Vimar ELVOX 40151, Руководство по установке

Страница: 2 / 12

Descrizione
Placca audio/video installabile da esterno parete o incasso.
Caratteristiche
• Dimensioni placca da esterno parete: 168x100x37 mm.
• Dimensioni placca da incasso: 16812 mm.
• Grado di protezione: IP54
• Grado di protezione contro gli impatti: IK07
Installazione
• Sce glie re la posizione del gruppo ester no di ripresa in
modo che non sia investito direttamente da sole, lampioni,
fari di mac chi ne ecc.
• Il soggetto da ri pren de re deve es se re illuminato
frontalmente per evitare la ri pre sa in controluce.
• L’ illuminazione notturna è fornita da LED per un soggetto
che si posiziona ad una distanza massima di 1 metro.
Description
Plaque audio/vidéo pour encastrement ou pose en saillie à
l’extérieur
Caractéristiques
• Dimensions plaque pour pose en saillie à l’extérieur :
168x100x37 mm
• Dimensions plaque pour encastrement :
16812
mm
• Degré de protection: IP54
• Indice de protection contre les impacts : IK07
Installation
• Positionner le groupe extérieur de prise de vue en évitant
l’exposition directe au soleil, à la lumière artificielle, aux
phares de voitures, etc..
• Le sujet à filmer doit être éclairé de face pour éviter les
contre-jours.
• L’éclairage nocturne est assuré par des LED, le sujet doit
se trouver à 1 mètre maximum.
Description
Audio/video cover plate for surface mounting or flush moun-
ting.
Characteristics
• External surface-mounting cover plate dimensions:
168x100x37 mm.
• Flush-mounting cover plate dimensions: 16812
mm.
• Protection class: IP54
• Protection rating against impact: IK07
Installation
• Choose the position of the outdoor video unit where it is not
directly hit by sun, street lights, car headlights, etc.
• The subject to be filmed must be lit frontally so as to avoid
filming against the light.
• Night-time LED lighting is provided; subjects must be no
further than 1 metre away from the unit.
Beschreibung
Audio-/Video-Frontplatte für Aufputz- oder Unterputzeinbau.
Merkmale
• Abmessungen Aufputz-Frontplatte: 168x100x37 mm.
• Abmessungen Unterputz-Frontplatte: 16812
mm.
• Schutzart: IP54
• Stoßfestigkeitsgrad IK07
Installation
• Die externe Aufnahmeeinheit so installieren, dass sie nicht
direkt von Sonne, Straßenlaternen, Autoscheinwerfern
usw. beleuchtet wird.
• Das Aufnahmeobjekt muss von vorne beleuchtet werden,
Gegenlichtaufnahmen sind zu vermeiden.
• Für die nächtliche Beleuchtung eines Aufnahmeobjekts,
dass sich in einer Entfernung von maximal 1 Meter befin-
det, sorgen LEDs.
2
40151 - 40152