mbps PoE PoE OUT 100Mbps PoE 400m I II 5e 6 PoE IEEE802 3af IEEE802 3at PoE Mid span End span Ethernet IEEE802 3u 100BASE TX 20us LED IN PoE OUT PoE...

Страница 28: ...i t c h 260m 15W 10 9W 4 2 W 2 91W 0m 400m 100m 200m P o E S w i t c h 300m 30W 20 86W 16 03W 10 26W 0m 400m 7 5W switch PoE PB Power Budget 30W PoE switch PoE PB Power Budget 15W PoE switch PoE swit...

Страница 29: ...29 EL 46264 001 01 1 2 Ethernet 3 PoE IN Ethernet PoE PoE switch Ethernet 4 PoE OUT Ethernet PoE PD Ethernet 5 6 PoE RJ45 EIA TIA 568A 568B EMC EN 60950 1 EN 55032 EN 55035 www vimar com 400 m2 25 cm...

Страница 30: ...30 46264 001 01...

Страница 31: ...31 46264 001 01...

Страница 32: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italia www vimar com 49401345B0 00 1909...

Отзывы: