Vimar Elvox 40920.P1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Manuale utente - User Manual - Manuel de l'utilisateur

Bedienungsanleitung - Manual de usuario - Manual do utilizador

Εγχειρίδιο χρήστη

40920.P1 - 40920.P2

Targa per kit Video 7" monofamiliare/bifamiliare

One-family/Two-family kit 7" entrance panel

Plaque pour kit vidéo 7" 1Famille/2Familles

Klingeltableau für 1 Fam/2 Fam-Video-SET

Placa para kit vídeo 7" 1Familla/2Famillas

Placa para kit vídeo 7" monofamiliar/bifamiliar

Μπουτονιέρα κιτ θυροτηλ. 7" μίας/δυο οικογ.

Содержание Elvox 40920.P1

Страница 1: ...o utilizador 40920 P1 40920 P2 Targa per kit Video 7 monofamiliare bifamiliare One family Two family kit 7 entrance panel Plaque pour kit vid o 7 1Famille 2Familles Klingeltableau f r 1 Fam 2 Fam Vide...

Страница 2: ...ntage en saillie Sp cifications techniques Temp rature de service 25 C 55 C Dimensions mm 90 L x 160 H x 20 D sans encadrement de protection contre la pluie 94 4 L x 162 4 H x 34 3 D avec encadrement...

Страница 3: ...lluvia 94 4 L x 162 4 H x 34 3 D con marco antilluvia Caracter sticas e fun es Botoneira externa Unidade udio v deo Due Fili com c mara de grande ngulo Grande ngulo horizontal 120 1000TVL LED de ilumi...

Страница 4: ...a 4 Haut parleur 5 Porte tiquettes r tro clair 6 Bouton d appel 7 Encadrement de protection contre la pluie 8 R glage du volume du haut parleur 9 Bornier de raccordement 10 Jumper de configuration ID...

Страница 5: ...iqueta com cart o porta nomes retroiluminada 6 Bot o de chamada 7 Aro anti chuva 8 Regula o do volume do altifalante 9 Placa de terminais de liga o 10 Jumper configura o ID botoneira 11 Jumper configu...

Страница 6: ...m m 1 20 m Monofamiliare One family Un usager Einfamilienhaus Unifamiliar Monofamiliar Bifamiliare Two family Deux usagers Zweifamilienhaus Bifamiliar Bifamiliar Installation de la plaque de rue Insta...

Страница 7: ...elay to NO NC logic by means of jumper 11 Al instalar el aparato externo hay que configurar o ID de la placa a trav s del puente 10 La configuraci n predetermi nada asigna al aparato externo ID A0 Si...

Страница 8: ...eo entryphone Distance entre la plaque de rue la plus loign e et le dernier portier vid o int rieur Abstand zwischen dem entferntesten Klingeltableau und dem letzten Videohaustelefon Distancia entre l...

Страница 9: ...ply there are two forks the red one must be connected to the 24V ter minal and the black one to the GND terminal of the video entryphone Telecamera TVCC optio nal Installazione Ai terminali CCTV e GND...

Страница 10: ...suario Esquema de liga o do sistema bifamiliar com duas botoneiras e at tr s monitores por utilizador Schaltbild einer Zweifamilien anlage mit zwei Klingeltableaus und bis zu drei Monitoren pro Benutz...

Страница 11: ...11 40920 P1 40920 P2 24V OS2 OS1 GND Red Black 24V OS2 OS1 GND Red Black 24V OS2 OS1 GND Red Black 24V OS2 OS1 GND Red Black L N...

Страница 12: ...C BUS2 BUS2 LOCK GND CCTV SPEAKER 1 2 3 NO NC NO NC JUMPER Max 12 V 1 1 A Max 12 V 1 1 A Max 12 V 1 1 A Max 12 V 1 1 A M x 12 V 1 1 A M x 12 V 1 1 A 12 V 1 1 A Lunghezza massima del cavo per comando e...

Страница 13: ...NC 11 Max 12 V 2 A Max 12 V 2 A Max 12 V 2 A Max 12 V 2 A M x 12 V 2 A M x 12 V 2 A 12 V 2 A Max 12 V 2 A Max 12 V 2 A Max 12 V 2 A Max 12 V 2 A M x 12 V 2 A M x 12 V 2 A 12 V 2 A Lock 1 2 3 Addr1 Ad...

Страница 14: ...tivi sull ambiente e sulla sa lute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui com posta l apparecchiatura WEEE Information for users If the crossed out bin symbol appears on the equipme...

Страница 15: ...e un nuevo producto En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m2 es posible entregar gratuitamente sin obligaci n de compra los productos que se deben eliminar con unas dimensiones in...

Страница 16: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49401282A0 00 1804...