46237.040A
IT
EN
5
Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme
alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione
di conformità UE, il manuale di istruzione e il software di confi
-
gurazione sono disponibili nella scheda di prodotto al seguen-
te indirizzo Internet: faidate.vimar.com
Vimar SpA declares that the radio equipment complies with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity, the instruction manual and the configuration soft
-
ware are on the product sheet available at the following Inter-
net address: faidate.vimar.com
Disclaimer funzionamento per telecamere Wi-Fi
La telecamera Wi-Fi consente la visualizzazione delle imma-
gini sullo smartphone e/o tablet dell’acquirente (di seguito
"
Cliente
"), tramite la semplice installazione dell’App
Vimar
VIEW Product
.
La visualizzazione delle immagini è consentita solo tramite la
presenza, nell’abitazione/edificio in cui viene installata, di una
connessione ad una rete Wi-Fi domestica con accesso ad In-
ternet che deve avere le seguenti caratteristiche:
• Standard IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
• Range di frequenza: 2412-2472 MHz
• Potenza RF trasmessa: < 100 mW (20dBm)
Modalità operative:
• Reti: WEP, WPA e WPA2.
• Per reti WPA e WPA2 sono supportati i protocolli di cifratura
TKIP e AES.
• Non supportate reti “nascoste” (hidden SSID).
Per utilizzare il servizio Il Cliente deve dotarsi di apparecchia-
ture tecniche che consentono il collegamento alla rete inter-
net e sottoscrivere un accordo con un ISP (Internet Service
Provider); tale accordo può comportare dei costi legati. Vimar
rimane estranea dalla scelta delle apparecchiature tecniche e
dall’accordo con l’ISP (Internet Service Provider). Il consumo
dei dati tramite l’utilizzo dell’App
Vimar VIEW Product
, sia
nell’abitazione/edificio sia fuori dalla rete Wi-Fi di cui il Cliente
si è dotato per l’installazione, rimane a carico del Cliente.
L’interazione e il corretto funzionamento da remoto tramite
l’App
Vimar VIEW Product
, attraverso la rete Internet del
proprio gestore di telefonia/dati mobile, con la telecamera Wi-
Fi installata dal Cliente possono dipendere da:
a) tipologia, marca e modello dello smartphone o del tablet;
b) qualità del segnale Wi-Fi;
c) tipologia del contratto di accesso alla rete internet dell’abi-
tazione;
d) tipologia del contratto dati sullo smartphone e tablet.
La telecamera supporta il collegamento tramite la tecnologia
P2P, è quindi necessario verificare che il proprio ISP (Internet
Service Provider) non ne preveda il blocco.
Vimar è esente da qualsiasi responsabilità per eventuali mal-
funzionamenti dovuti a non conformità alle specifiche tecniche
minime necessarie per il funzionamento del prodotto che ven
-
gono sopra indicate. Per la risoluzione di eventuali problema-
tiche, fare riferimento al manuale completo e alla sezione "Do
-
mande e risposte" presenti nella pagina prodotto al seguente
indirizzo Internet: faidate.vimar.com.
Vimar si riserva di modificare in ogni momento e senza preav
-
viso le caratteristiche dei prodotti riportati.
Operation disclaimer for Wi-Fi cameras
The Wi-Fi camera allows images to be viewed on the buyer's
(hereinafter "Customer") smartphone and / or tablet, by simply
installing the
Vimar VIEW Product
application.
The visualization of the images is allowed only through the
presence, in the house / building in which it is installed, of
a connection to a home Wi-Fi network with Internet access
which must have the following characteristics:
• IEEE 802.11 b / g / n (2.4 GHz) standard
• Frequency range: 2412-2472 MHz
• Transmitted RF power: <100mW (20dBm)
Operating modes:
• Networks: WEP, WPA and WPA2.
• TKIP and AES encryption protocols are supported for WPA
and WPA2 networks.
• Do not support “hidden” networks (hidden SSID).
To use the service The Customer must have technical equip-
ment that allows connection to the Internet and sign an agree-
ment with an ISP (Internet Service Provider); this agreement
may involve related costs. Vimar remains unaffected by the
choice of technical equipment and the agreement with the ISP
(Internet Service Provider). The consumption of data through
the use of the
Vimar VIEW Product
App, both in the home
/ building and outside the Wi-Fi network that the Customer
has used for installation, remains the responsibility of the
Customer.
The interaction and correct operation remotely via the
Vimar
VIEW Product
App, through the Internet network of your
mobile phone / data provider, with the Wi-Fi camera installed
by the Customer may depend on:
a) type, brand and model of the smartphone or tablet;
b) quality of the Wi-Fi signal;
c) type of the home internet access contract;
d) type of data contract on the smartphone and tablet.
The camera supports connection via P2P technology, it is
therefore necessary to check that your ISP (Internet Service
Provider) does not block it.
Vimar is exempt from any liability for any malfunctions due
to non-compliance with the minimum technical specifications
necessary for the operation of the product which are indicated
above. To resolve any problems, refer to the complete man
-
ual and the "Questions and answers" section on the product
page at the following Internet address: faidate.vimar.com.
Vimar reserves the right to modify the characteristics of the
products shown at any time and without notice.
Conformità Normativa
Direttiva RED. Direttiva RoHS.
Norme EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 62368-
1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
IEC 63000.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto
potrebbe contenere tracce di piombo.
Conformity
RED directive. RoHS directive
Standards EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 62368-
1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
IEC 63000.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product
may contain traces of lead.
